Какво е " N-A FUNCŢIONAT " на Български - превод на Български

• не проработи
• не се получи
• не работи
• не стана
• не сработи
• не помогна
• не работеше
• не е успял
• не става
• не се получава

Примери за използване на N-a funcţionat на Румънски и техните преводи на Български

Şi n-a funcţionat.
Не стана.

Maşina timpului n-a funcţionat.
Машината… не работи!

Ce n-a funcţionat?
Какво не стана?

Nimic altceva n-a funcţionat.
Нищо не помогна.

N-a funcţionat atunci.
Тогава не се получи.

De ce n-a funcţionat?
Защо не работи?

N-a funcţionat, nu-i aşa?
Не проработи, нали?

Cred că n-a funcţionat.
Май не стана.

N-a funcţionat, nu?.
Не проработи, нали?

De ce n-a funcţionat?
Защо не се получи?

N-a funcţionat pentru mine şi fosta, dar merită încercat.
При нас с бившата не помогна, но си струва да се опита.

La mine n-a funcţionat.
Не работи за мен.

N-a funcţionat atunci şi n-a funcţionat nici mai târziu.
Не се получи тогава, не се получи и по-късно.

Pentru că n-a funcţionat.
Защото не стана.

Da, n-a funcţionat data trecută.
Да, това не проработи последния път.

Poate că n-a funcţionat.
Може би не се получи.

Dar n-a funcţionat, nu-i aşa, mami?
Но не се получи, нали така мамче?

Dar gena ta dopantă n-a funcţionat, nu-i aşa, Dylan?
Но твоят генен допинг не сработи, нали, Дилън?

Când n-a funcţionat, mi-am dat seama că soluţia este evidentă.
Когато и това не сработи, осъзнах, че решението е само едно.

Am încercat totul, dar n-a funcţionat nimic cu idiotul ăla.
Опитах всичко, но нищо не проработи при този идиот.

Dar n-a funcţionat pentru că nu m-a chemat nimeni.
Само, че не проработи, защото никой не ми се обади.

E clar că medicamentul n-a funcţionat aşa cum intenţionau ei.
Наркотикът очевидно не работи начинът, по който възнамеряват да.

Doar că n-a funcţionat pentru tine, aşa că faci altceva acum.
Просто не сработи така при теб, знаеш.

Asta n-a funcţionat.
Тази явно не работи.

Tehnologia n-a funcţionat şi afacerea cu Blockbuster avea să cadă curând.
Технологията не работи и сделката с"Блокбъстър" скоро пропада.

Când masca lui Terry n-a funcţionat, a făcut una care arăta ca Bai.
Не е успял с маската на Тери и се е дегизирал като Бай.

Dar n-a funcţionat.
Но не се получи.

Dar n-a funcţionat.
Но не проработи.

De ce n-a funcţionat la tine?
Защо не проработи над теб?

Într-un final, n-a funcţionat, dar am găsit principiul destul de fascinant.
В края на краищата не проработи, но сметнах модела за напълно очарователен.