Какво е " FAPTELE LUI " на Български - превод на Български

• делата му
• действията си
• постъпките му
• му дела
• делото му
• актове на
• престъпленията му

Примери за използване на Faptele lui на Румънски и техните преводи на Български

La faptele lui bune.
С добрите му дела.

Şi de toate faptele lui?
И от всичките му дела?

Faptele lui Kenau au fost uitate.
Делата на Кенау са забравени.

Erau doar faptele lui.
Те са единствено негово дело.

Faptele lui nu aveau logica, dle capitan.
Неговите действия не ни бяха ясни капитане.

Nașterea Domnului si Faptele lui Petru.
Рождество и Актове на Peter.

Faptele lui sunt tot ce avem nevoie.- Nu, nu, nu.
Неговите дела са важни и достатъчни. -Не. Не.

O faci vorbind despre faptele lui.
Правите го, говорейки за делата им.

Faptele lui Teri au pus în pericol întreaga firmă.
Действията на Тери поставят цялата фирма под риск.

Răspunde întotdeauna pentru faptele lui.
Винаги отговаря за действията си.

Faptele lui sunt legendare, dar e posibil sa nu existe.
Делата му са легендарни, но може и да не съществува.

Se simte responsabilă pentru faptele lui.
Тя се чувства отговорна за постъпките му.

Fiindca faptele lui erau rele, iar ale fratelui sau erau drepte.
Защото неговите постъпки бяха зли, а тези на брат му- праведни.

Ştii doar că ea nu ştie despre faptele lui Thomas.
Тя не знае за престъпленията му.

Pentru că faptele lui erau rele, iar ale fratelui său erau drepte.
Защото неговите постъпки бяха зли, а тези на брат му- праведни.

Şi totuşi sunt experţi în faptele lui D-zeu?
Но те са експерти по делата на Господ?

Numai faptele lui bune şi păcatele merg cu el în veşnicie.
Само добрите му дела и греховете му идват с него във вечността.

N-am venit să mă scuz pentru faptele lui Cihan.
Не идвам да се извинявам за постъпката му.

Pentru că faptele lui erau rele, iar ale fratelui său erau neprihănite.
Защото неговите дела бяха нечестиви, а братовите му правдиви.

Insa ea nu te-ar considera vinovat pentru faptele lui.
Не би те винила за неговите действия.

Ceea ce nu înseamnă că omul nu rămânea răspunzător de faptele lui.
Това не означава, че той няма да бъде държан отговорен за действията си.

De parcă eu le-aş putea explica faptele lui.
Сякаш мислят, че мога да обясня какво е напраивил.

Ştii ceva? Învăţătorul a spus că fiecare e responsabil pentru faptele lui.
Знаеш ли какво, учителя каза, че трябва да отговарям за действията си.

Probabil cea mai puţin reprobabilă din faptele lui.
Вероятно това е най-малкото от престъпленията му.

Întregul stat este învinovăţit pentru faptele lui rele.
Цялото село ще бъде обвинявано, заради лошите му дела.

Nu sunt eu cel în măsură să judece pe polcovnic şi faptele lui rele.
Не аз трябва да съдя полковника и постъпките му.

Care e complet nu doar prin nastere, ci si prin faptele lui.
Който е съвършен не само по раждане, но и по неговите дела.

Pentru că cine îl salută, devine complice cu el la faptele lui rele.
Който го поздравява, става съучастник в злите му дела.

Domnul este drept în toate căile Lui, şi milostiv în toate faptele Lui.
Праведен е Господ във всичките Си пътища, И благодатен във всичките Свои дела.

Să se ştie peste tot aversiunea noastră pentru natura lui coruptă şi faptele lui diabolice.
Да разгласим навсякъде за гнусната му покварена природа и злите му дела.