Какво е " IDEII " на Български - превод на Български

• идеята
• мисълта
• на представата
• концепцията
• идейните
• идея
• идеи
• идеите

Примери за използване на Ideii на Румънски и техните преводи на Български

Dorinţa este părintele ideii.
Желанието е баща на мисълта.

Sunt un copil cu ideii stupide?
Аз съм дете с глупави идеи?

Am nişte ideii la care te-ai putea gândi.
Имам някои идеи за това.

Experţii se opun ideii.
Експертите са против предложението.

Lungul drum al ideii către faptă.
Дългият път от идеята до реализацията.

Asta se întâmplă din cauza ideii mele!
Това е заради идеите ми!

Un alt element al ideii este elementul Salarizare.
Друг елемент от идеята е елементът за заплащане.

Generarea și pre-validarea ideii.
Генериране и валидиране на идея.

Eu îi spun„tehnologia ideii”-- ce deștept sunt.
Наречам ги"идейни технологии"-- умен съм.

Îţi sugerez să cedezi ideii.
Да смятам ли, че си се отказала от идеята?

Și se începe testarea ideii de valută alternativă.
И също начало на заиграване с идеята за алтернативни валути.

Poate nu se va mai opune atât ideii.
После може и да не е толкова дистанцирана към идеята.

Catharsii aveau ideii foarte stranii despre rasa umană.
Катарите са имали много странни идеи относно човешката раса.

Rubrica lui Cindy nu s-a încadrat niciodată ideii mele.
Рубриката й не се вписва в идеите ми.

Dar ar fi fost deschisă ideii unei clone obtinute genetic?
Но би била отворена за идеята за генетично създаден клонинг?

De ce nu incaleci pe cal, înainte sa-ti vina alte ideii.
Защо не си яхнеш коня, преди идеите ти да се изчерпат?

Desigur, Comisia se declară împotriva ideii unei Europe cu viteză dublă.
Комисията очевидно е против концепцията за Европа на две скорости.

Am inceput sa am ideii ciudate si… Si nu am putut sa ma mai controlez.
Когато получавам свръхестествени идеи аз… не мога да се контролирам повече.

Vedeți, asta e partea minunată a ideii de a ordona arta:.
Разбирате ли, това е чудесното в идеята за подреждане на изкуството:.

Aveţi ceva în sprijinul ideii că Ted McDonald ar putea atenta asupra judecătoarei?
Нещо в подкрепа на тезата, че Тед Макдоналд е набелязал съдия?

Compania Oriflame a fost dintotdeauna dedicată ideii de a îndeplini visuri.
Орифлейм винаги е подкрепяла всеотдайно сбъдването на мечтите.

Perceperea ideii în realitate este adevărata comuniune a omului.
Улавянето на идеите е в действителност истинското причастие на човека.

Poate, dar toate acestea sunt variațiuni ale ideii că Dumnezeu controlează totul.
Може би, но тези идеи са просто вариации на тема Бог, контролиращ всичко.

Crearea ideii că elita politică nu servește interesele societății;
Създаване на представа, че политическият елит не служи на интересите на обществото;

El a atras atenţia lor asupra fazelor următoare de creştere a ideii de Dumnezeu.
Той привлече вниманието върху следните стадии в растежа на идеите за Бога:.

Îți faci griji pentru lipsa ideii de cină pentru mancatorii pretențioși?
Имате ли притеснения за липсата на идея за вечеря за придирчивите ядат?

Toate instinctele naturale se razvratesc impotriva ideii de neputinta personala.
Всеки естествен инстинкт се опълчва срещу мисълта за личната ни безпомощност.

Victor Boștinaru se opune vehement ideii unei Europe cu două viteze.
Корнелия Нинова рязко коментира, че левицата е категорично против идеята за Европа на две скорости.

Toate instinctele naturale se răzvrătesc împotriva ideii de neputinţă personală.
Всеки естествен инстинкт се опълчва срещу мисълта за личната ни безпомощност.

Castrarea a fost mi întâi o modificare a ideii de sacrificii omeneşti.
Първоначално превръщането на мъжете в евнуси беше видоизменение на представата за човешката жертва.