Какво е " INCLUD ACUM " на Български - превод на Български

• вече включват
• сега включват

Примери за използване на Includ acum на Румънски и техните преводи на Български

Taxe actualizate Livrările cu Uber includ acum o taxă de serviciu.
Доставките с Uber вече включват такса за обслужване.

Setările includ acum culori pentru lucruri cum ar fi butoane și file.
Настройки сега включват цветове за неща като бутони и раздели.

Ul lor un preţ rezonabil ce planuri, începând de la doar$ 4,95 pe lună, includ acum următorul pachet:.
Техните разумни цени уеб хостинг планове, като се започне от само$ 4, 95 на месец, сега включва следния пакет:.

Caracteristicile includ acum de divertisment muzical stereo.
Характеристиките на свободното време сега включват стерео музика.

Din ce în ce mai mult, deoarece virușii vizează programele BIOS ale sistemelor, mulți furnizori includ acum protecție împotriva acestora.
Все по-често вирусите са насочени към BIOS програмите на системите, така че много доставчици вече включват защита срещу тях.

Imaginile făcute de xScope includ acum un profil de culoare pentru afișaj.
Екранните снимки, направени от xScope, сега включват цветен профил за дисплея.

În dezbaterea privind persecutarea creștinilor la nivel mondial, Înaltul Reprezentant al UE pentru afaceri externe ne-a asigurat că toate acordurile bilaterale privind cooperarea includ acum o clauză referitoare la democrație și drepturile omului.
По време на разискването относно преследването на християните по света върховният представител на ЕС по въпросите на външните работи ни увери, че всяко двустранно споразумение за сътрудничество вече включва клауза относно демокрацията и правата на човека.

Versiunile TINA 7 și superioare includ acum un puternic motor de simulare VHDL digital.
TINA версии 7 и по-високи сега включват мощен цифров VHDL симулационен двигател.

Soluțiile de plată Qiwi sunt ieftine sau gratuite pentru consumatori, iar serviciile financiare includ acum o nouă cartelă pre-plătită de plastic Qiwi Visa.
Разплащателните решения на Qiwi са с ниска цена или са безплатни за потребителите, а финансовите услуги вече включват нова платена платежна карта Qiwi Visa.

De aceea, elementele de siguranță includ acum un număr verde-smarald și o fereastră-portret dificil de falsificat.
Затова защитните елементи вече включват трудно за фалшифициране смарагдовозелено число и прозорче с портрет.

Ne-am reînnoit nostru Advanced Project Management Cursul-şi includ acum de proiect de management al riscului.
Ние сме преправен нашия курс за напреднали и управление на проекти вече включват управление на риска на проекта.

Modurile de pilotaj Pro includ acum HSC Pro cu activare automată a frânei și Dynamic Brake Assistant DBC. Conectivitate.
Режими на каране Pro вече включват и HSC Pro асистент за потегляне от наклон и Dynamic Brake Control DBC.

Pentru reducerea emisiilor de particule, noile motoare pe benzină cu injecție directă includ acum un filtru de particule(FAP) ca parte a sistemului de evacuare.
За да се намалят емисиите на твърди частици, новите бензинови двигатели с директно впръскване вече включват и филтър за твърди частици(FAP) в ауспуха.

Cele mai multe drive-uri moderne CDRW includ acum tampon protecția antiîmpănare, astfel încât nu aveți nevoie să vă faceți griji prea mult despre întreruperile la datele care curg la arzator.
Повечето съвременни CDRW дискове вече включват недостиг на натоварване защита, така че не е нужно да се притеснявате твърде много за прекъсвания в данните, произтичащи от горелката.

Creați măști și selecții mai precise cu filtre Minim și Maxim mai puternice, care includ acum opțiuni pentru menținerea formei pătrate sau rotunde.
Създавайте по-точни маски и селекции с по-мощни филтри Minimum(Минимум) и Maximum(Максимум), които сега включват опции за запазване на правоъгълност или закръгленост.

Caracteristicile includ acum: Recunoașterea feței și amprentelor cu Windows Hello, Microsoft Edge are extensii și file fixate, Centrul de acțiune și meniul Start sunt personalizabile.
Функциите вече включват: разпознаване на лице и пръстов отпечатък с Windows Hello, Microsoft Edge с разширения и закачени раздели, работен център и меню„Старт“, които могат да се персонализират.

De fapt, seriile noastre principale includ acum biciclete murdărie, scutere electrice, etc.
В действителност, нашите основни серии вече включват и мръсотия велосипеди, електрически скутери и т. н.

Cele mai multe drive-uri moderne CDRW includ acum tampon protecția antiîmpănare, astfel încât nu aveți nevoie să vă faceți griji prea mult despre întreruperile la datele care curg la arzator.
Повечето съвременни устройства CDRW сега включват буфер разположената защита срещу вклиняване, така че не е нужно да се тревожи твърде много за прекъсвания на данните, протичащи на горелката.

Ne-a fost adus în faţa atenţiei… tocmai de către presă, nu de către procurorul general, aşa cum ar fi trebuit că acuzaţiile includ acum, transportul de femei în afara statului, în scopuri imorale. Acesta reprezintă o încălcare a Legii Prostituţiei, articolul 2, cunoscută ca şi Legea Mann.
Както вече разбрахме от пресата, противно на казаното от щатския адвокат, обвиненията вече включват и транспортирането на жени през щатските граници с неморални цели, нарушавайки закона за трафик с цел проституция, познат като Закона на Ман.

Modurile de fotografiere ale camerei includ acum două noi moduri de fotografiere subacvatică și două moduri Shoot& Select, care permit utilizatorilor să filmeze secvențe rapide de cadre, apoi să selecteze cea mai bună fotografie din serie și să ștergă restul.
Режимите на снимане на камерата сега включват два нови подводни режима на снимане и два режима на Shoot& Select, които позволяват на потребителите да заснемат бързи последователности от кадри, след което да изберат най-добрия изстрел от серията и да изтрият останалите.

Întrucât se presupune că această dispută a distrus mai mult de 80 000 de vieţi omeneşti; întrucât conflictele dintre India şi Pakistan includ acum terorismul internaţional; şi întrucât China, India şi Pakistanul sunt puteri nucleare, deşi India şi Pakistanul nu au semnat Tratatul de neproliferare nucleară.
Като има предвид, че този конфликт е отнел, както се твърди, живота на почти 80 000 души, като има предвид, че в конфликтите между Индия и Пакистан понастоящем включва и международният тероризъм и, че Китай, Индия и Пакистан са ядрени сили, макар, че Индия и Пакистан не са подписали Договора за неразпространение на ядреното оръжие;

Generatoarele de tensiune și curent ale TINA includ acum un semnal de zgomot alb parametrizabil, iar în dosarul Analiză zgomot a circuitelor TINA sunt disponibile circuite pentru generarea altor semnale tipice de zgomot, care fac posibilă analiza zgomotului tranzitoriu.
Генераторите на напрежение и ток на TINA сега включват параметрируем сигнал за бял шум, а в папката за анализ на шума на TINA приложенията са налични схеми за генериране на други типични шумови сигнали, които правят възможно анализа на преходния шум.

De ieșire de alimentare include acum cu URL a originalului(intrare) URL.
Feed изход сега включва с URL на оригиналния(вход) URL.

Versiunea sistemică a BLFS include acum desktopul GNOME complet.
Системната версия на BLFS вече включва пълния работен плот на GNOME.

Butonul Prefixului browserului de redare include acum playlist Break piese.
Бутонът Префикс на плейлиста на браузъра вече включва плейлиста Break pics.

Cred că a cere, împrumuta şi fura include acum spargere şi intrare.
Предполага, молби, подкупи и кражби вече включват и влизане с взлом.

De limbi oficiale ale Uniunii Europene, incluzând acum și croata.
Официални езика на ЕС, които включват вече и хърватския език.

Inclus acum în macOS Mojave.
Вече включена в macOS Mojave.

Acest sistem de state include acum fiecare cultură șiregiune”.
Тази система от държави днес обхваща всяка култура и регион.

Uniunea include acum un număr mare de state membre.
Съюзът сега се състои от голям брой държави-членки.