Какво е " INSTRUCȚIUNII " на Български - превод на Български

• инструкцията
• указанията
• инструкциите
• инструкции

Примери за използване на Instrucțiunii на Румънски и техните преводи на Български

Volumelor și instrucțiunii VOLUME.
Volume и инструкциите за VOLUME.

De aceea acesta este începutul instrucțiunii.
Така че това е началото на напътствието.

Conform instrucțiunii, aceste tablete sunt prezentate la:.
Съгласно указанията тези таблетки са показани на адрес:.

Semnal de selectare a datelor/ instrucțiunii.
Сигнал за избор на данни/ инструкция.

Mai mult, conform instrucțiunii, poate fi dat chiar și copiilor foarte mici.
Освен това, според указанията, тя може да се даде и на много малки деца.

Caracteristici ale aplicației și instrucțiunii.
Характеристики на приложение и инструкции.

Pentru utilizare conform instrucțiunii- de 2-3 ori pe zi.
Да се използва според инструкциите- 2-3 пъти на ден.

Aceste informații pot fi incluse în atașamentul instrucțiunii.
Тази информация може да бъде включена в приложението към инструкцията.

Conform instrucțiunii, consecința luării medicamentului este o eșec al ciclului.
Според инструкциите, последствието от приема на лекарството е неуспех на цикъла.

PIT din 2016- ordinea de completare a formei noi și a instrucțiunii.
ДДС от 2016 г.- редът за попълване на новия формуляр и инструкцията.

Dar, în absența unor încălcări ale instrucțiunii femeii, medicamentul este posibil.
Но дори и при липса на нарушения от страна на жената, са възможни инструкции към лекарството.

Găsiți AICI textul integral al proiectului instrucțiunii.
Предлагам на вниманието Ви пълния текст на проекта на Инструкцията ТУК.

Conform instrucțiunii, Dexalgin acceptăo jumătate de tabletă de până la 6 ori pe zi sau 1 comprimat de până la 3 ori pe zi.
Според инструкциите, Дексалгин приемаполовин таблетка до 6 пъти дневно или 1 таблетка до 3 пъти на ден.

Puteți utiliza instrumentul în nebulizator, dacă nu contravine instrucțiunii.
Можете да използвате инструмента в пулверизатора, ако не противоречи на инструкциите.

După cunoașterea unei perii minunate, citirea instrucțiunii începe să proceseze o parte pilară a capului.
След запознаване с прекрасна четка за четка, прочетете инструкцията за започване на обработката на пиларната част на главата.

Majoritatea au fost scrise de oameni care au cumpărat un fals sau nu au respectat regulile instrucțiunii.
Повечето от тях са написани от хора, които са закупили менте или не са спазили правилата на инструкцията.

Am făcut strict conform instrucțiunii, acum se dezvoltă mătreața din când în când, dar aplic o sulsena imediat și dispare.
Направих строго според инструкциите, от време на време се развива пърхот, но наведнъж се прилага сулсена и тя изчезва.

La momentul achiziției verificați existența instrucțiunii în limba rusă.
По време на покупка проверявайте наличието на инструкциите на руски език.

Pe parcursul primei luni de la primirea instrucțiunii de aplicare instruiește să ia capsula 1 supliment de 3 ori pe zi.
През първия месец от получаването на инструкциите за кандидатстване инструктира да вземе капсулата добавка 1 3 пъти на ден.

Luând un medicament biogenică, ar trebui să se concentreze asupra instrucțiunii atașată ambalajului.
Като биогенен лекарство, трябва да се съсредоточи върху инструкцията приложена към пакета.

Cu privire la compoziția instrucțiunii"Herpferon"(unguent)cererea informează că tratamentul este bine tolerat de către pacienți.
Относно състава на инструкцията"Herpferon"(мехлем)заявлението информира, че лечението се понася добре от пациентите.

Competență absolvenților este dat de natura interdisciplinară a instrucțiunii furnizate de vse.
Завършилите владеене"се дава с интердисциплинарен характер на инструкцията, предоставена от VSE.

Primirea instrucțiunii de droguri"Multi-Tabs" recomandă efectuarea cu alimente sau imediat după mese un comprimat pe zi.
Получаването на наркотика"Multi-Tabs" инструкции препоръчва да се извършва с храна или веднага след хранене една таблетка на ден.

Se prezintă fie în caz de intoleranță individuală, fie în caz de încălcare a instrucțiunii- concentrație în exces, prelungirea tratamentului.
Появяват се или в случай на индивидуална непоносимост, или в случай на нарушение на инструкцията- прекомерна концентрация, удължаване на терапията.

Acțiunea maximă și susținută a instrucțiunii de medicamente"Lozap plus" promite trei săptămâni după începerea tratamentului sistematic.
Максималното и продължително действие на инструкцията за лекарство"Lozap plus" обещава три седмици след началото на систематичното лечение.

Cu hipokaliemie și hipomagneziemie, preparatul"Spironolactonă" recomandă utilizarea instrucțiunii pentru 25-100 mg o dată sau de mai multe ori pe zi.
При хипокалиемия и хипомагнезиемия, препаратът"Спиронолактон" препоръчва употребата на инструкциите за 25-100 mg веднъж или няколко пъти на ден.

Important: Variațiile ratei de operare sunt de asemenea observate(nu mai mult de 2 mm pe 2 m de suprafață), dar supuse executării necondiționate a instrucțiunii.
Важно: Не са наблюдавани вариации на печалба също(не повече от 2 мм на 2 m от повърхността), но при спазване на безусловно изпълнение на инструкцията.

Potrivit presei locale, mai mulți preoți s-au opus noului limbaj al instrucțiunii, care pretinde că ar vrea să devină mai incluzivă.
Според местните медии, много свещеници се противопоставят на инструкциите в новия наръчник за езика, който е бил добавен, за да направи църквата„по-открита“.

Pentru a consolida efectul terapeutic al instrucțiunii,"Prospana" recomandă administrarea medicamentului încă două zile după eliminarea simptomelor.
За да се определи терапевтичния ефект, инструкцията"Propana" препоръчва приемането на лекарството още два дни след отстраняването на симптомите.

Monese va transfera fondurile relevante și detaliile Instrucțiunii de Plată către un terț furnizor de servicii de plăți și schimb valutar pentru a completa tranzacția.
Monese ще прехвърли нужната сума и данните от вашето платежно нареждане към трето лице, доставчик на услуги за обмен на валута и платежни услуги, за да бъде изпълнена транзакцията.