Какво е " MAI FERICIT DECAT " на Български - превод на Български

• по-щастлив от
• по-щастливи от

Примери за използване на Mai fericit decat на Румънски и техните преводи на Български

Asadar, cine este mai fericit decat acesti oameni?
Така, че кой е по-щастлив от тези хора?

Doamnelor si domnilor, aceasta a fost"Cine e mai fericit decat mine".
Дами и господа, слушахте"Кой е по-щастлив от мен".

Mult mai fericit decat Bach, dreapta, Leonardo?
Много по-игриво, отколкото Бах, нали, Леонардо?

Iata 8 lucruri care te vor face mai fericit decat crezi.
Неща, които ще ви направят по-щастливи от….

Tu esti mai fericit decat 500 milioane de oameni din lume.
Ти си по-щастлив от 500 милиона души на този свят.

Admite ideea ca poti fi mai fericit decat Dumnezeu.
Знаете, за това как можете да бъдете по-щастливи от Бог.

Esti mai fericit decat 500 milioane de oameni din aceasta lume.
Ти си по-щастлив от 500 милиона души на този свят.

Incercarea de a crea un cuplu mai fericit decat a parintilor.
Прави се опит да се създаде по-щастлива двойка, отколкото на родителите.

Iubesc acest pamant iar cand aceasta responsabilitate mareata iti va reveni ma voi ruga ca, cu ajutorul lui D-zeu sa domnesti mai fericit decat am facut-o eu.
Обичам тази земя и когато тази голяма отговорност стане твоя тогава ще се моля с божията помощ ти да царуваш по-щастливо отколкото мен.

Si poti sa fii mai fericit decat esti astazi.
Защото можете да сте по-щастливи, отколкото сте в момента.

Oricat de nefericiti am fi fost, nu cred ca exista cineva care m-ar face mai fericit decat tu.
Колкото и нещастни да бяхме, не мисля, не мисля, че има човек, който да ме направи по-щастлив от теб.

Nu exista un loc mai fericit decat popota cavaleriei.
Няма по-щастливо място от кавалерийските казарми.

As dori sa fac un toast in numele frumoasei mele logodnice. Pentru ca m-a facut mai fericit decat am fost vreodata.
Бих искал да вдигна тост за красивата си годеница, затова, че ме направи по-щастлива отколкото някога съм бил.

Nimic nu m-ar face mai fericit decat sa ma casatoresc cu tine la un moment dat.
Нищо няма да ме направи по-щастлив от това да се оженя за теб, някой ден.

Nu pot spune ca sunt mai fericit ca niciodata. Dar sunt mai fericit decat am fost foarte mult timp.
Не мога да кажа, че това е най-щастливият миг в живота ми, но съм толкова щастлив, колкото отдавна не помня да съм бил.

Nimic nu il face mai fericit decat sa NU STIE raspunsul la intrebarea ta!
Нищо не може да ощастливи негрото толкова, колкото да не знае отговора на някой въпрос!

L-au văzut ieșind din Outfitters lui GENT pe strada mare în urmă cu doar o oră cauta mai fericit decat un pisoi pe o vacă a ugerului.
Го видя да излиза на Outfitters на Гент На главната улица само преди час Търси по-щастливи от едно коте по вимето на крава.

De fapt, nimic nu m-ar face mai fericit decat sa-l vad intrand in camera unui pacient… si sa nu simt ca trebuie sa alerg sa-l verific in fiecare minut.
Всъщност нищо не би ме направило по-щастлив… от това да го видя как влиза при пациент… и да не се почувствам длъжен да се завтека, за да проверявам всичко.

Ed Mosberg 2 lagare de concentrare, dar e mai fericit decat majoritatea oamenilor!
Ед Мозберг е 92 и оцелели 2 концентрационни лагера, но сега той е по-щастлив от повечето хора!

Mai ales sanatatea intrece atat de mult toate bunurile exterioare incat intr-adevar un cersetor sanatos este mai fericit decat un rege bolnav.
По-специално здравето до такава степен е по-важно от всякакви външни благини, че здравият просяк действително е по-щастлив от болен крал.

Banii cheltuiti intr-o calatorie te fac mai fericit decat cei cheltuiti pe alte bunuri materiale.
Парите, похарчени за пътуване, носят повече щастие, отколкото тези, похарчени за материални придобивки.

Sportul te face mai fericita decat banii.
Спортуването ни прави по-щастливи, отколкото парите.

Sa te protejez… si sa te fac mai fericita decat oricare altul.
Да те браня и защитавам и да те правя щастлива повече отколкото някой някога.

Oare din acest motiv este mai fericita decat tine?
И не на последно място, нима ТЯ те направи по-щастлив отколкото аз?

Cercetarile arata ca persoanele care exprima recunostinta sunt mai fericite decat celelalte care nu o fac, asa ca sa nu exprimi niciodata recunostinta fata de nimeni.
Проучванията показват, че хората, които изразяват благодарност, са по-щастливи от онези, които не го правят, така че никога не демонстрирайте признателност.

Un studiu realizat de cercetatori danezi arata ca persoanele care traiesc fara sa utilizeze Facebook sunt mai fericite decat celelalte.
Но скорошно проучване установи, че хората, които не ползват Facebook, живеят по-щастливо от останалите.

S-a observat ca persoanele implicate in relatii sunt in general mai fericite decat alti oameni, iar sotii au cel mai inalt sentiment de bunastare- indiferent daca au o casnicie fericita sau nu, conform unui studiu de la Universitatea Cornell.
Връзките с нашите половинки имат огромно влияние върху нашето щастие. Хората, които имат връзка като цяло са по-щастливи от другите, а съпрузите има най-високо усещане за доброто си състояние, независимо дали са щастливо женени или не, според проучване не университета Корнел.

The Spectator" este arma mea sa fac asta, si… sa fiu aici cu tine… ma face mai fericita decat am fost vreodata.
Зрител" направи това, и… тук с теб… това е най-щастливият миг от живота ми.

Persoanele care fac lucruri noi, de ex. invata un sport, calatoresc catre locuri necunoscute, etc, sunt mai fericite decat persoanele care stau lipite in activitati cunoscute pe care le fac deja bine.
Хората, които правят нови неща- учат игри, пътуват в непознати места, са по-щастливи от хората, които се придържат единствено към неща, в които се чувстват сигурни.

Acelasi efect a fost remarcat si pentru femei- la sfarsitul celor patru ani de studiu, femeile cu un IMC mai mic decat cel al sotilor lor erau considerabil mai fericite decat femeile care aveau cel putin aceeasi greutate cu sotii lor.
Същият ефект се наблюдава и при жените- до края на изследването жените с по-нисък ИТМ от съпрузите си остават значително по-щастливи от тези, които тежат колкото партньора си- или повече от него.