Какво е " GENERAL ACCEPTAT " на Български - превод на Български

• общоприето
• широко прието
• общоприетата
• общоприет
• общоприетия

Примери за използване на General acceptat на Румънски и техните преводи на Български

Astăzi, acest nume este general acceptat.
Днес това наименование е широко възприето.

Este general acceptat și se recomandă, de asemenea, o scară mai mare.
Широко прието е, и се препоръчва за дори по-широк мащаб.

România caz a fost general acceptat și aprobat.
Случай Румъния е общоприето и одобрен.

Este general acceptat că scopul este rezultatul căruia vă străduiți.
Общоприето е, че целта е резултатът, към който се стремите.

Există mai multe clasificări ale antihistaminelor, deși nici unul dintre ele nu este general acceptat.
Има няколко класификации на антихистамини, въпреки че никой от тях не е общоприет.

Există un model general acceptat în acest domeniu.
Има общо приет модел в тази област.

Studiile funcționale ale sistemului hepatobilar sunt efectuate conform unui program general acceptat.
Функционалните изследвания на хепатобилиарната система се извършват съгласно общоприетата програма.

Este general acceptat faptul că litera"P" este cea mai complexă literă de pronunție.
Общоприето е, че буквата"Р" е най-сложното писмо за произношение.

Această carte poate avea un sfârșit diferit, care o reproduce, de asemenea, cu conceptul general acceptat de povestiri detective.
Тази книга може да има различен завършек, което я свързва с общоприетата концепция за детективска история.

Este general acceptat faptul că textul jurământului a fost scris de Hippocrates însuși.
Общоприето е, че текстът на клетвата е написан от самия Хипократ.

Această carte poate avea un sfârșit diferit, care o reproduce, de asemenea, cu conceptul general acceptat de povestiri detective.
Тази книга може да има различен край, който ще го дискредитира с общоприетата концепция за детективска история.

Este general acceptat faptul că imaginile sau florile din baie- acest lucru este de prisos.
Общоприето е, че снимките или цветята в банята- това е излишно.

Această carte poate avea un sfârșit diferit, ceea ce îl va discredita cu conceptul general acceptat al unei povestiri de detectivi.
Тази книга може да има различен край, който ще го дискредитира с общоприетата концепция за детективска история.

Este general acceptat faptul că osteoartrita poate fi primară(idiopatică) sau secundară.
Общоприето е, че остеоартритът може да бъде първичен(идиопатичен) или вторичен.

Cu toate acestea, nu este întotdeauna necesar să vă faceți griji- uneori unele valori nu se încadrează în cadrul general acceptat, datorită diverșilor factori.
Все пак не винаги е необходимо да се притеснявате- понякога някои ценности не се вписват в общоприетата рамка поради различни фактори.

Este general acceptat faptul că panourile de nuanțe de lumină sunt mai puțin expuse efectelor nocive ale soarelui.
Общоприето е, че панелите с леки нюанси са по-малко изложени на вредните ефекти от слънцето.

Bărbații care urmăresc loviturile de piele ar trebui să fie un lucru general acceptat în cultura noastră, dar uneori oamenii se pot uita prea mult de el.
Мъжете, които гледат движенията на кожата, би трябвало да е общоприето нещо в нашата култура, но понякога мъжете могат да гледат твърде много от нея.

În sistemul general acceptat de interpretare a visurilor, câinele este un simbol al loialității și al devotamentului.
В общоприетата система за интерпретация на сънища кучето е символ на лоялност и преданост.

Deși nu este prevăzut în mod explicit în tratat, este general acceptat faptul că, hotărând cu majoritate calificată, Consiliul poate respinge în întregime propunerea Comisiei.
Въпреки че не е изрично предвидено в Договора, широко прието е, че Съветът може с квалифицирано мнозинство да отхвърли предложението на Комисията в неговата цялост.

Este general acceptat că, dacă toți ceilalți factori sunt egali, volumul și calitatea legăturilor care indică o pagină vor face diferența între clasamente.
Общоприето е, че ако всички други фактори са еднакви, обемът и качеството на връзките, сочещи към страница, ще направят разликата между класирането.

Conflictul de interese este un termen general acceptat în teoria dreptului, care se referă la o situație în care o persoană poate avea simultan două interese incompatibile.
Конфликтът на интереси е общоприет термин в теорията на правото, който се отнася до ситуация, при която едно лице може едновременно да има две несъвместими интереси.

Cred că este general acceptat faptul că, de la venirea noii conduceri, îmbunătățirile de funcționare a CEPOL sunt evidente.
Мисля, че е широко прието, че при новото ръководство подобренията в работата на CEPOL са очевидни.

Conflictul de interese este un termen general acceptat în teoria dreptului, care se referă la o situație în care o persoană poate avea simultan două interese incompatibile.
Конфликтът на интереси е общоприет термин в теорията на правото, който се отнася до ситуация, при която едно лице в същото време може да има два несъвместими интереса.

Este general acceptat faptul că depanarea în căști este efectuată de sus în jos, adică direct de la setul cu cască la conector.
Общоприето е, че отстраняването на неизправности в слушалките се извършва от горе до долу, т. е. директно от самата слушалка към щепсела.

Este general acceptat faptul că capacele sunt Unit dentar foarte confortabil, care este conceput pentru a nu numai pentru a alinia dinții.
Общоприето е, че капачките са много удобни стоматологичен юнит, който е предназначен не само за да се приведе в съответствие със зъби.

Este general acceptat că tehnologia de fabricație inteligente se bazează pe informaţii sistem fizic(CPS), sau sistem de entitate virtuale.
Общоприето е, че най-интелигентни производствени технологии се основава на информация физична система(CPS), или на виртуално предприятие система.

Conform modelului general acceptat, pergațiile de mantă se ridică spre crustă și formează un vulcan mare, care aruncă o cantitate imensă de bazalt.
Съгласно общоприетия модел, мантийни струи се издигат към земната кора и образуват голям вулкан, който изхвърля огромно количество базалт.

Este general acceptat că unii steroizi anabolizanţi sunt prolactinergic şi exercită efectele lor prin stimularea secreţiei de prolactină din glanda pituitara.
Това е общоприето, че някои анаболни стероиди са prolactinergic и оказват своите ефекти чрез стимулиране на секрецията на пролактин от хипофизата.

Este general acceptat faptul că axele rețelei geodezice sunt marcate cu cifre arabe(număr de sute de metri) și litere ale alfabetului.
Общоприето е, че осите на геодезическата мрежа са обозначени с арабски цифри(брой стотици метри) и букви от азбуката. Свързването на размера се извършва с помощта на лесна основа.

Conceptul general acceptat de management sugerează că este procesul de planificare și de luare a deciziilor diferite performante și monitorizarea punerii în aplicare a acestora.
Общоприето понятие за управление предполага, че това е процес на планиране и вземане на решения на различни функционираща и мониторинг на изпълнението им.