Какво е " FAPTELE LOR " на Български - превод на Български

• делата им
• действията си
• постъпките си
• техните деяния
• престъпленията си
• им дела
• техните подвизи
• своите факти

Примери за използване на Faptele lor на Румънски и техните преводи на Български

Căci faptele lor sunt rele.
Деянието им е отвратително.

Heroes of Rusia și faptele lor.
Герои на Русия и техните подвизи.

Faptele lor sunt aceleaşi ca înainte.
Постъпките им са същите както преди.

Oamenii sunt responsabili pentru faptele lor.
Хората са отговорни за постъпките си.

Faptele lor îi fac să fie buni sau răi.
Действията им ги правят добри или лоши.

Atunci Dumnezeu a văzut faptele lor cele de pocăinţă.
Всезрящ е Аллах за техните дела.

Faptele lor rele le-au fost împodobite.
Подобни техни постъпки им носят лоша слава.

Aceia trebuie să răspundă pentru faptele lor în fața legii.
Те са отговорни за действията си пред закона.

Pentru faptele lor răspund în faţa legii.
Те са отговорни за действията си пред закона.

Lar tatăl şi fii trebuie pedepsiţi pentru faptele lor.
Баща и син, трябва да платят за престъпленията си.

Vor plăti pentru faptele lor când se va întoarce regele.
Ще платят за престъпленията си, когато се върне краля.

Iar Sok şi Vogler vor răspunde pentru faptele lor.
И Сок и Воглър ще трябва да отговарят за действията си.

Nu avem cum justifica faptele lor de pe teren de asta seara.
Няма как да оправдаем действията им от тази вечер.

Faptele lor, vieţile şi vrăjelile lor nu mă mişca.
Техните дела, живот, големи усти, не ме привличат.

Sfârșitul lor va fi după faptele lor." English.
Но тяхната сетнина ще бъде според делата им.“ English.

Îi învăţ pe copiii noştri să-şi asume răspunderea pentru faptele lor.
Учих децата ни да отговарят за действията си.

Prin toate faptele lor, ei vor accelera dezintegrarea.
С всяко свое действие те ще ускоряват западането на световете.

Dar ei au nevoie de încă un teren pentru faptele lor murdare.
Но те все още се нуждаят от земя за мръсните им дела.

Cuvintele şi faptele lor aveau să revoluţioneze lumea.
Думите и делата на тези хора трябваше да революционизират света.

Ioan le-a spus că pot spune asta privind la faptele lor.
Йоан им казал, че те могат да отговорят като се вгледат в действията си.

Tipul este destul de Frank și faptele lor se laudă mereu în aer liber.
Човекът е доста Франк и подвизите им винаги се хвали, на открито.

Acum a venit timpul ca oamenii să înceapă a răspunde pentru faptele lor.
Крайно време е хората да започнат да мислят за постъпките си.

Iar faptele lor din noua lume vor fi ţesute din amintirea celei vechi.
И делата им в новия свят ще бъдат изтъкани от спомените за стария.

Aici oamenii sunt judecaţi după faptele lor, nu după originile lor..
Тези хора преценяват човек по делата му, а не по произхода.

Oamenii dau vina pe soartă în loc să-şi asume responsabilitatea pentru faptele lor.
Хората винят съдбата, избягвайки отговорността за постъпките си.

S'au spurcat prin faptele lor, au desfrînat prin faptele lor..
Така те се оскверниха от делата си, И блудствуваха в деянията си..

Faptele lor sunt zadarnice şi Noi nu le dăm nici o greutate în Ziua Învierii.
Техните деяния се провалиха и не ще им отдадем тежест в Деня на възкресението.

Oamenii pentru faptele lor simt remușcări și încearcă să schimbe trecutul.
Хората заради делата си изпитват угризения и се опитват да променят миналото.

Prin toate faptele lor ei se gândeau la Dumnezeu şi necontenit aveau părtăşie cu Mântuitorul.
При всички свои дела те мислели за Бога и постоянно общували със Спасителя.