Примери за използване на Holbezi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Holbezi la ce?
La ce holbezi?
Какво гледаш?Holbezi la lună.
Ce te holbezi?
Какво се пулиш,?Holbezi la un umbră de mers pe jos prin nisip ♪.
La ce te holbezi?
Ai fost holbezi la un monitor toata ziua.
Зверих се в монитора цял ден.La ce te holbezi?
Iv. Holbezi la dispozitive toată ziua/ noapte lungă.
IV. Гледайки устройства по цял ден/ нощ.Ce te holbezi?
Ти пък какво гледаш?Să-ţi priveşti examinatorul în ochi, dar să nu te holbezi.
Гледай изпитващия в очите, но не се втренчвай.Vor fi holbezi la mustata.
La ce dracu te holbezi?
Какво зяпаш пък ти?Mereu te holbezi la sânii mei.
Ти постоянно се взираш в гърдите ми.Te rog să nu te holbezi.
Моля Ви не зяпайте.Ați fost holbezi la perete pentru ultimele 40 de minute.
Вторачен си в стена за последните 40 минути.La ce naiba te holbezi?
А ти какво зяпаш, мамка ти!Să te holbezi la oglindă şi să aştepţi primul fir de mustaţă?
Гледаш се в огледалото и чакаш да ти поникне мустак?Poţi să te holbezi cât vrei.
Ne vom holbezi peste dealuri și recita poezii unul cu altul.
Ще се взираме над хълмовете и ще си рецитираме поезия.La ce dracului te holbezi?
Какво си зяпнал, мамка ти?Holbezi la ea nu va face timpul de călătorie ajunge mai repede.
Взирането в него, няма да помогне на устройството да заработи по-бързо.La ce te holbezi?
Какво зяпаш?- Тя се страхува от теб?Lacrimi se rostogolesc pe faţa ta atunci când te holbezi la cer.
Сълзите не се търкалят по лицето ти, когато се взираш в небето.La ce naiba te holbezi, omule?
Какво, мамицата ти, зяпаш, човече?N-am să sfârşesc iar într-un spital privindu-te cum te holbezi în gol.
Няма отново да бъда в болницата, гледайки те втренчена в стената.Atunci de ce te mai holbezi la mine?
Е, защо все още се взираше в мен?Apoi, noi suntem doar o să fie doi oameni bătrâni holbezi la altul.
Corky a fost în picioare holbezi la imagine.
Când eşti la plajă vă sunt cu siguranţă holbezi la toate fetele sexy jur.
