Какво е " N-ARE NICIO IDEE " на Български - превод на Български

• няма представа
• няма идея

Примери за използване на N-are nicio idee на Румънски и техните преводи на Български

Ea n-are nicio idee.
Тя няма представа.

Dar m-am mirat că soţia dvs n-are nicio idee despre ce faceţi.
За моя изненада, жена ви няма представа с какво се занимавате.

N-are nicio idee ce face.
Тя няма представа какво прави.

Colega n-are nicio idee.
Съквартирантката няма представа.

N-are nicio idee unde sunt.
Той няма представа къде съм.

Şi soţia lui n-are nicio idee unde este.
Жена му няма представа къде е.

N-are nicio idee ce este afara.
Тя няма идея какво е навън.

Adam probabil că n-are nicio idee în cine să se încreadă.
Адам сигурно няма идея на кого да се довери.

N-are nicio idee cum să se pună în valoare.
Просто няма никаква идея как да се продаде.

E reformator din Brunswick şi cred că n-are nicio idee despre necazuri.
Реформатор от Брънсуик, май си няма предства за Неприятностите.

LaRoche n-are nicio idee că o am.
Ла Рош няма идея, че го имам.

Credeam că nu am cum să mai fiu luată prin surprindere de Wade, dar omul n-are nicio idee.
Мислех че съм престанала да се изненадвам от Уейд, но той няма никакво въображение.

Băiatul n-are nicio idee deocamdată.
Момчето няма представа в момента.

Trebuia să moară în camera de interogare, dar a scăpat, aşa că Citadel n-are nicio idee cât de multe ştie sau nu..
Трябвало е да умре в стаята за разпити, но е избягала, така че Цитаделата няма представа какво знае тя.

Nina n-are nicio idee ce faci pentru ea.
Нина няма представа какво би направила за нея.

N-are nicio idee despre gloanţe vechi sau arme, dar cineva are..
Да. Тя няма представа от антични куршуми и оръжия, обаче тук има един, който има.

Lar doamna n-are nicio idee despre ce i s-a făcut.
Госпожата е нямала никаква идея какво и причиняват.

Şi n-are nicio idee că iahtul a fost sabotat.
И той няма представа, че яхтата е била саботирана.

Viermele, altminteri, n-are nicio idee când îi va fi răpit viitorul de următorul atacator zburător.
Червеят, както и да е, няма идея че в бъдеще ще бъде откъснат от следващия, който го атакува.

FBI-ul n-are nicio idee cu ce are de-a face.
ФБР нямат идея с какво са се заели.

Nu am nicio idee de ce era papusa asta asa de importanta pentru el.
Нямам идея, защо тази кукла е била толкова важна за него.

Nu am nicio idee.
Нямам си и идея.

N-am nicio idee, dar am o idee că rimează cu Smulitzer.
Нямам представа, но имам предчувствие, тя се римува с Smulitzer.

Nu am nicio idee!
Няма си и идея!

Ei nu aveau nicio idee despre ce s-a întâmplat.
Нямаха престава какво е станало.

Nu am nicio idee cine.
Имам една идея.

N-ai nicio idee.
И представа си нямаш!

Ei niciodată nu au nicio idee, și nu au pus niciodată inima în acea chestiune.
Те никога нямат идеи и никога не влагат сърцето си в тях.

Nu are nicio idee despre adevăratul nostru plan.
Няма си идеп какъв е нашият план.

N-ai nicio idee cum mă simt!
Понятие си нямаш как се чувствам!