Какво е " GRIJILOR " на Български - превод на Български

• грижи
• притесненията
• тревогите
• грижите
• на загрижеността

Примери за използване на Grijilor на Румънски и техните преводи на Български

Și problemele; grijilor nas.
Грижи и беди- нос.

Noi ştim că eşti milos şi suntem gata să răspundem grijilor tale.
Знаехме, че ще кажеш това, и се погрижихме да ти отговорим.

Nimeni nu este asigurat împotriva grijilor și a emoțiilor negative.
Никой не е застрахован от притеснения и негативни емоции.

Am descoperit o nouă planetă a grijilor.
Открих цял нов свят от притеснения.

Chinul aşteptării, al grijilor şi întrebărilor pot aduce la limită un agent antrenat, darămite un civil.
Чакането и притеснението могат да подлудят опитен агент, да не говорим за цивилен.

Acest ritual este numit"Incinerarea grijilor".
Този ритуал се нарича кремация на грижите.

Daca ne vom concentra asupra inlaturarii grijilor, a stresului si a fricii, viata noastra va fi mai fericita.
Ако не даваме превес на тревогите, стреса и страха, нашият живот ще бъде по-щастлив.

Tehnicile fundamentale de analizare a grijilor.
Основни техники при анализиране на притесненията.

Atentia exclusiva acordata lumii si grijilor ei vine in opozitie cu libertatea si increderea in Dumnezeu.
Съсредоточаването в света и неговите грижи влиза в противоречие със свободата и доверието към Бога.

Nu e o piatra pretioasa, ci una a grijilor.
Това не е скала. Това е камък. Камъкът на притеснението.

Cu toate acestea, în ciuda tuturor grijilor soțului ei, femeia nu s-a îmbunătățit și a sfârșit pe moarte.
Въпреки това, въпреки цялата грижа на съпруга си, жената не се подобрила и в крайна сметка умирала.

Poliţia a fost chemată la eveniment din cauza grijilor pentru siguranţă.
Полицията е отмениласъбитието, поради опасения за безопастността.

Stresul: în general ridicat din cauza grijilor pentru copii, părinți, sănătate, carieră și situația financiară.
Стресът е особено високо ниво, заради притеснения по деца, родители, здраве, кариера и финанси.

Viața fericită e de asemenea, definită prin lipsa stresului și a grijilor.
Щастливият живот още се характеризира и с липса на стрес и тревоги.

Care este primul simptom al grijilor, fratilor?
Какъв е първият признак на грижите, братя?

Şi când ne spune să închidem uşa, se înţelege mai ales uşa încurcăturilor şi grijilor trupeşti.
И когато ни казва да затваряме вратата, има предвид най-вече вратата на телесните разсейвания и грижи.

Practic sistemul său arterial a cedat datorită stresului, grijilor şi tensiunii la care a fost supus.
Цялата му кръвоносна система не работи… от стреса, тревогите и напрежението, на което е бил подложен.

Mare parte a grijilor oamenilor, legate de recenta pandemie a obezităţii, constă în faptul că ne învăţăm copiii să mănânce numai lucruri nesănătoase, tot mai devreme.
Едно от притесненията на хората при настоящото пандемично затлъстяване е, че учим децата да ядат неподходящи неща от все по-ранна възраст.

Psihoterapia te poate ajuta să descoperi cauzele profunde ale grijilor și temerilor tale;
Терапията може да помогне да се открият основните причини на страховете и тревогите;

Ea poate să pâlpâie sub cenuşa grijilor de fiecare zi, a oboselii zilnice şi a mulţimii lucrurilor deşarte.
Но тя може да тлее под пепелта на ежедневните грижи, на дневната умора и на многобройните суетни залисии.

Atunci când se utilizează aceste locuri o persoană care dorește să primească plăcere, și se spală departe povara grijilor de zi cu zi în timp ce de reînnoire spiritual și fizic.
При използване на тези места човек иска да получи удоволствие, и отмие тежестта на ежедневните грижи, докато подновяване духовно и физически.

Următoarea aruncare a abilităților și a grijilor dvs. este gata să arunceți dezvoltatori destul de cunoscuți care au reușit să lanseze un joc interesant de format"Escape".
Следващото хвърляне на вашите умения и грижи е готово да хвърли доста добре познати разработчици, които успяха да пуснат вълнуваща игра от формата"Escape".

Acela care poartă haine vechi, transmite noului"EU" rămăşiţele tuturor indispoziţiilor, întristărilor, grijilor şi neplăcerilor, acumulate cândva de această îmbrăcăminte.
От старите дрехи проникват в новата личност останки от лоши настроения, тревоги, грижи и ядове, които някога изхождайки от човека са напоили тези дрехи.

Biruinţă asupra duhurilor rele, asupra bolii şi a grijilor, biruinţă asupra firii, toate victoriile care hrănesc şi întremează sufletul omenesc cel necăjit.
Победата над злите духове, победата над болестите и грижите, победата над природата- всички тези победи, които хранят и веселят отчаяната човешка душа, са постигнати- следователно.

Acela care poartă haine vechi, transmite noului"EU" rămăşiţele tuturor indispoziţiilor, întristărilor, grijilor şi neplăcerilor, acumulate cândva de această îmbrăcăminte.
От неговите стари дрехи проникват в новата му личност останки от всички лоши настроения и тревоги, грижи и ядове, които някога, изхождайки от него са напоили тези дрехи.

Răspunzând grijilor consumatorilor referitor la calitatea alimentelor și a practicilor frauduloase de pe piața alimentară, Comisia Europeană va lansa un.
В отговор на загрижеността на потребителите относно качеството на храните и измамните практики по отношение на храните Европейската комисия открива Център за знания за измамите….

Sunt mulţi ale căror inimi gem sub povara grijilor, pentru că ei caută să atingă standardul lumii.
Сърцата на много хора се свиват от болки под бреме от грижи, защото те се стремят да достигнат стандартите на света.

Dacă îngropăm talantul sau talanţii noştri sub greutatea grijilor pământeşti şi a piedicilor care ar putea fi evitate sau puse deoparte;
Ако затрупаме нашите таланти под тежестта на светските грижи и бреме, което може да се избягва и игнорира;

Cel mai bun leac impotriva durerii de umeri- impartirea poverii grijilor cu cei apropiati, incetarea de a ne forta pe noi insine sa facem totul de sine statator.
Най-добрият лек за болките в раменете- споделете тежестта на грижите си с близките, спрете всичко да правите сами.

Și mai mult încă, suntem temple ale Preasfântului Duh atunci când, în ciuda grijilor pământești cu care se ocupă rațiunea noastră, mintea se roagă încontinuu.
И добавя, че ние сме храмове на Светия Дух, когато въпреки земните грижи, с които се занимава нашият разум, умът се моли непрестанно.