Какво е " GUVERNUL NU POATE " на Български - превод на Български

• правителството не може
• правителство не може
• правителството няма да може

Примери за използване на Guvernul nu poate на Румънски и техните преводи на Български

Că guvernul nu poate să le dea.
Защото държавата не може да й ги даде.

Pentru că mi-am dat seama că guvernul nu poate păstra un secret.
Защото разбрах, че правителството не може да пази тайна.

Guvernul nu poate dizolva Parlamentul.
Президентът не може да разпуска парламента.

Spune-le că guvernul nu poate ajuta.
Кажи им, че правителството не може да им помогне.

Guvernul nu poate fi ţinut responsabil.
Правителството не бива да бъде отговорно за това.

Sunteți sigur că guvernul nu poate urmări Ce facem aici?
Сигурен ли си, че правителството не може да проследи какво правим тук?

Guvernul nu poate lua masuri in acest sens?
Правителствата не могат да предприемат мерки срещу нея?

Ne aşteaptă o ameninţare naturală de proporţii globale. Iar guvernul nu poate.
Изправени сме срещу природна заплаха от глобален мащаб, и правителството не може да.

Guvernul nu poate plăti de luni de zile salariile.
Правителството не може да изплаща месечните заплати.

Indiferent câte pistoale scoate, guvernul nu poate schimba o problemă matematică.
Без значение колко оръжия има правителството, то не може да промени математическия проблем.

Guvernul nu poate face totul singur", a subliniat el.
Правителството не може да реши всичко“, смята той.

Fără nicio instituție centrală care să dețină controlul total asupra Bitcoins, guvernul nu poate controla fluctuația valorii Bitcoins și prețul.
Без централна институция, която има пълен контрол върху Bitcoins, правителството не може да контролира колебанията в стойността на Bitcoins и цената.

Guvernul nu poate pur și simplu adopta o lege.
Защото правителството няма как само да си приеме законите.

Președintele brazilian Jair Bolsonaro a afirmat că guvernul nu poate forța Ministerul de Interne să trimită 40 de oameni să stingă un incendiu.
На отговор на журналистически въпрос Болсонаро заяви, че правителството не може да накара министерството да изпрати 40 пожарникари, за да се борят с огъня.

Guvernul nu poate sa faca asta chiar daca va dori.
Правителството не може да го направи, дори и да го иска.

Aceste acțiuni aveau ca scop, se pare, crearea impresiei că guvernul nu poate garanta securitatea națională și că armata ar trebui implicată pentru a face față haosului.
Тези действия имали за цел да създадат впечатление, че правителството не може да гарантира националната сигурност и е необходима намесата на армията за овладяване на хаоса.

Guvernul nu poate pune maşinăria înapoi în cutie.
Правителството не може да върне машината"обратно в кутията".

Vrei să spui că guvernul nu poate construi fără bucata aceea de pământ.
Тоест правителството не може да започне строежа без тази земя? Явно е така.

Guvernul nu poate obliga cetățenii trupelor trimestru.
Правителството не може да принуди гражданите да подреждат войници.

The Italian parlamentul şi guvernul nu poate ramane indiferent, înainte de această tragedie", au spus ei.
Италианският парламент и правителство не може да остане безучастен пред тази трагедия," те казаха.

Guvernul nu poate interzice exprimarea unei idei inainte de publicare.
Правителството не може да забрани изразяването на идея преди публикуването ѝ.

Evident este însă şi că guvernul nu poate pune la îndoială deciziile unui alt organ constituţional.
Разбира се, че федералното правителство не може да поставя под въпрос решенията на друг конституционен орган.

Că guvernul nu poate face discriminare rasială" Da.
Правителството не може да дискриминира, базирайки се на расизъм.

Guvernul nu poate da cuiva ceva fără să fi luat mai înainte de la altcineva.
Правителството не може да даде нещо на някого, без преди това да го вземе от някой друг.

Prin urmare, guvernul nu poate sesiza Curtea Europeană a Drepturilor Omului.
Следователно правителството не може да отнесе делото пред Европейския съд по правата на човека.

Eu cred că guvernul nu poate rezista, permanent, jumătate sclavagist, jumătate liber.
Вярвам, че това правителство не може да понесе, трайно наполовина роб и половина свободни….

Dar cind guvernul nu poate controla ceva, v-a incerca sa distruga acel ceva.
Освен това е известно, че когато правителството не може да контролира нищо, то се опитва да го унищожи.

Cum este evident ca guvernul nu poate functiona in aceste circumstante, am luat decizia sa dizolv Cvorumul celor Doisprezece.
Очевидно е, че правителството не може да функционира при подобни обстоятелства. Затова реших да разпусна Съвета на Дванадесетте.

Guvernul nu poate fi înfrânat de către liderul Partidului Socialist Ivica Dacic, prin comportamentul său ipocrit şi lipsit de onestitate.
Правителството може да падне заради лидера на Социалистическата партия Ивица Дачич и неговото нелоялно и лицемерно поведение.

Când guvernul nu poate asigura populatiei protectia necesară, noi putem ridica armele in legitimă apărare pentru vietile, familile si proprietătile noastre.
Когато правителството не може да осигури базова сигурност за своя народ, ние можем да се въоръжим за законна отбрана на нашия живот, нашите семейства, нашата собственост.