Какво е " LUCRĂRI ALE SALE " на Български - превод на Български

• му творби
• му произведения
• делата си

Примери за използване на Lucrări ale sale на Румънски и техните преводи на Български

Unde altundeva aş mai putea vedea atâtea lucrări ale sale?
Къде другаде мога да видя, толкова много от работата му?

Cele mai faimoase lucrări ale sale, Arnoume(Refuz) şi Lathos(Greşeala), au fost traduse în 30 de limbi.
Неговите най-известни творби, Отричам и Грешка са преведени на 30 езика.

Poezia lui Robert Hayden"Acele duminici de iarnă" este una dintre cele mai memorabile lucrări ale sale.
Поемата на Робърт Хейдън"Тези зимни неделя" е едно от най-запомнящите се творби.

Pictura este una dintre cele mai populare lucrări ale sale, decorată cu flori de migdale rafinate.
Картината е едно от най-популярните му произведения, украсена с изискани бадемови цветя.

Împreună cu Simfoniile nr. 5 și 7, Simfonia nr. 10 este printre cele mai populare lucrări ale sale.
Симфонията, наред с Петата и Седмата, е сред най-популярните произведения на композитора.

Atunci au apărut cele mai importante lucrări ale sale, printre care„Așa grăit-a Zarathustra”.
В този период се появяват едни от най-важните му произведения- например„Тъй рече Заратустра“.

Această caracteristică, în ciuda caracterului lor de poveste, este caracteristică pentru alte lucrări ale sale.
Тази особеност, въпреки приказния характер, е характерна за другите му творби.

Printre cele mai importante lucrări ale sale sunt:"Fields of blue"(1980),"Pieces of Color"(1980) sau"Light and Object"(1982).
Сред неговите най-значими произведения са"Сфери на синьо"(1980),"Цветни парчета"(1980) или"Светлина и обект"(1982).

Prin Solomon, Domnul Hristos a declarat:"Domnul mă avea la începutul căilor Lui, înaintea celor mai vechi lucrări ale Sale.
Чрез Соломон Христос заяви:„Господ ме имаше в началото на пътя си, преди делата си отдавна.

Unele din cele mai bune lucrări ale sale au fost scrise aici în casa de piatră a sorei sale, ascuns în interiorul zidurilor castelului.
Някои от най-добрите му творби били написани тук в каменната вила на сестра му, закътана между крепостните стени.

În această instanță a publicat câteva dintre cele mai emblematice lucrări ale sale, cum ar fi Secolul al lui Ludovic al XIV-lea, publicat în 1751.
В този съд той публикува няколко от най-емблематичните си творби, като например: Векът на Луи XIV, публикуван през 1751 година.

În toate aceste lucrări ale sale, părintele Serafim a dezvoltat subiectele teologice tratate în mod onest şi obiectiv, bazându-se exclusiv pe învăţăturile patristice.
Във всички тези свои творби отец Серафим осветлява разглежданите богословски теми задълбочено, опирайки се изключително на светоотеческото учение.

În acest articol, vă aduc un rezumat al vieții personale a acestui personaj, principalele contribuții pe care le-a făcut psihologiei și o selecție cu unele dintre cele mai importante lucrări ale sale.
В тази статия представям резюме на личния живот на този герой, основните му приноси към психологията и селекция с някои от най-важните му творби….

Cele mai cunoscute lucrări ale sale sunt Teste de inteligență în antropoizi(1917), Dinamica în psihologie(1940), Psihologia formei(1947) și Conexiuni dinamice în psihologie(1959).
Най-известните му творби са Тестове за интелигентност в антропоидите(1917), Динамика в психологията(1940), Психологията на формата(1947) и Динамични връзки в психологията(1959).

Nietzsche a suferit câteva crize de apoplexie, a suferit dereglări psihice în ultimii 20 de ani din viata(anume în această perioadă au apărut cele mai importante lucrări ale sale, printre care“Aşa grăit-a Zarathustra”), dintre care 11 i-a petrecut în spitale de boli mentale, acasă a fost îngrijit de mama sa.
Ницше преживява няколко инсулта; страда от психическо разстройство през последните 20 години от живота си(именно през този период се появява най-значимите му произведения- например„Така каза Заратустра“), 11 от които прекарва в психиатрични клиники, вкъщи за него се грижи майка му..

Cele mai importante lucrări ale sale sunt considerate romanul Der Fall Maurizius(1928) și autobiografia Mein Weg als Deutscher und Jude(1921), în care a discutat despre relația tensionată între identitățile germană și evreiască.
За най-важни негови произведения се смятат романът„Делото Мавриций“(„Der Fall Maurizius“)(1928) и автобиографията„Mein Weg als Deutscher und Jude“(„Моят път като немец и евреин“)(1921), в която обсъжда напрегнатата връзка между своята немска и еврейска самоличност.

Nietzsche a suferit câteva crize de apoplexie, a suferit dereglări psihice în ultimii 20 de ani din viata(anume în această perioadă au apărut cele mai importante lucrări ale sale, printre care“Aşa grăit-a Zarathustra”), dintre care 11 i-a petrecut în spitale de boli mentale, acasă a fost îngrijit de mama sa.
История на болестта: Ницше е прекарал няколко апоплектични удара, не е бил добре психически през последните 20 години от живота си(но точно в този период се появяват най-значимите му произведения като„Тъй рече Заратустра"), 11 от тях той прекарва в психиатрични клиники, у дома за него се е грижела майка му..

Cea mai cunoscuta lucrare a sa este“Scurta istorie a timpului”.
Най-популярната му творба е„Кратка история на времето“.

Cea mai cunoscută lucrare a sa este însă Statuia Libertăţii din New York.
Негово дело е и прочутата Статуя на свободата в Ню Йорк.

Cea mai cunoscută lucrare a sa este eseul Etica protestantă şi spiritul capitalismului.
Най-известното му произведение е"Протестантската етика и духът на капитализма".

Cea mai frumoasă lucrare a sa.
Най-добрата му работа.

Aceasta, potrivit autorului, este cea mai bună lucrare a sa, creată în stilul de crossover, care combină diferite direcții muzicale.
Това, според автора, е най-добрата му работа, създадена в стила на кросоувър, която съчетава различни музикални посоки.

Engels îşi rezumă în cea mai populară lucrare a sa concepţiile prin următoarele cuvinte.
Общият резултат от възгледите си Енгелс изразява в най-популярното си съчинение със следните думи.

Hesiod a compus poeme sub îndrumarea acestor muze, inclusiv pe cel considerat a fi cea mai importantă lucrare a sa.
Хезиод написал поемите си под ръководството на Музите, включително и най-важните си произведения-.

Atunci vom revizui viața lui Urie Bronfenbrenner într-o scurtă biografie, Văzând ce constă cea mai importantă lucrare a sa și fondul profesional care a fost decisiv pentru dezvoltarea sa ca psiholog și cercetător.
След това ще разгледаме живота на Ури Бронфенбренер в кратка биография, Виждайки от какво се състои най-важната му работа и професионалната подготовка, която беше решаваща за неговото развитие като психолог и изследовател.

În special,„Cina la Emmaus” care era văzută drept cea mai mare capodoperă a lui Vermeer, cea mai bună lucrare a sa-- oamenii veneau din toată lumea pentru a o vedea-- era de fapt un fals.
По-специално,"Вечеря в Емаус," която била смятана за най-големия шедьовър на Вермеер, най-добрата му работа-- хората идвали от цял свят, за да я видят-- всъщност била фалшификат.

Cea mai importantă lucrare a sa este reprezentarea tarsanei, o terminologie pentru șantierul naval tradițional.
Най-важната му работа е представянето на тарсана, терминология за традиционната корабостроителница.

În ciuda multor subiecte despre care autorul scrie, cea mai faimoasă lucrare a sa este versetul"Cine a spus că timpul vindecă…".
Въпреки многото теми, за които пише авторът, нейната най-известна творба е стихът"Кой каза, че времето изцелява…".