Какво е " MAI PUTERNICI DECAT " на Български - превод на Български

• по-силни от
• по-мощни от

Примери за използване на Mai puternici decat на Румънски и техните преводи на Български

Dar trebuie sa fim mai puternici decat el.
Но ще бъдем по-силни от него.

Nu sunt mai puternici decat niste oameni obisnuiti.
Те не са по-силни от хората.

Voi sunteti mult mai mari si mai puternici decat mine.
Вие сте по-големи и по-силни от мен.

Francezii sunt mai puternici decat sunteti voi si vor fi si mai puternici dupa toate aceste atrocitati" a spus barbatul.
Френският народ е по-силен от вас и ще излезе от това варварство по-силен от всякога”, добавя той.

Da, pentru ca suntem mai puternici decat atat.
Да, защото ние сме по-силни от това.

Legea Respectului: Oamenii ii urmeaza in mod natural pe liderii care sunt mai puternici decat ei.
Законът на зачитането: хората естествено следват лидери, по-силни от самите тях.

Poate suntem mai puternici, decat suntem constienti.
Може би сме по-силни, отколкото си мислим.

Ma tem ca indragitul nostru lider… crede ca suntem mai puternici decat suntem de fapt.
Страхувам се че нашият лидер мисли, че сме по-силни отколкото сме.

Impreuna, suntem mai puternici decat ar putea fi ei vreodata.
Заедно сме по-силни, отколкото бихме могли някога да бъдем.

Un tanar impreuna cu banala prastie s-au dovedit mai puternici decat temutul Goliat.
Младото момче и простата прашка се оказали много по-мощни от всяващия страх великан Голиат.

Corticosteroizii sunt mai puternici decat AINS in reducerea inflamatiei si a functiei de restabilire atunci cand boala este activa.
Кортикостероидите са по-мощни от нестероидните средства по отношение намаление на възпалението и възстановяване функцията на засегнатите органи, когато болестта е силно активна.

Muschii nostri sunt mult mai puternici decat credem.
Нашите мускули всъщност са много по-силни, отколкото ни се струва.

Mai puternici decat altii, lucratorii in Lumina doresc sa-i invete si sa-i vindece pe altii, ajutandu-i sa-si dezvolte o constiinta bazata pe inima!
По-силно от останалите, Служителите на Светлината се стремят да учат и лекуват другите, като им помагат да се развиват в посока на съзнание, центрирано в сърцето!

Nu vom fi niciodata mai puternici decat acum.
Никога няма да бъдем по-силни отколкото сме в момента.

Imi pare bine pentru voi, dar cu siguranta ati vazut ca majoritatea oamenilor de aici sunt mult mai puternici decat Freeza….
Радвам се за вас, но сигурно сте видели, че повечето участници тук са много по-силни от Freeza… Силата не е всичко.

Barbatii care au luat suplimentele de leucina au fost 10% mai puternici decat cei care nu au luat suplimentul care contine aminoacizi cu catena ramificata(18).
Мъжете, приемащи левциновите добавки, бяха 10% по-силни от тези, които не приемаха добавката, съдържаща аминокиселина с разклонена верига(18).

Lucrand cu un grup se creeaza o cantitate enorma de energie sinergica, în care fiecare dintre voi sunteti mult mai puternici decat daca ati fi fost singuri.
Работата в група сътворява огромна съвместна енергия, където всеки член от групата е много по-силен, отколкото, ако е сам.

Tatal meu are un battalion de avocati mai puternici decat armata lui Caesar.
Баща ми има батальон от адвокати, по-могъщи от армията на Цезар.

Daca evreii sunt inatariti prin ura, nu cumva… distrugerea de care vorbesti, indiferent daca prin iubire sau alte mijloace… nu i-am face mai puternici decat sunt deja?
Ако евреите са подсилени от омразата, няма ли това разрушение за което говорите, дали ще е от любов или от каквото и да е няма ли да ги направи по-силни, отколкото вече са?

Trebuie sa convingem inamicul ca suntem mai puternici decat suntem de fapt.
Трябва да убедим врага, че сме по-силни отколкото сме.

Nu conteaza ce instructiuni exista pentru ciclul apei, pentru anotimpuri, pentru ceea ce credeti ca este necontrolabil, voi sunteti mai puternici decat va puteti imagina.
Няма значение, какъв набор от инструкции е установен за водния цикъл, за смяната на сезоните, за това, което считаш неконтролируемо- ти си много по-могъщ, отколкото можеш да си представиш.

În timpul anchetei sale, el constata ca oamenii implicati sunt mai puternici decat si-ar fi putut imagina vreodata.
По време на разследването си той установява, че участващите хора са по-мощни, отколкото той би могъл да си представи.

De-a lungul multor vieti in vibratiile joase din Universul vostru, voi ati iesit din experientele pamantesti mult mai puternici decat ati fost atunci cand ati coborat in ele.
Чрез много животи в по-ниските вибрации във вашата Вселена вие излязохте от земните си опити много по-велики, отколкото бяхте, когато се спуснахте в тях.

Noi toti ne inselam deseori cand, orbiti de pacat, credem ca noi, cu puterea, taria si armele noastre, suntem mai puternici decat un copilas neputincios de doi anisori.
И ние често се самоизмамваме, когато, заслепени от греховете, мислим, че ние, с нашата сила, власт и оръжия, сме по-силни от едно-едничко слабо двегодишно детенце.

Legatura noastra este mai puternica decat oricand.
Нашите взаимоотношения са по-силни от всякога.

Energiile unui grup intreg sunt mai puternice decat ale unui singur individ.
Енергиите на цяла група са по-силни от енергии на отделния човек.

Suntem mai puternice decat spuneţi voi.
Ние сме много по-силни, отколкото казваш.

Vor fi de milioane de ori mai puternice decat sunt astazi.
Ще бъдат хиляди пъти по-мощни, отколкото са днес.

Am incercat, ne-am straduit, dar unele impulsuri sunt mai puternice decat noi.
Искахме, опитахме, но стихиите се оказаха по-силни от нас.

Gruparea Al-Qaida este mai puternica decat oricand.
Ал Кайда“ е по-силна от всякога.