Какво е " MI-AI DA " на Български - превод на Български

• ми дадеш
• ми даваш
• ми дадете
• ми даде
• ми дай
• ми подариш

Примери за използване на Mi-ai da на Румънски и техните преводи на Български

Ce notă mi-ai da?
Дай ми оценка?

Nu mi-ai da o șansă!
Не ми даде шанс!

Acest lucru este… Mi-ai da acest?
Ти ли ми даде това?

Nu mi-ai da de cancer.
Ти не ми даде рак.

Te comporţi ca şi cum mi-ai da ceva.
Правиш се, че ми даваш нещо.

Dacă mi-ai da o şansă.
Ако ми дадеш шанс.

Baiete, as fi fericit daca mi-ai da ceva.
Синко, ще се зарадвам, ако ми подариш нещо друго.

Mai bine mi-ai da şi cecul.
Дай ми и чека.

Dacă asta ai de gând, mai bine mi-ai da arma.
Ако това ти е планът, по-добре ми дай пистолета.

Dacă mi-ai da o şansă.
Ако ми дадеш възможност.

Nu o sa pui mana pe peste, indiferent cati bani mi-ai da.
Няма да вземеш рибата, независимо колко пари ми даваш.

Dacă mi-ai da o gură de apă.
Но ако ми дадете вода.

M-ai ajuta nespus dacă mi-ai da caseta aceea.
Наистина ще ми помогнеш много, ако ми дадеш такъв запис.

Dacă mi-ai da un cec, l-aş încasa.
Ако ми дадете чек, щях да го осребря.

Te-am iubit. Dacă mi-ai da altă şansă.
Аз те обичах… ако ми дадеш шанс.

Nu mi-ai da o șansă să-ți spun cât de frumos.
Никога не ми даде шанс да ви кажа колко красив.

Mai bine mi-ai da armă.
Най-добре ми дай пистолета.

Nu mi-ai da o șansă de a vă arăta toate mișcările.
Ти не ми даде шанс да ви покаже всички движенията.

Nu suna ca şi cum mi-ai da ceva de ales.
Не ми звучи сякаш ми даваш избор.

Dacă mi-ai da ocazia cred că… această procedură te-ar vindeca.
Ако ми дадете възможност, мисля че ще мога да ви оправя.

Susan, îţi cunosc inventarul. Dacă mi-ai da doar o şansă.
Susan, знам, че твоя инвентар и напред-назад ако само ми дадеш един шанс.

Mai bine mi-ai da căştile.
По-добре ми дай слушалките.

Şansele mele arf mai bune dacă mi-ai da nişte indicaţii.
Шансовете ми ще бъдат много по-добри ако ми дадеш някои указания.

Mai bine mi-ai da nişte răspunsuri!
По-добре ми дай разумен отговор!

Doar dacă mi-ai da o altă şansă.
Просто ми дай още една възможност.

Wolf, mai bine mi-ai da nişte friptură de bufniţă.
Уулф, дай ми малко бухалско.

Draco, dacă mi-ai da o şansă, ţi-aş putea dovedi că aşa e!
Драко, ако ми дадеш шанс ще ти го докажа!

Desigur, dacă mi-ai da puţin mai mult timp… -Putem să ne aşezăm?
Разбира се, ако ми дадете малко повече време?

Dar dacă mi-ai da o săptămână la arhiva Tribunalului Federal.
Но, ако ми дадеш седмица във Библиотеката на Федералния Съд.

Şi dacă mi-ai da altă şansă, poate asta ar însemna ceva?
И ако ми дадеш втора възможност, може да се получи нещо?