Какво е " GÂTUL PACIENTULUI " на Български - превод на Български

• гърлото на пациента
• шията на пациента
• врата на пациента

Примери за използване на Gâtul pacientului на Румънски и техните преводи на Български

În acest caz, stomacul uman se apropie aproape de gâtul pacientului.
В този случай, човешкият стомах преминава практически в врата на пациента.

Ar trebui să eliberați gâtul pacientului de articole vestimentare care ar putea îngreuna respirația.
Трябва да освободите шията на пациента от дрехи, които могат да затруднят дишането.

Lățimea acestei benzi trebuie să fie astfel încât să poată înfășura gâtul pacientului cu el.
Ширината на тази лента трябва да бъде такава, че да може да увие гърлото на пациента с него.

Este suficient ca medicul să examineze gâtul pacientului pentru a face un diagnostic.
Достатъчно е лекарят да прегледа гърлото на пациента, за да направи диагноза.

Gâtul pacientului, care se află într-o poziție orizontală, este tratat cu un gel special incolor.
Вратът на пациента, който е в хоризонтално положение, се обработва със специален безцветен гел.

Chiar si cea mai usoara atingere pe gâtul pacientului în zona laringelui provoacă o durere ascuțită.
Дори и най-лекото докосване на шията на пациента в областта на ларинкса предизвиква остра болка.

Se efectuează prin administrarea unei mici probe de țesut limfatic printr-o mică incizie în gâtul pacientului.
Тя се извършва чрез вземане на малка проба от лимфна тъкан през малък разрез на врата на пациента.

Ar trebui să eliberați gâtul pacientului de articole vestimentare care ar putea îngreuna respirația.
Необходимо е да се освободи шията на пациента от дрехите, които могат да затруднят дишането.

Exercițiile sistematice vor aduce un beneficiu inestimabil nu numai pentru gâtul pacientului, ci și pentru corp ca întreg.
Систематичните упражнения ще донесат неоценима полза не само за врата на пациента, но и за тялото като цяло.

Cu excepţia faptului că gâtul pacientului era sedat, ceea ce înseamnă că creierul ar fi trebuit să trimită un semnal să nu facă nimic.
Но гърлото на пациента беше обезболено. Мозъка би трябвало да прати сигнал на гърлото да не прави нищо.

Singurul dezavantaj al acestei metode de tratament este apariția unor senzații neplăcute în gâtul pacientului.
Единственият недостатък на този метод на лечение е появата на неприятни усещания в гърлото на пациента.

Prea mulți oameni nu acordă o mare importanță la gâtul pacientului, scris de pe acest semne slabe de infecție frivol.
Твърде много хора не отдават голямо значение на гърлото на пациента, отписване на тези слаби признаци на инфекция несериозни.

Dacă te uiți la gâtul pacientului, apoi fără dispozitive speciale pe amigdalele, poți vedea clar ulcere, un raid de nuanță albă sau gălbuie.
Ако погледнете гърлото на пациента, без специални инструменти за сливиците, абсцесите ще станат ясно видими, с допир на бял или жълтеникав оттенък.

În spital, endocrinologul, pe lângă colectarea unei anamneze, simte și examinează gâtul pacientului pentru sigiliile dureroase.
В болницата ендокринологът, в допълнение към събирането на анамнеза, усеща и изследва врата на пациента за болезнени тюлени.

De obicei, un specialist cu experiență va examina gâtul pacientului, va prescrie anumite teste și va pune întrebări simple pentru a stabili un diagnostic precis.
Обикновено опитният специалист ще изследва гърлото на пациента, ще предпише определени тестове и ще зададе прости въпроси за установяване на точна диагноза.

Mai mult decât atât, toate straturile trebuie să fie pregătite în același timp, punându-le una peste alta și pur și simplu transferând structurile către gâtul pacientului.
И всички слоеве трябва да бъдат приготвени по едно и също време, като се припокриват един върху друг на повърхността и след просто прехвърляне на структурата върху гърлото на пациента.

Laringita- cu inflamație a țesuturilor laringelui, în plus față de durerea din gâtul pacientului, rigiditatea vocii și tusea de lătrat uscat vor deranja.
Ларингит- с възпаление на ларинкса тъкани, в допълнение към болката в гърлото на пациента, гласната скованост и сухата лаеща кашлица ще нарушат.

Un depresor al limbii sau un depresor al limbii, cunoscut și sub denumirea de depresor al limbii, este un instrument medical simplu folosit pentru a inspecta gura și gâtul pacientului.
Депресорът на езика или депресорът на езика, известен също като депресор на езика, е прост медицински инструмент, използван за инспектиране на устата и гърлото на пациента.

La o examinare vizuală a gâtului pacienților cu amigdalită cronică se constată:.
При визуален преглед на гърлото при пациенти с хроничен тонзилит се открива:.

Diagnosticul în această etapă a bolii se bazează pe rezultatele unei examinări vizuale a gâtului pacientului.
Диагнозата на този етап от заболяването се основава на резултатите от визуално изследване на гърлото на пациента.

În primul rând, ar trebui să măsoare aria gâtului pacientului pentru a decide ce guler să folosească. Apoi se aplică gulerul.
Първо, трябва да се измери площта на шията на пациента, за да се реши коя яка да се използва.

În funcție de cauza durerii din gât, pacientului i se prescriu medicamente antivirale sau antibacteriene.
В зависимост от причината за болката в гърлото, на пациента се предписват антивирусни или антибактериални лекарства.

Acest lucru este suficient pentru a se absorbi rapid în țesuturile gâtului pacientului și a ajunge la sistemul limfatic al plămânilor.
Това е достатъчно, за да се впие бързо в тъканите на гърлото на пациента и да достигне лимфната система на белите дробове.

Nodulii se manifestă pe măsură ce suntem în gât, pacientul le poate descoperi în timp ce se îmbăiază, îmbracă sau face machiaj, de exemplu.
Нодулите се проявяват като нас в шията, пациентът може да ги открие, докато се къпе, облече или грим, например.

Pentru a scăpa de senzația de sufocare în gât, pacientul are nevoie de îngrijiri medicale urgente, indiferent de tipul și forma bolii.
За да се отърве от усещането за задушаване в гърлото, пациентът се нуждае от спешна медицинска помощ независимо от вида и формата на заболяването.

În cazul unei leziuni tumorale la nivelul gâtului, pacienții se plâng de alte simptome, dintre care:.
За тумор-подобни наранявания на гърлото, пациентите се оплакват от други симптоми, включително:.

Tonzilita- în afară de disconfort, uscăciune și durere în gât, pacientul poate observa apariția plăcii albe pe amigdalele.
Тонзилит- в допълнение към дискомфорт, сухота и болки в гърлото, пациентът може да забележи появата на бяло покритие върху сливиците.

Dacă boala se dezvoltă brusc și este însoțită de o tuse severă, de temperatură și de durere în gât, pacientul este diagnosticat cu o formă acută a bolii.
Ако заболяването се развие внезапно и е придружено от тежка кашлица, температура и болки в гърлото, пациентът е диагностициран с остра форма на заболяването.

De medicamente- soluții de clătire a gâtului pacientului, acesta„se trezește“ mai repede, durere, mâncărime, durere în gât, orice alt disconfort- dispar, de a diminua sau trece complet și manifestări externe, vizuale ale bolii.
На наркотици- решения за изплакване на гърлото на пациента, го"събужда" по-бързо, болка, сърбеж, болки в гърлото, друг дискомфорт- изчезне, намалее или ще премине напълно и външни, визуални прояви на болестта.

În plus față de durere, furnicături, uscăciune și senzație de corp străin în gât, pacienții se plâng adesea de oboseală și letargie, dureri de cap și miros din gură.
В допълнение към болка, сърбеж, сухота и усещане за чуждо тяло в гърлото, пациентите често се оплакват от умора и слабост, главоболие, и дъх.