Какво е " JUCAT UN ROL " на Български - превод на Български S

Съществително
Глагол
изиграли важна роля
jucat un rol important
играл важна роля
jucat un rol important
un rol foarte important
изиграла важна роля
jucat un rol important
jucat un rol major

Примери за използване на Jucat un rol на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Am jucat un rol.
Цял живот играх роля.
Dar apariția cazinourilor din Vietnam a jucat un rol semnificativ.
Но появата на казина във Виетнам е изиграла важна роля.
Aţi jucat un rol important în respingerea englezilor… înapoi la Nil.
Изиграли сте важна част в изтласкването на англичаните обратно до Нил.
Faptul că omenirea a supraviețuit, a jucat un rol important de vânătoare.
Факта, че човечеството е оцеляло, изигра голяма част лов.
Tehnologia a jucat un rol semnificativ în dezvoltarea ruletei online.
Технологията е изиграла важна роля в разработването на онлайн рулетка.
Au fost multe femei ca Amel, care au jucat un rol cheie în revoluţie.
Имаше много жени като Амел, които имаха ключови роли в революцията.
Dar e posibil ca şi alte procese, cum ar fi coliziunile dintre particulele de materie întunecată,să fi jucat un rol.
Но други процеси, като сблъсъците между частиците на тъмната материя,може също да са изиграли роля.
Ei au jucat un rol.
Сменяли са си ролите.
De asemenea retineti ca intr-o anumita masura voi cu totii ati jucat un rol ca Cei intunecati.
Също имайте предвид, че до известна степен вие всички ще сте играли роля като един от тъмните.
Potrivit arheologilor, Visoki a jucat un rol semnificativ în statul medieval bosniac.
Според археолозите Високи е играл важна роля в средновековната босненска държава.
Obişnuiai să-l vizitezi în închisoare pe David Clarke, ceea ce înseamnă că,crezi fără îndoială că am jucat un rol în moartea lui.
Преди посещаваше Дейвид Клар в затвора, което значи, че вярваш,че аз съм изиграл важна роля в смъртта му.
Până la urmă, toată viaţa aţi jucat un rol: soţia perfectă, avocata pasionată de meserie.
Прекарали сте целия си живот, играейки роля, в края на краищата… перфектната съпруга, отдаденият адвокат.
Ozonul a jucat un rol semnificativ in evolutia vietii pe Pamant si datorita ozonului exista viata asa cum o stim azi.
Озонът е изиграл важна роля в еволюцията на живота на Земята и е позволил да бъде такъв, какъвто го познаваме сега.
Laleaua provine de acum zece decenii din Persia şi Turcia, unde a jucat un rol semnificativ în arta şi cultura timpului.
Лалето е отглеждано преди векове в Персия и Турция, където е играело важна роля в изкуството и културата на времето.
Liberul vostru arbitru a jucat un rol imortant in experientele voastre si noi nu am interveni in ceea ce voi ati creat in acea directie.
Факторът на свободната воля е изиграл важна част във вашия опит, а ние не бихме се намесили в това, което сте създали за тази цел.
Fiecare zi care trece, în Chin fără vărsare de sânge trece,deoarece mama mea a jucat un rol în destinul a patriei noastre.
Всеки един ден в Чин без кръвопролитие се случва,защото майка ми е изиграла важна роля в съдбата на родния си край.
UE susține puternic OMC și a jucat un rol central în dezvoltarea sistemului comercial internațional.
Европейският съюз подкрепя работата на СТО и има важна роля за поддържането и развитието на международната търговска система.
Numele dumneavoastră este legat de o serie de rapoarte importante şieforturile dumneavoastră au jucat un rol în istoria recentă a Parlamentului.
Името Ви е свързано с поредица от важни доклади ичрез тях Вашите усилия са изиграли роля в новата история на Парламента.
În acest caz, grupul operativ a jucat un rol bine definit, care a condus la rezultate pozitive(a se vedea punctele 41 și 42).
В този случаи РГГ е поела ясно определена роля, което е довело до положителни резултати(вж. точки 41- 42).
Muzeul memorial din Paisiy, pe lângă celula monahală și capela, păstrează și portrete ale unor locuitori proeminenți din Bansko,care au jucat un rol important în istorie.
Музеят-мемориал на Паисий освен монашеската килия и параклиса съхранява и портрети на видни жители на Банско,които са имали важна роля в историята.
Ea a jucat un rol de catalizator in reformarea indian piaţa valorilor mobiliare în ceea ce priveşte practicile de piaţă şi a volumului de tranzacţionare.
Той е играл ролята на катализатор в реформирането на индийския пазар на ценни книжа по отношение на пазарните практики и обеми на търговия.
As vrea doar să spun căguvernul britanic este mândru să fi jucat un rol mic, dar important, în această reuniune extraordinară dintre Harriet si căpitanul Mayers.
Бих искала да кажа,че британското правителство е горд да са изиграли малка, но значителна част в тази извънредна среща Хариет и капитан Mayers.
America Coming Together: Soros a jucat un rol principal în crearea acestei asociaţii al cărei scop este de a coordona şi organiza programe de mobilizare în vederea votării pro democrate.
Америка ще се срещнат: Сорос играе важна роля в създаването на тази група, която имаше за цел да координира и организира про-демократ програми избирател-мобилизационни.
Arhitectura inovatoare si elementele decorative ale minaretului au jucat un rol semnificativ in dezvoltarea artelor si arhitecturii sub-continentului indian.
Оригинална архитектура и декорация на минарето на Джам са изиграли важна роля в развитието на изкуството и архитектурата на Индийската част от Азия и отвъд нея.
Contractele de cloud computing au jucat un rol deosebit de important pentru identificarea problemelor contractuale relevante în scopul prezentei directive.
Договорите за изчисления в облак имаха особено важна роля при определянето на проблемите от договорно естество от значение за настоящата директива.
În cazul în care în trecut, ati jucat un rol care a creat si sustinut separarea, aceastã epocã sa terminat si este în curs de a se juca încheierea acesteia.
Що се отнася до миналото, където изиграхте ролите си, които създадоха и поддържаха разделение, тази епоха отмина и се изиграва до края и.
Organizaţiile consumatorilor au de jucat un rol foarte important în atragerea atenţiei autorităţilor către problemele de zi cu zi cu care se confruntă consumatorii.
Потребителските организации имат изключително важна роля за привличане на вниманието на органите към ежедневните проблеми, с които се сблъскват потребителите.
În multe privințe, această moștenire istorică a jucat un rol în utilizare, deoarece până în prezent pulpa de plante este numită de mulți nutriționiști și endocrinologi.
В много отношения това историческо наследство е изиграло роля в употребата, защото до днес растителната хранителна пулпа е предписана от много диетолози и ендокринолози.
Cercetarea și inovarea din domeniul sănătății au jucat un rol semnificativ în această realizare, dar și în îmbunătățirea productivității și a calității în sectorul sănătății și al îngrijirii.
Научните изследвания ииновациите в областта на здравето са имали значителна роля в това постижение, но и в повишаването на производителността и качеството в сектора на здравеопазването.
Резултати: 29, Време: 0.0497

Jucat un rol на различни езици

Превод дума по дума

S

Синоними на Jucat un rol

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български