Какво е " MĂ VA DUCE " на Български - превод на Български

• ще ме заведе
• ще ме отведе
• ще ме закара
• ще ме води
• ще ме доведе
• ще завърши
• ще ме докара
• ще ме вземе

Примери за използване на Mă va duce на Румънски и техните преводи на Български

Mă va duce acolo.
Ще ме отведе там.

Nava voastră mă va duce acolo.
Вашият кораб ще ме отведе там.

El mă va duce acolo.
Той ще ме заведе там.

Chiar şi acolo mă va duce mâna Ta.
И там ще ме води ръката Ти.

Ea mă va duce la el.
Тя ще ме отведе при него.

Nu ştiu unde mă va duce. Da.
Не знам докъде ще ме докара надеждата.

Mă va duce oriunde doresc.
Че ще ме закара където аз искам.

Şoferul lor mă va duce la şcoală?
Шофьор ще ме закара на училище?

Mă va duce în Palm Springs, în deşert.
Той ще ме води в Палм Спрингс, в пустинята.

Ştiu că asta mă va duce la Troia.
Знам, че това ще ме заведе до Троя.

Cine mă va duce la cetatea întărită?
Кой ще ме доведе до Едом?

Uite, ştiu că Khan mă va duce la şeful lui.
Виж, знам, че Кан ще ме заведе до шефа си.

Tata mă va duce la aeroport.
Татко ще ме закара до летището.

Teoria e că rusul mă va duce la acel om.
Идеята е, че руснакът ще ме отведе, при когото трябва.

Ruby mă va duce la dr Chamberlain.
Руби ще ме води при д-р Чембърлейн.

Înţeleg, dar cum mă va duce la Broadsky?
Разбрах това, но как това ще ме заведе до Бродски?

Alan mă va duce cu avionul lui.
Алън ще ме докара с частният си самолет.

Am bănuit eu că prietenia cu tine mă va duce la dezastru.
Знаех си, че приятелството с теб ще завърши с катастрофа.

Iisus mă va duce în rai.
Исус, ще ме отведе в Рая.

Mă va duce până la Cheltenham, Curly?
Ще ме закара до Cheltenham без проблеми, нали Кърли?

Şi doctorul Mandrakis mă va duce acasă sau chiar poliţia.
И Др. Мандракис ще ме закара вкъщи, а може би дори полицията.

Ori mă va duce la el, ori pe el la mine..
Това ще ме заведе при него, или него при мен.

Acum încep călătoria care mă va duce la apusul vieții mele.
Сега започва пътешествие, което ще ме заведе до залеза на моя живот.

Mă va duce în Palm Springs ca să cumpărăm discuri vechi.
Ще ме води в Палм Спрингс на пазар за плочи.

Acum pășesc în călătoria care mă va duce spre apusul viețiimele”.
Сега започва пътешествие, което ще ме заведе до залеза на моя живот.

Mă va duce departe de aici… de aceste agitatii, de aceste frici.
Ще ме отведе далеч от тези тревоги и от тези страхове.

Ştiu câteva locuri unde soarta mă va duce când totul se va termina.
Знам няколко места, където ще ме отведе пътят ми, когато приключим тук.

Azi, mama mă va duce să mă joc împreună cu Kayleigh şi Tommy.
Днес мама ще ме заведе да си играя с Кейли и Томи.

Bernard mă va duce la Lisieux.
Бернар ще ме закара до Лизу.

Mi-a promis că mă va duce duminică la meciul Islanders-Rangers.
Той обеща, че ще ме вземе за мача"Islanders-Rangers"в събота.