Примери за използване на Mă faci de ruşine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mă faci de ruşine.
Излагаш мен.Myrtle Mae Simmons, mă faci de ruşine!
Mă faci de ruşine.
Ставаш за срам.Se vor întoarce împotriva ta dacă mă faci de ruşine.
Ще се обърнат срещу теб, ако мислят, че ме посрамваш.Mă faci de ruşine.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
face acest lucru
face parte
face față
fac obiectul
să facă față
face treaba
fac griji
faceți cunoștință
oamenii facfac oamenii
Повече
Използване със наречия
ce faci aici
faceți clic
face rău
ce naiba facisă facă tot
face foarte
face doar
ce facem acum
să faceți clic
face atât
Повече
Doar că este,fiindcă îmi reprezinţi emisiunea şi reprezinţi genul meu în această afacere şi mă faci de ruşine.
Моя е, защото представяш шоуто ми и моят пол в този бизнес и ме злепоставяш.Mamă, mă faci de ruşine.
Мамо, срамиш ме.Mă faci de ruşine.
Караш ме да се срамувам.Tată, mă faci de ruşine.
Mă faci de ruşine, Richard.
Притеснявате ме, Ричард.Tată, mă faci de ruşine!
Татко, излагаш ме.Mă faci de ruşine venind aici.
Посрамвате ме, идвайки тук.Tati, mă faci de ruşine.
Татко, излагаш ме.Mă faci de ruşine cu prostiile tale.
Излагаше ни с всичките смахнати неща.Brian, mă faci de ruşine.
Браян, излагаш ме.Mă faci de ruşine în faţa secretarei şi a asociaţilor.
И ме излагаш пред секретарката и сътрудниците ми.Acum mă faci de ruşine în faţa soţiei mele?
Няма да ме срамиш пред жена ми!Când mă faci de ruşine, faci de ruşine insingna.
Когато ме злепоставяш, ти Şi nu mă face de ruşine.
И не ме излагай.Nu mă face de ruşine.
Не ме засрамвай.Nu mă face de ruşine de faţă cu toată familia.
Не ме засрамвай пред семейството.Nu ne faci de ruşine, suntem mândri de tine.
Не ни излагаш. Гордеем се с теб.Ne faci de ruşine în faţa oaspeţilor?
Само ни излага пред гостите?Mamă, nu mă face de ruşine.
Мамо, не ме злепоставяй.Ne faci de ruşine.
Излагаш ни.Mamă, nu mă face de ruşine de faţă cu Bess.
Мамо, не ме излагай пред Бес.Nu mă face de ruşine în faţa fratelui meu.
Не ме злепоставяй пред брат ми.Ne faci de ruşine pe toţi.
Ne faci de ruşine pe toţi.
Посрамваш всички ни.Nu mă face de ruşine, George!
Не ме посрамвай, Джордж!
