Какво е " INCLUDE TOATE FORMELE " на Български - превод на Български

• включва всички форми

Примери за използване на Include toate formele на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este un concept foarte larg, care include toate formele de dezvoltare a personalității.
Това е много широко понятие, което включва всички форми на развитие на личността.

Include toate formele de discriminare, inclusiv refuzul unei acomodări rezonabile;
Това включва всякакви форми на дискриминация, включително отказ за предоставяне на разумни улеснения;

La rubrica B1020 din Convenția de la Basel, termenul„în formă finită” include toate formele metalice nedispersabile(3) ale resturilor menționate;
В Базелска позиция B1020, терминът„окончателно пресовани форми“ включва всички метални недиспергируеми(3) форми на скрапа, изброен в нея;

Termenul include toate formele de discriminare, inclusiv refuzul de a asigura o adaptare rezonabilă;
Това включва всякакви форми на дискриминация, включително отказ за предоставяне на разумни улеснения;

Prin intermediul celei de a noua întrebări preliminare, instanța de trimitere solicită să se stabilească dacă utilizarea licită a unei opere în sensul articolului 5 alineatul(1) din Directiva 2001/29 include toate formele de utilizare a unei opere pentru care nu este necesară autorizarea titularului dreptului de autor.
С деветия си преюдициален въпрос запитващата юрисдикция иска да се установи дали законното използване на произведение по смисъла на член 5, параграф 1 от Директива 2001/29 обхваща всички форми на използване на произведение, за които не е необходимо разрешение на носителя на авторските права.

Coloana(f) include toate formele de valorificare excluzând reciclarea şi valorificarea energetică.
Колона 6 включва всички форми на оползотворяване, като изключва рециклирането и оползотворяването на енергия.

In acest sens, monitorizarea comportamentului persoanelor vizate include toate formele de urmarire si de creare de profiluri pe internet, inclusiv in scopuri de publicitate comportamentala.
Че понятието наблюдение включва всички форми на проследяване и профилиране в интернет, включително за целите на поведенческата реклама.

Termenul AIJ include toate formele de artrită persistentă de origine necunoscută, cu debut în copilărie.
Терминът ЮИА включва всички форми на продължаващ артрит с неизвестен произход с начало в детска възраст.

Coloana(c) include toate formele de reciclare, inclusiv reciclareaorganica dar excluzând reciclarea materială.
Колона 3 включва всички форми на рециклиране, включително органично рециклиране, но изключва рециклирането по материали.

Primul grup include toate formele de ateroscleroză, care la pacienții cu diabet zaharat se dezvoltă mai devreme și este mai pronunțată.
Първата група включва всички форми на атеросклероза, които при пациенти със захарен диабет се развиват по-рано и са по-изразени.

Aceasta include toate formele și materialele artelor vizuale, și relația sa cu alte discipline artistice, cum ar fi teatru sau dans.
Това включва всички форми и материали на визуалните изкуства, както и връзката му с други художествени дисциплини като театър или танц.

Puterea universului include toate formele de energie care, cu toate că răspund la gravitaţia Paradisului, sunt sensibile în mod direct la gravitaţia liniară.
Вселенската енергия включва всички форми на енергия, които, все още реагирайки на гравитацията на Рая, се подчиняват непосредствено на линейна гравитация.

Vrăjitoria pasivă include toate formele de practici indirecte de vrăjitorie, ar fi vizitarea Oracolele, consultarea divinilor și a altor văzători, văzând văzătorii pentru a-i face pe morți să vorbească, să citească horoscoape, numerologie, Desenați cărți, practicați artele marțiale etc.
Пасивната магьосничество включва всички форми на непряка практика на магьосничество, като например посещение на вещици, консултиране на предсказатели и други ясновидци, консултиране на пророците, за да се говори за мъртвите, четене на хороскопи, нумерология, рисуване на карти, практикуване на бойни изкуства и т. н.

Doza maximă de aripiprazol este de 30 mg(incluzând toate formele farmaceutice de aripiprazol).
Максималната дневна доза арипипразол е 30 mg(това включва всички форми на арипипразол).

Rectificarea Legii este pentru a salva toate ființele care pot fi salvate, incluzând toate formele de viață care sunt create de zei și care sunt prezente în corpul principal al persoanei.
Фа-коригирането е за да се спасят всички същества, които могат да бъдат спасени, което включва всички форми на живот, създадени от Боговете и присъстващи в главното тяло на човек.

Doza zilnică maximă de olanzapină(incluzând toate formele de farmaceutice de olanzapină) este de 20 mg.
Максималната дневна доза оланзапин(включваща всички лекарствени форми на оланзапин) е 20 mg.

Aici sunt incluse toate formele de discriminare, inclusiv rasism, atacuri la comunitatea LGBTQ+, și orice altceva ar putea fi considerat nerespectuos sau instigator la ură împotriva utilizatorilor noștri.
Това включва всички форми на дискриминация като расизъм, обиди към LGBTQ+ общността и всичко, което може да се сметне за неуважително или агресивно спрямо другите потребители.

Nu trebuie administrate mai mult de 3 injecţii într- un interval de 24 ore şi nu trebuie depăşită doza zilnică maximă de 20 mg olanzapină(incluzând toate formele farmaceutice).
За интервал от 24 часа не трябва да се правят повече от 3 инжекции и максималната дневна доза от 20 mg(включваща всички лекарствени форми) на оланзапин не трябва да бъде превишавана.

Compușii 19-nor vor include în primul rând toate formele de nandrolon și trenbolon.
Nor съединения ще включват преди всичко всички форми на нандролон и трениболон.

Noțiunea de monitorizare periodică și sistematică nu este definită în GDPR, dar include în mod clar toate formele de urmărire și profilarea pe Internet, inclusiv în scop de publicitate comportamentală.
Редовен и систематичен мониторинг"- понятието също не е определено в регламента, но ясно включва всички форми на проследяване и профилиране в интернет, включително за целите на поведенческата реклама.

Noțiunea de monitorizare periodică și sistematică a persoanelor vizate nu este definită în RGPD, dar conceptul de„monitorizare a comportamentului persoanelorvizate” include în mod clar toate formele de urmărire și profilarea pe Internet, inclusiv în scop de publicitate comportamentală.
Редовен и систематичен мониторинг"- понятието също не е определено в регламента, но ясно включва всички форми на проследяване и профилиране в интернет, включително за целите на поведенческата реклама.

Notiunea de monitorizare periodica si sistematica a persoanelor vizate nu este definita în RGPD, dar conceptul de„monitorizare a comportamentului persoanelor vizate” este mentionat in Ghid si include in mod clar toate formele de urmarire si profilarea pe Internet, inclusiv in scop de publicitate comportamentala.
Редовен и систематичен мониторинг"- понятието също не е определено в регламента, но ясно включва всички форми на проследяване и профилиране в интернет, включително за целите на поведенческата реклама.

Cursul include toate formările teoretice și practice în conformitate cu EU 290/2012, Anexa V și Apendicele 1 la Partea CC.
Курсът включва цялата теоретична и практическа подготовка по EU 290/2012, Приложение V и Приложение 1 към Част CC.

Într-un șir de decrete regale și un nou act general al legislației privind terorismul în general, regele saudit Abdullah a inclus toate formele de disidență politică și protestele care ar putea„afecta ordineapublică”.
Посредством поредица от кралски декрети и голяма част от новото законодателството, с цел справяне с тероризма като цяло, крал Абдула се опита да ограничи всички форми на политическо несъгласие и протести, които могат да"навредят на обществения ред".

Visio Professional 2010 include un șablon de flux de lucru Microsoft SharePoint care include formele pentru toate condițiile și acțiunile din fluxul de lucru.
Visio Professional 2010 включва шаблон за работен поток на Microsoft SharePoint, който включва фигури за всички условия на работен поток и действия.

Clienții includ tot mai mult forma de performanță.
Клиентите добавят все повече и повече форма на изпълнение.

Maternitatea sigură include: Formele de îngrijire obstetrică și ginecologică în Rusia.
Безопасното майчинство включва: Форми на организация на акушерските и гинекологични грижи в Русия.