Какво е " M-AI VRUT " на Български - превод на Български

• ме искаше
• ме желаеш
• ме искаш

Примери за използване на M-ai vrut на Румънски и техните преводи на Български

Că nu m-ai vrut.
Че не ме искаш.

M-ai vrut înapoi.
Искаш ме обратно.

Tu nu m-ai vrut.
Ти не си ме искал.

M-ai vrut, colega.
Ти ме искаше, партньоре.

Atunci nu m-ai vrut.
Не ме искаше тогава.

Nu m-ai vrut înainte.
Не ме искаше преди.

Noaptea trecută m-ai vrut.
Снощи ме желаеше.

M-ai vrut, iată-mă!
Искаше ме, ето ме!.

Am crezut că m-ai vrut aici.
Мислех, че ме искаш тук.

M-ai vrut aici, sunt aici.
Искаше ме тук, тук съм.

În regulă, m-ai vrut aici, sunt aici.
Добре, искаше ме тук, тук съм.

M-ai vrut, acum mă ai.
Искаше ме и ме получи.

Niciodata nu m-ai vrut la petrecerile tale.
Никога не си ме канила на партита.

Nu a fost vina ta că nu m-ai vrut.
Не е твоя вината, че не ме искаш.

Nu m-ai vrut la spital.
Ти дори не ме искаше в болницата.

Adică pe bune, acum un minut, şi tu m-ai vrut.
Преди минута ми каза, че и ти ме желаеш.

Am crezut că m-ai vrut într-o cușcă.
Мислех, че ме искаш зад решетките.

M-ai vrut mort din ziua în care m-am născut.
Искаше ме мъртъв от момента, в който се родих.

Da, de aceea nu m-ai vrut în jocul tău de poker.
Точно затова не ме искаш да играя покер с теб.

M-ai vrut doar pentru relaţiile mele cu McKintyre.
Ти ме желаеше само заради моята връзка с Мак Кинтайър.

Este tot pentru că nu m-ai vrut și a făcut-o.
Това е всичко, защото ти не ме искаш а и той го направи.

Nu m-ai vrut cândva, dar acum?
Не ме искаше тогава- добре. Не ме искаш и сега?

N-ai vrut ca eu să știu că tu nu m-ai vrut.
Ти не искаш да знаеш, че ти не ме искат.

Cred că m-ai vrut aici pentru a te ajuta.
Смятам, че ме искаш в теб, за да ти помагам.

Vreau să ştiu de ce nu m-ai vrut în operaţie.
Искам да ми кажете защо не ме искахте на операцията.

Nu m-ai vrut niciodată în preajmă.
Защото… Не ме искаше. Никога не си ме искал около теб.

Dacă nu m-ai vrut aici, De ce m-ai adus aici?
Ако не ме искаш тук, защо ме накара да дойда?

Nu m-ai vrut atunci când eram bine-mersi, atunci când eu te doream.
Не ме искаше, когато бях добре, когато те исках..

Daca nu m-ai vrut aici, ar fi trebuit sa-mi spui.
Ако не ме искат тук, трябва да се току-що ми каза.

Dacă nu m-ai vrut, nu trebuia să pretinzi că mă vrei..
Ако не ме искаш не трябваше да се преструваш, че искаш..