Какво е " ПРЕСТЪПЛЕНИЯТА МУ " на Румънски - превод на Румънски

• crimele sale
• faptele lui

Примери за използване на Престъпленията му на Български и техните преводи на Румънски

Престъпленията му.
Crimele sale!

Даа, но виж престъпленията му, Том.
Yeah, dar uita-te la crime lui, Tom.

Престъпленията му са непростими.
Crima sa e de neiertat.

Аз ще разкажа за престъпленията му.
O să vorbesc eu lumii despre crimele lui.

Престъпленията му са елементарни.
Infracţiunile lui nu prea sunt sofisticate.

Тя не знае за престъпленията му.
Ştii doar că ea nu ştie despre faptele lui Thomas.

Престъпленията му са публично достояние.
Crimele sale sunt cunoscute publicului.

За да напомнят на всички за престъпленията му.
Să amintească tuturor de crimele lui Ravan.

Точно така. Престъпленията му не са само в миналото.
Da, crimele sale nu sunt toate în trecut.

Вероятно това е най-малкото от престъпленията му.
Probabil cea mai puţin reprobabilă din faptele lui.

Престъпленията му са много, жестоки и отвратителни.
Crimele sale au fost premeditate, dezgustătoare şi atroce.

Оставете го на мен и ще разкрия престъпленията му.
Lăsati-l în seama mea Am să învestighez eu crima lui.

Не. Престъпленията му са изключително свързани с магия.
Nu, crimele lui au fost crime aduse magiei.

Но не е имало сексуален компонент в престъпленията му.
Dar nu era nici o componentă sexuală în crimele sale.

Престъпленията му са често много умно и подробно планирани.
Crimele sale sunt adeseori foarte inteligent şi minuţios pregătite.

Ако го помилваш сега, ще те свържат с престъпленията му.
Dacă-l graţiezi acum, vei fi părtaşă la fărădelegile lui.

Каквито и да са престъпленията му, не стигат за такова наказание?
Oricare ar fi vina lui, nu e o pedeapsă suficientă pentru o viaţă?

Защото не иска ние да плащаме за престъпленията му.
Pentru că el nu vrea ca noi să trebuiască să plătească pentru crimele sale.

Но престъпленията му да срещу човечеството и човечеството го наказа.
Dar crimele lui erau contra umanităţii, şi umanitatea l-a pedepsit.

Помагаме на органите на реда да намерят доказателства за престъпленията му.
Lucrăm cu autorităţile… pentru a găsi nişte dovezi, pentru crimele sale.

Престъпленията му ме ужасяват, но аз се възхищавам как промени живта си.
Crimele lui mă îngrozesc, dar admir felul în care şi-a refăcut viaţa.

Правия го защото знам че семейството на престъпника обикновенно плаща за престъпленията му.
Şi pentru că ştiu că acea familie de criminali va plăti pentru crimele lor.

И въз основа на злия характер на престъпленията му, медиите го нарекоха"Принцът на тъмнината".
Şi după natura feroce a crimelor sale, presa l-a poreclit Prinţul Întunericului.

Моя отговорност е или да изчистя името му, или да отговарям за престъпленията му.
E responsabilitatea mea să-i reabilitez numele sau să răspund pentru învinuirile sale.

Изчисления сочат, че комунизмът е причинил смъртта на най-малко 100 милиона души, но престъпленията му все още не са обобщени и идеологията му продължава да съществува.
Se estimează că comunismul a ucis cel puțin 100 de milioane de persoane, însă crimele sale nu au fost compilate pe deplin și ideologia persistă.

Проучването показва също, че 65% от хората са против монтирането на паметници, които да напомнят за престъпленията му.
În același timp, 65% dintre cetățeni sunt împotriva instalarii semnelor care amintesc despre crimele sale.

Изчисления сочат, че комунизмът е причинил смъртта на най-малко 100 милиона души, но престъпленията му все още не са обобщени и идеологията му продължава да съществува.
Comunismul este estimat a fi ucis cel puțin 100 de milioane de oameni, dar crimele sale nu au fost pe deplin dezvăluite, și ideologia lui încă persistă.

Фашизмът е запазен като история, като трепкащи кадри на маршируващи мъже в кафяви ризи, престъпленията му са ужасни и неоспорими.
Fascismul este conservat ca o istorie, ca niște imagini tremurânde cu cămăși negre care defilează în pas de gâscă, criminalitatea lor fiind teribilă și clară.

Изчисления сочат, че комунизмът е причинил смъртта на най-малко 100 милиона души, но престъпленията му все още не са обобщени и идеологията му продължава да съществува.
Numărul total al victimelor comunismului este estimat la 100 de milioane, deşi crimele sale nu au fost încă examinate complet, iar ideologia sa încă persistă.

Изчисления сочат, че комунизмът е причинил смъртта на най-малко 100 милиона души, но престъпленията му все още не са обобщени и идеологията му продължава да съществува.
Evaluarea numărului de victime ale comunismului este de cel puţin 100 de milioane, cu toate acestea crimele sale nu au fost cercetate centralizat, iar ideologia sa încă persistă.