Какво е " FUSESE " на Български - превод на Български

• е
• беше
• бил
• са
• била
• бяха
• било

Примери за използване на Fusese на Румънски и техните преводи на Български

Fusese călcat de tren.
Било е прегазено от влак.

Camera fusese etanşată.
Стаята е била херметизирана.

Fusese abuzat în trecut.
Бил е жертва на побоища.

Tragatorul fusese o femeie tinara.
Стрелецът… беше това младо момиче.

Fusese întotdeauna prea uşor.".
Всичко винаги бе твърде лесно.

Ben nici măcar nu fusese la birou în acea zi.
Бен не е бил в офиса този ден.

Dar fusese acolo împreună cu tine.
Но сте били с нея горе.

Când colo, arma crimei fusese în mâna dvs toată ziua.
Докато оръдието на убийството е било в ръката ви през целия ден.

Fusese tăiat în bucăţi şi îngropat.
Бил е нарязан и закопан на части.

Anul său mare fusese o mare greşeală?
Дали тази силна година не беше просто една грешка?

Fusese distrusă înainte să fi existat.
Тя беше разрушена преди да се е появила.

Luni mai tîrziu încă nu fusese nevoie de a fi restartat.
Три месеца по-късно все още не се било налагало да бъде рестартиран.

Păi, fusese lovit de un cal, domnule.
Ами, тя е като ритнат от кон, сър.

Piciorul din spate îi fusese prins într-un laţ de sârmă cu 8 fire.
Задният ѝ крак се беше оплел в примка от осем нишки бодлива тел.

Fusese o săptămînă de rahat încă de la început.
Беше си гадна седмица още от началото.

Bătrânul U. S. fusese la vânătoare de bizoni timp de şase luni.
Старият САЩ шест месеца бил на лов за бикове.

Fusese prietenul meu. Îl iubisem şi îl ucisesem.
Бяхме гаджета, толкова го обичах, а го убих.

Acela fusese locul ei timp de zeci de ani!
Тя е на това си място от десетилетия!

Fusese sugrumată cu un fir subţire, probabil cu o sârmă.
Била е удушена с тънка лигатура, вероятно тел.

Sticla fusese aruncată dintr-un vapor în urmă cu 132 de ani.
То е било хвърлено от борда на кораб преди 132 години.

Fusese sechestrat şi torturat şi Dumnezeu mai ştia ce.
Той е бил държан, измъчван и Бог знае какво още.

Emily fusese atrasă toată viaţa de aspectele spirituale.
През целия си живот Емили се е интересувала от духовността.

Fusese numit la conducere în urmă cu două luni.
Те са били назначени в администрацията преди два месеца.

Că munca ta fusese sabotată, aşa că trebuia să iei totul de la capăt.
Работата ти беше саботирана и трябваше да повтаряш всичко.

Fusese împușcat o dată în cap, stilul de execuție.
Тя е била застреляна веднъж в главата, в стил екзекуция.

Corpul fusese aruncat într-un tomberon pe o alee.
Тя е бегълката. Тялото и е било изхвърлено в контейнер за боклук в странична уличка.

Fusese la telefon NASA încercarea de a ajunge pe cineva să-l identifice.
Говори по телефона с НАСА 2 часа, за да може някой да го разпознае.

Că fusese o întrebare la care am putut răspunde așa de repede.
Че това е въпрос, на който мога да отговоря толкова бързо.

Acesta fusese răspopit și apoi nevoit să părăsească locuința din incinta….
Не се съгласих, след което трябваше да си тръгна от жилището му бременна.

Fusese doar foarte stresat din cauza nunții și că urma să devenim o familie.
Просто се е изнервил покрай сватбата и факта, че ще бъдем едно семейство.