Какво е " INFORMATIA TA " на Български - превод на Български

• информацията ви
• твое сведение

Примери за използване на Informatia ta на Румънски и техните преводи на Български

Informatia ta de contact.
Вашата информация за контакт.

Îti acord libertatea, dacă informatia ta se dovedeste a fi valoroasă.
Ще ти дам свободата ти ако информацията ти е достоверна.

Informatia ta a fost corectă.
Информацията ви беше вярна.

Mergeam să-mi iau un pahar cu lapte, si, pentru informatia ta.
Моля те, това беше само веднъж. Аз бях на път да си взема една чаша мляко, и за твоя информация.

Informatia ta de contact:.
Вашата информация за контакти:.

Sper ca informatia ta merita.
Надявам се, че информацията ви ще го заслужава.

Informatia ta e corectă, dar noi evacuăm tot, din biroul nostru din LA.
Информацията ви е вярна, но всичко се изяснява в офиса в ЛА.

Cum ajunge informatia ta dintr-o retea īn alta?
Как вашите данни стигат от едната мрежа до другата?

Pt informatia ta, e doar o slujba.
За твое сведение, това също е работа.

Cit de solida e informatia ta despre mina si vinzarea asta de uraniu?
Доколко е сигурен информаторът ви за мината и"жълтия кейк"?

Pentru informatia ta, nu-mi plac oamenii cu două fete.
И за ваша информация, не търпя двуличниците.

Pentru informatia ta, iubita mea este în formă bună.
И за ваше сведение, гаджето ми е в страхотна форма.

Pentru informatia ta, nu am facut sex inca.
За твоя информация само, ние дори не сме правили секс все още.

Pentru informatia ta, Am sucit glezna urmarind camionul inghetata.
За ваше сведение си навехнах крака, докато бягах след камиона за сладолед.

Pt informatia ta generala, Betsy, asistentii ajung aici inaintea sefilor lor.
За твоя информация, Бетси асистентките са тук преди шефовете си.

Daca informatia ta e gresita va cauza teama si pacientii ar putea fi raniti.
Ако информацията ви не е вярна, и настане паника много пациенти ще бъдат наранени.

Pentru informatia ta, proto-col Thermo Lite nu este ideal pentru vegetarieni sau vegani.
За ваша информация, proto-col Thermo Lite не е подходящ за вегетарианци или вегани.

Pentru informatia ta, mereu l-am tratat ca si cum nu as fi vrut sa am de a face cu el deloc.
За твое сведение, винаги съм се отнасял с него все едно не искам да правя нищо с него.

Asa se pare, D-le, ca informatiile tale sunt incomplete.
Изглежда, сър информацията ви далеч не е пълна.

Se pare că informatiile tale sunt mai precise decât ale mele.
Изглежда вашата информация е по-точна, отколкото моята.

Informatiile tale privind persoana din Cecenia sunt corecte.
Информацията ти за Чеченската връзка е вярна.

Poate ca Andre poate gasi ceva util din informatiile tale.
Може би Андре ще открие нещо важно в сведенията от теб.

Te rugam sa citesti Politica de confidentialitate inainte de a ne trimite informatiile tale.
Прочетете Декларацията за поверителност, преди да ни изпратите личните си данни.

Nu vom dezvalui informatiile tale catre terte parti, pentru a fi utilizate in.
Ние не предоставяме Вашата информация на трети лица, за да бъде използвана от тях за.

Când intri intr-o relatie de orice fel cu noi, ne incredintezi informatiile tale.
Когато влезете във връзка от всякакъв тип с нас, ни поверяватее вашата информация.

De a-ti raspunde la intrebari sau de a-ti procesa solicitarile in legatura cu informatiile tale.
За отговаряне на ваши запитвания или за обработка на ваши искания във връзка с вашата информация.

Conform informatiilor tale, Jose Dolores are mai putin de 100 de oameni, putine arme, foarte putina munitie si nicun fel de echipament.
Според вашите сведения Хосе Долорес има стотина мъже, няколко пушки, малко муниции и никакво оборудване.

Vestea buna e ca, multumita informatiei tale, Clark, McNally nu mai poate face rau.
Добрата новина е, че благодарение на сведенията ти, Кларк, Макнели няма да нарани никой друг.

In vechiul sistem, in care trebuia sa muriti inainte ca Reteaua Cristalina sa poata primi ceea ce ati invatat, a fost imperativ ca voi sa muriti, pentru a permite informatiilor voastre sa treaca spre Gaia, via Pestera Creatiei.
В старата система, когато смъртта ви беше необходима, за да може кристалната решетка да получи това, което сте научили и беше необходимо условие за да може информацията ви да премине чрез пещерата в Гея.

Am facut acest lucru pentru ca este posibil ca site-ul sa fi folosit inadecvat o parte dintre informatiile tale de pe Facebook, transmitandu-le unei companii numita Cambridge Analytica."….
Направихме това, защото този уебсайт може да е злоупотребил с част от информацията ви във Фейсбук като я е споделял с компания на име„Кеймбридж Аналитика”(“Cambridge Analytica”)”.