Какво е " INTRODUCEREA MEA " на Български - превод на Български

въвеждането ми
introducerea mea
întroducerea mea
моето въведение
introducerea mea
моето встъпление

Примери за използване на Introducerea mea на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Asta a fost introducerea mea.
Това беше моето представяне.
Introducerea mea la congelate pizza a fost nefericit.
Моето запознаване с замразена пица е неудачен.
Lucrezi la introducerea mea?
По моето въведение ли работиш?
Introducerea mea oficiala de la Panterele Roz este intr-o ora.
Официалното ми представяне на Пантерите е след час.
Păi, asta e introducerea mea.
Сега, това е моето встъпление.
Introducerea mea în India a venit în spatele roții unui auto-ricșa.
Въвеждането ми в Индия дойде зад волана на авто-рикша.
Ben, acesta e introducerea mea.
Бен, това е моето въведение.
În primul rând, trebuie să intensificăm cercetarea,după cum am spus deja în introducerea mea.
На първо място, трябва да ускорим изследванията,както вече казах в моето встъпление.
Gene Kelly a fost introducerea mea în acest oraş magic.
Джийн Кели беше моето въведение в този магически град.
Dar pentru toate durerea pe care am suferit-o, de asemenea, au existat prietenie şi camaraderie de neegalat, şi,desigur, introducerea mea în această lume modernă infinit de ciudată.
Но въпреки всичката тази скръб, имаше и ненадминати приятелства, другарства, и,разбира се, въвеждането ми в този безкрайно любопитен модерен свят.
Așa cum am spus în introducerea mea, voi prezenta o comunicare privind sportul.
Както посочих във въведението си, ще представя съобщение относно спорта.
Referitor la a doua întrebare; trebuie să spun că atunci când privim continentul african şi ratele natalităţii,după cum am explicat în introducerea mea, există o legătură clară între dezvoltarea economică, gradul de urbanizare şi ratele fertilităţii.
По отношение на втория въпрос, трябва да кажа, че като погледнем африканския континент и данните за раждаемостта, ще видим,както обясних в моето въведение, че има ясно изразена взаимозависимост между икономическото развитие, степента на урбанизация и коефициента на плодовитост.
Am discutat deja, în introducerea mea, despre multe aspecte care au fost abordate aici.
Вече разгледах в моя увод много аспекти, които бяха засегнати тук.
Nu ai idee cât s-a plănuit introducerea mea în Luvru.
Нямате представа колко дълго планирахме влизането ми в Лувъра.
Şase zile după introducerea mea în învăţătura lui Bruno Gröning în aprilie 1990 n-am mai avut de loc dureri.
Шест дни след въвеждането ми в учението на Бруно Грьонинг, през април 1990 г., бяx.
Iar acum, mai serios, pentru motivele pe care le-am subliniat de asemenea în introducerea mea, este clar că nu intenționez să pun capăt acestui program de sprijin.
А сега, по-сериозно, поради причини, които също така подчертах във въведението си, е ясно, че не възнамерявам да прекратя тази програма за подкрепа.
După introducerea mea în învăţătura lui Bruno Gröning în octombrie nu s-a schimbat mai nimic.
След въведението ми в учението на Бруно Грьонинг- през октомври 1993 г., отначало не се промени абсолютно нищо.
Este un subiect foarte grav şi,după cum sper că aţi înţeles din introducerea mea, vă împărtăşim îngrijorările cu privire la teribila încălcare a drepturilor omului din Conakry.
Това е много сериозен въпрос и аз се надявам,че сте разбрали от моето въведение, че ние споделяме вашата загриженост за ужасното нарушаване на правата на човека в Конакри.
Un an după introducerea mea în învăţătura lui Bruno Gröning, în august 1987, a dispărut micoza de la picioare şi n-a mai apărut.
Една година след въвеждането ми в учението на Бруно Грьонинг, през август 1987 г., гъбичките бяx.
În primele două luni după introducerea mea în învățătura lui Bruno Gröning, nu s-a întâmplat nimic.
През първите два месеца след въвеждането ми в учението на Бруно Грьонинг нищо не се случи.
O jumătate de an după introducerea mea în învăţătura lui Bruno Gröning analiza hormonală a fost"uimitor de bună"(citat după spusele medicului), şi anume(oestradiol 72 pg/ml, FSH 6,4 mU/ml) şi de atunci am cliclu normal fără să mai iau pilule anticoncepţionale.
Половин година след въвеждането ми в учението на Бруно Грьонинг x ормоналният тест даде за първи път"удивително добри" показатели(цитирам лекаря)-(йострадиол 72 pg/ml, FSH 6, 4 mU/ml), и оттогава имам редовен цикъл, без да вземам таблетки.
În iarna anului 1990, un an după introducerea mea în învăţătura lui Bruno Gröning, n-am mai avut amigdalită.
През зимата на 1990 г.- една година след въвеждането ми в учението на Бруно Грьонинг, за първи път от години нямаx.
După cum am spus în introducerea mea, ați înțeles că ceea ce am lăsat la final este problema crucială.
Както казах във встъплението си, трябваше да разберете, че това, което оставих за накрая, беше критично важен въпрос.
Două luni după introducerea mea în învăţătura lui Bruno Gröning au dispărut durerile. Vindecări ale corpului.
Ормонални таблетки, нито болкоуспокояващи. Два месеца след моето въвеждане в учението на Бруно Грьонинг болките бяx.
În cursul primului an după introducerea mea în învăţătura lui Bruno Gröning în anul 1990 m-am debarasat de stările de frică şi nervozitate.
В течение на първата година след въвеждането ми в учението на Бруно Грьонинг- през 1990 г., се отърваx.
Două zile după introducerea mea în învăţătura lui Bruno Gröning eram complet eliberată de dureri şi îmi puteam mişca liber braţele.
Два дни след въвеждането ми в учението на Бруно Грьонинг бях напълно освободена от болките и отново можех да движа ръцете си свободно.
Am explicat deja esenţa misiunii Comisiei în introducerea mea şi pot doar reconfirma că suntem pregătiţi şi dornici, ceea ce reprezintă de asemenea un factor important.
(SK) Вече обясних същността на мисията на Комисията във въведението си и мога само отново да потвърдя, че имаме готовност и воля, което също е от значение.
Circa trei luni după introducere mea în învăţătura lui Bruno Gröning în iulie 1990 aveam din nou putere în picioare, şi simţul"adevărat".
Някъде 3 месеца след моето въвеждане в учението на Бруно Грьонинг, през юли 1990 г., изведнъж се завърна силата в краката и"истинското" усещане.
Dacă sunteți nou în poveștile sociale, vă rugăm să citiți introducerea noastră în poveștile sociale care acoperă elementele de bază ale poveștilor sociale și cum să le facem eficiente.
Ако сте нови за социалните истории, моля, прочетете нашето въведение в социалните истории, което обхваща основите на социалните истории и как да направите ефективни такива.
În 1997 a contribuit la introducerea noastră în sistemul de operare Microsoft Windows NT și mai târziu în sistemul de operare Microsoft Enterprise Server.
В 1997 той играе важна роля при въвеждането ни в операционната система Microsoft Windows NT, а по-късно и в операционната система Microsoft Enterprise Server.
Резултати: 30, Време: 0.0376

Introducerea mea на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български