Примери за използване на Mi-ar plăcea să aud на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asta mi-ar plăcea să aud.
Mi-ar plăcea să aud asta.
Радвам се да чуя това.De fapt, chiar mi-ar plăcea să aud asta.
Mi-ar plăcea să aud.
С удоволствие бих чула за това.Vreau să spun că mi-ar plăcea să aud un cântec.
Казвам, че бих се радвал да чуя една песен.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
aud vocea
auzi sunetul
cand am auzitsă audă adevărul
auzi glasul
vecinii au auzitauzi gândurile
si auzisă aud vocea
il aud
Повече
Използване с глаголи
Mi-ar plăcea să aud asta.
С удоволствие ще чуем това.Fascinant, Kyle, dar mi-ar plăcea să aud mai multe despre tine.
Mi-ar plăcea să aud mesajele.
Dar mi-ar plăcea să aud aceste poezii.
Но искам да чуя поемите.Mi-ar plăcea să aud prima teză.
Искам да чуя първото изречение.Ştii, Mi-ar plăcea să aud mai multe despre părerile tale.
Знаеш ли, бих искал да чуя повече от това което мислиш.Mi-ar plăcea să aud povestea asta!
Бих искал да чуя тази история!Știu că mi-ar plăcea să aud niște povești, uita-te la unele fotografii.
Бих искал да чуя някоя история, Mi-ar plăcea să aud ce aveţi de oferit.
С удоволствие ще чуя вашите оферти.Foarte frumos.- Mi-ar plăcea să aud mai multe despre cum functionează fundatia ta.
Също много готино. С удоволствие бих чул повече как работи фондацията ти.Mi-ar plăcea să aud despre prietenul ei, Tim?
Mi-ar plăcea să aud despre călătoria ta.
Ще се радвам да чуя за твоето пътуване.Mi-ar plăcea să aud una din poeziile tale.
Бих се радвала да чуя твое стихотворение.Mi-ar plăcea să aud o părere profesionistă.
Бих се радвал да чуя професионално мнение.Mi-ar plăcea să aud câteva din poveştile alea.
Бих искал да чуя някои от тези истории.Mi-ar plăcea să aud mai multe despre familia ta.
Искам да чуя повече за семейството ти.Mi-ar plăcea să aud cum… construieşti o glumă.
Ще се радвам да науча как… измисляш шеги.Mi-ar plăcea să aud mai multe despre Flintwood.
Бих се радвала да науча повече за Флинтуу.Mi-ar plăcea să aud mai multe despre cartea dvs.
Но бих искала да науча повече за вашата книга.Mi-ar plăcea să aud ce gândiți în această privință.
Бих искал да разбера какво мислите за това.Mi-ar plăcea să aud şi părerea unui paleobotanist.
С удоволствие бих чул и мнението на палеоботаник.Mi-ar plăcea să aud povestea desenelor tale, Andy.
Удоволствие да чуя историята на твоите снимки, Анди.Și mi-ar plăcea să aud mai multe, dar am o durere de cap.
Бих се радвала да науча повече, но имам главоболие.Mi-ar plăcea să aud definiţia ta pentru"standarde înalte de moralitate".
С радост бих чул определението ви за"морално предимство".Mi-ar plăcea să aud părerea voastră. Sunaţi să vă faceţi cunoscute opiniile.
Искам да чуя вашето мнение, така че обадете се и го споделете.
