Примери за използване на I-a blestemat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maica s-a supărat şi i-a blestemat:.
Тогава момъкът се разсърдил и я проклел:.Ba nu! Dumnezeu i-a blestemat pentru tăgada lor.
Да, Аллах ги е проклел заради тяхното неверие.I-a blestemat pe bătrâni, oraşul, pe locuitori, să nu nască niciodată copii.
Тя кълняла управниците, града, Берънс, дори и нероденото си дете.Lilith doar i-a ocărât şi i-a blestemat pe îngeri.
Лилит отблъснала ангелите като ги прокълнала.Preotul i-a blestemat să danseze şi să strige timp de un an întreg, fără încetare.
Свещеникът ги проклел да"танцуват и пищят цяла година без да спират".Dacă sătenii credeau că i-a blestemat, e posibil să fi scăpat.
Щом селяните смятат, че ги е проклела, по-вероятно Iar Isildur i-a blestemat să nu-şi găsească odihna, până nu-şi vor fi împlinit jurământul.
И тъй, Исилдур ги проклел да не намерят покой, докато не изпълнят клетвата си.Той се озърна, погледна Dumnezeu i-a blestemat pentru tăgada lor. Ei nu cred, în afara puţinora dintre ei. .
Но Аллах ги прокле за тяхното неверие и не вярват освен малцина.Iar el, întorcându-se şi văzându-i, i-a blestemat cu numele Domnului.
А той, като се озърна назад и Dumnezeu i-a blestemat pe Adam şi Eva, după ce au mâncat din pomul cunoaşterii şi cum i-a blestemat?
Бог А той се огледа назад и Atunci i-a blestemat, atunci i-a afurisit, S-a mâniat pe ei şi l-a lăsat pe diavol în inima lor, cum îl au până astăzi.
Тогава ги прокле, отлъчи, разгневи им се и остави дявола в сърцата им, когото имат и до днес.Odată erau nişte duri, dar i-a blestemat o vrăjitoare şi le-a luat puterile.
Някога бяха страшни, но една вещица ги прокле и отне силите им.PatrReg 2:24| Iar el, întorcându-se şi văzându-i, i-a blestemat cu numele.
Царе 2:24 А той, като се озърна назад и Proprietarul caprei i-a blestemat, de aceea întotdeauna sug.
Притежател на Коза ги проклел затова винаги сучели.Popa a spusca nu are niciun sens sa faca slujba unuia care i-a blestemat.
Свещеникът казва, че няма смисъл да погребва човек, който е проклинал свещениците докрай.Se pare că sătenii credeau că i-a blestemat pentru că i-au dat în vileag ascunzişul când regele Arthur şi cavalerii săi au venit s-o caute.
Селяните смятали, че ги е проклела, задето са я издали, когато рицарите на Артур са дошли да я търсят.Той се озърна, погледна Vampirii si vârcolacii bântuiau nestingheriti prin lume, Pâna când un vrajitor i-a blestemat si le-a diminuat puterile.
Вампири и върколаци са бродели свободно когато шаман ги е проклел за да ограничи силите им.Vampirii si vârcolacii erau liberi până ce un saman i-a blestemat pentru a le limita puterea.
Върколаци и вампири са бродели свободно когато шаман ги е проклел за да ограничи силите им.Ei(evreii) spun:“Inimile noastre sunt învăluite!” Ba nu! Dumnezeu i-a blestemat pentru tăgada lor. Sunt puţini cei care cred.
И казаха:“Сърцата ни са под ключ.” Да, Аллах ги е проклел заради тяхното неверие. Те малко вярват.O vrăjitoare l-a blestemat să comită acele crime şi după, să se sinucidă.
Вещица го е омагъосала за да извърши тези убийства и да се самоубие.L- a blestemat!
Той богохулства!Pentru că l-a blestemat, iată de ce!
Защото го е наругала.El l- a blestemat pe Lorenzo.
Zeii i-au blestemat pe greci.
Боговете хвърлиха проклятие върху гърците.Mama l-a blestemat de mult.
Майка ми го прокълна преди много години.Danii l-au blestemat.
Даните са го проклели.Cine le-a blestemat în acest caz?
Кои са прецаканите в случая?
