Какво е " FRICA MEA " на Български - превод на Български

• страхът ми
• ми страх

Примери за използване на Frica mea на Румънски и техните преводи на Български

Frica mea?
Страхът ми?

Cel mai rău frica mea a devenit realitate.
Най-лошите ми страхове се сбъднаха.

Frica mea a devenit realitate.
Страхът ми се върна.

Nu subestima… frica mea de moarte.
Никога не подценявай… страха ми от смъртта.

Frica mea de el m-a ţinut treaz.
Страхът ми към него ме държи нащрек.

Era ceva ce mi-am imaginat din frica mea.
Бях си го въобразил в страха си.

Şi cu frica mea de înălţime.
И то при моя страх от височини.

Când m-ai întrebat ce a fost cel mai mare frica mea?
Когато ме попита какъв е най-големият ми страх?

Şi frica mea de moarte.
И парализиращият ми страх от смъртта.

Deci trebuia sa le explic frica mea de veverite.
Трябваше да им обясня за страха си от катерици.

Frica mea faţă de el mă ţine alert.
Страхът ми към него ме държи нащрек.

O să vin, dar frica mea de zbor.
Ще дойда, ама нали знаеш тази моя фобия от самолети.

Frica mea se hrăneşte cu energia pe care eu i-o dau.
Страхът ми расте от енергията, с която го подхранвам.

Ştii care era frica mea cea mai mare în Marină?
Знаеш ли кой беше най-големият ми страх във флота?

Frica mea cea mai mare este… pierderea oamenilor apropiati.
Но най-големият ми страх е загубата на близки хора.

Dar după aceea îmi amintesc de Viren Sahi şi frica mea dispare.
Но когато се сетя за Вирен Сахи страхът ми изчезва.

Chiar şi cu frica mea de apă tot te-aş salva.
Дори с моя страх от вода, бих те спасил.

În primul rând, un pic despre personajul principal al jocului Aprinde frica mea.
Първо, малко за главния герой на играта Light My Fear.

Frica mea cea mai mare în viaţă este ca o să trăiesc de unul singur.
Най-големият ми страх е да не си умра сам.

Uite, ai spus că trebuie să trec peste asta… frica mea de, știi, totul.
Виж, ти каза, че трябва да преодолея това… Страхът ми от… знаеш, всичко.

Cea mai mare frica mea este că voi nu fi destul de bun.
Най-големият ми страх е, че никога няма да стана достатъчно добър.

Și ceea ce ma scos din care se confrunta cu cea mai mare frica mea, care, la momentul respectiv, a fost șerpi.
Това, което ме изкара от там беше конфронтацията с най-големият ми страх, който на времето бяха змийте.

Frica mea cea mai mare va fi tot ce ţine de lucrurile astea religioase.
Най-големият ми страх е… Всичко свързано с религията.

Au folosit-o pe Jessica să se joace cu simpatia mea, apoi au folosit sentimentele mele pentru Peter, şi frica mea că Jones l-ar fi ucis.
Използваха съпричастността ми към Джесика, после чувствата ми към Питър, страхът ми, че Джоунс ще го убие.

Frica mea este că ea ar putea fi cu ușurință manipulat de celelalte femei.
Опасението ми е, че може лесно да бъде манипулирана от другите жени.

Detectivul care a manipulat întregul meu dosar de urmărire penală, căruia i-am mărturisit toate atacurile mele de panică, toată frica mea- el este primul martor împotriva mea?.
Детективът, който пое моето оплакване, на когото споделих цялата си паника и целия ми страх, е първият свидетел срещу мен?

Şi asta e frica mea cea mai mare, ca a aflat asta când a ajuns în Rai.
И това е най-големият ми страх… че когато отиде на небето, тя ще разбере.

Frica mea de a vorbi în public, angoasa mea socială, paf, s-au dus.
Страхът ми от излизане пред публика, тревогата от общуване, пуф, изчезнаха.

E frica mea cea mai mare: să nu mă trataţi ca oricare alt cadet.
Това беше най-големия ми страх, Хърман, че вие момчета няма да ме третирате като всеки друг кандидат.

Și apoi frica mea de ISIS se înlocuiește și mi-e frică din Candyman, care se întoarce din morți atunci când spui numele de cinci ori.
И страхът ми от Изида се заменяше и вече бях уплашена от Кендимен, който се завръща от мъртвите когато кажете името му пет пъти. Кендимен, Кендимен.