Примери за използване на Iar eu încerc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iar eu încerc.
А аз опитвам толкова силно.Este problema noastră iar eu încerc!
Той е едновременно наш и аз се опитвам!Iar eu încerc să vorbesc cu tine!
А аз опитвам да говоря с теб!Dar e foarte romantic, iar eu încerc să-l ajut.
Влюбен е и се опитвам да му помогна.Iar eu încerc să fac ceea ce trebuie.
А, аз се опитвам да оправя нещата.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
oamenii încearcătoată lumea încearcăîncerca norocul
corpul încearcăoamenii au încercatposibilitatea de a încercamama a încercato persoană încearcămedicii încearcădeja am încercat
Повече
Tu eşti frăţiorul meu, iar eu încerc să te ajut.
Ти си малкия ми брат и аз се опитвам да ти помгона.Iar eu încerc să-l menţin popular.
А аз се опитвам да го направя известен.Se luptă cu ea însăşi iar eu încerc să o susţin.
Тя Iar eu încerc doar să supravieţuiesc.- Ştiu.- Da.
А аз се опитвам да оцелея.Apoi, el dispare, iar eu încerc să merg mai departe.
После той изчезва, а аз ще се опитам да продължа напред.Iar eu încerc acelaşi lucru cu a mea.
И аз се опитвам да продължа с моят живот.Este blocat în trecut, iar eu încerc să-l aduc înapoi.
Той е заседнал в миналото, и аз се опитвам да го върна обратно.Iar eu încerc să fiu un bărbat bun, pentru tine.
А аз се старя да бъда добър мъж, за теб.El a dat foc unui om, iar eu încerc să-l arestez pentru asta.
Запали Мъж под прицел, и аз се опитвам да го арестуват за него.Iar eu încerc să mi-o fac pe a mea, dle. LeClair.
А аз се опитвам да върша своята, г-н Леклеър.Şi a fost victima unei infracţiuni recent, iar eu încerc să fac nişte conexiuni.
А наскоро бе жертва на посегателство и аз се опитвам да свържа нещата.Erica, uite… Iar eu încerc din greu să nu-l aud.
Ерика… и се опитвам да не го слушам.Însă, de separatism, dacă o casă ia foc, iar eu încerc să ies din această casă?
Но сепаратизъм ли е, ако къщата гори и аз се опитвам да избягам от тази къща?Аз я обичам и се опитвам да Sunt într-o cameră încuiată cu o femeie frumoasă şi inteligentă iar eu încerc să ies?
Ето ме, в заключена стая с красива, интелигентна жена, и аз се опитвам да изляза?Iar eu încerc să fiu pacient aici, dar până în prezent, suntem doar.
И се опитвам да съм търпелив, но до сега, просто.Харесвам те, Реджи и се опитвам да бъда честна с хората, които харесвам.Iar eu încerc să-i atrag atenţia asupra viţelului cu două capete:.
И се опитвам да го накарам да погледне двуглавото теле.Soţia mea e în vacanţă în Italia, iar eu încerc să dau de cineva care vorbeşte engleza.
Бившата ми съпруга е на почивка в Италия, и аз се опитвам да намеря някой, който говори английски.Iar eu încerc să n-o ucid pe Sara, dar ar fi mult mai usor dacă as avea ceva în mână în afară de pistol.
А аз опитвам да не убия Сара. Щеше да ми е по-лесно, ако вече имах Сцила.Oamenii ăştia se tem să umble pe stradă, iar eu încerc să fac bani din asta, de parcă aş fi un prădător!
Тези хора ги е страх да ходят по улицата, а аз се опитвам да изкарам пари от тях като някакъв проклет хищник!Iar eu încerc să mă asigur că înţelege că înţelege greutarea fiecărui răspuns în parte.
А аз се опитвам да Ştiu că tata a încercat să mă ajute, iar eu încerc să-l ascult, dar nimic nu pare să funcţioneze.
Знам, че татко Jonathan suferă foarte tare acum, iar eu încerc să-i ofer tot suportul de care are nevoie în aceste clipe, deorece ştiu că nu e o situaţie foarte uşoară pentru el.
Джонатан го боли много в момента и аз опитвам да го подкрепя, защото не е лесно.Nicki tocmai şi-a luat o slujbă permanentă în Lansing, iar eu încerc să-i găsesc ceva la fel de bun aici.
Ники току-що получи тази страхотна работа на пълно работно време в Лансинг, и аз се опитвам да 
