Какво е " NAȚIONALĂ DE SECURITATE " на Български - превод на Български

• за национална сигурност

Примери за използване на Națională de securitate на Румънски и техните преводи на Български

Arhiva Națională de Securitate.
Архива националната сигурност.

Mai exact, este vorba despre Agenția Națională de Securitate(NSA).
Един от примерите е агенцията за национална сигурност(NSA).

Divizia Națională de Securitate.
От отдела по национална сигурност.

Începând cu anul 2001, CIA și-a câștigat preeminența politică și bugetară faţă de Agenția Națională de Securitate(NSA).
От 2001 г. ЦРУ придоби политическо и бюджетно превъзходство спрямо Агенцията за национална сигурност на САЩ(АНС).

Știm că Agenția Națională de Securitate(NSA) spionează întreaga planetă.
Вече знаем, че Агенцията за национална сигурност(АНС) подслушва цялата планета.

Potrivit presei, hackerii au utilizat o versiune modificată a unui program malware elaborat de Agenția Națională de Securitate a SUA.
Както стана известно по-рано, хакерите използват модифицирана програма на американската Агенция за национална сигурност(АНС).

Pe 21 octombrie 2004, Agenția Națională de Securitate(NSA) din SUA, a făcut public un document prin care se atestă că….
На 21 октомври 2004 Агенцията по национална сигурност на САЩ е разсекретила документ,….

Hackerii susținuți de guvernul rus au furat secrete cibernetice americane în 2015 de la Agenția Națională de Securitate.
Хакери, подкрепяни от руското правителство, са откраднали строго секретни кибертайни през 2015 г. от Агенцията за национална сигурност(АНС) на САЩ.

Având în vedere Strategia națională de securitate a SUA din 18 decembrie 2017 și Strategia națională de apărare a SUA din 19 ianuarie 2018.
Като взе предвид Стратегията за национална сигурност на САЩ от 18 декември 2017 г. и Националната стратегия за отбрана на САЩ от 19 януари 2018 г..

Un atac cibernetic masiv, cu ajutorul unor instrumente de hacking care ar fi fost furate de la Agenția Națională de Securitate din SUA(NSA) a lovit organizații din întreaga lume.
Масивна кибератака със средства, за които се смята, че са разработени от Агенцията за национална сигурност на САЩ(АНС), е ударила организации по целия свят.

Agenția Națională de Securitate( NSA) a Statelor Unite ale Americii introduce in secret"bug-uri" în routere, servere si alte echipamente de rețea americane- înainte ca.
Американската Агенция за национална сигурност тайно поставя"бръмбари" в рутери, сървъри и друго оборудване US производство преди изпращането им в чужбина.

După discuțiile dintre Lavrov și Trump, oficialii Casei Albe au luat măsuri pentru a minimiza daunele cauzate și au contactat Agenția Națională de Securitate și CIA.
След срещата на Тръмп високопоставени служители на Белия дом за борба с тероризма веднага са започнали опити да ограничат щетите, като са провели разговори с ЦРУ и Агенцията за национална сигурност.

Agenția Națională de Securitate(NSA) interceptează și stochează zilnic 1,7 miliarde de e-mailuri, mesaje și apeluri telefonice.
Ежедневно системите на Министерството на националната безопасност прехващат и прехвърлят на съхранение 1. 7 млрд. електронни съобщения, телефонни позвънявания и други комуникации.

Dar ceea ce a șocat mulți oameni a fost faptul că vulnerabilitatea WannaCry exploatată în Windows a fost identificată de către Agenția Națională de Securitate din SUA(ANS) cu ani în urmă.
Но това, което шокира много хора, бе фактът, че уязвимостта в Windows, от която WannaCry се с възползвал, е била идентифицирана преди години от Агенцията за национална сигурност на САЩ(NSA).

CIA urmărește spionii străini în afara SUA, Agenția Națională de Securitate monitorizează comunicațiile internaținale, iar FBI este însarcinată cu prinderea spionilor de pe teritoriul SUA.
Докато ЦРУ следи чуждите шпиони зад граница, а Агенцията за национална сигурност наблюдава международните комуникации, ФБР отговаря за залавянето на шпиони в САЩ.

Într-o postare pe blog, președintele Microsoft Brad Smith a părut să confirme duminică ceea ce experții bănuiau deja, anume că în atac s-a folosit un instrument conceput în scop de hacking de Agenția Națională de Securitate din Statele Unite, instrument care a„scăpat” pe internet în luna aprilie.
Президентът на"Майкрософт" Брад Смит мълчаливо призна извода, до който вече достигнаха много изследователи: че хакерите са използвали инструмент, създаден от американската Агенция за национална сигурност и изтекъл в интернет през април.

Scandalul legat de spionajul global, practicat de Agenția Națională de Securitate(NSA) din SUA, a obligat țările europene să revizuiască securitatea informațională.
Скандалът с глобалния шпионаж на американската Агенция за национална сигурност накара европейските държави по нов начин да видят проблема с информационната сигурност..

Într-o postare pe blog, președintele Microsoft Brad Smith a părut să confirme duminică ceea ce experții bănuiau deja, anume că în atac s-a folosit un instrument conceput în scop de hacking de Agenția Națională de Securitate din Statele Unite, instrument care a„scăpat” pe internet în luna aprilie.
Президентът на"Майкрософт" Брад Смит, изглежда, мълчаливо призна извода, до който вече достигнаха много изследователи- че за атаката е използван инструмент, създаден от американската Агенция за национална сигурност, изтекъл в интернет през април.

Un fost analist la Agenția Națională de Securitate din SUA, cu un privilegiat- cel mai mare- accesul la informații clasificate, de dragul adevărului sacrificat cariera și securitatea sa.
Бивш анализатор на американската Агенция за национална сигурност, с привилегировано- най-високата- достъп до класифицирана информация, в името на истината пожертва кариерата и сигурността му.

Conform și ziarului britanic TheTimes, CIA a avertizat, de asemenea, agențiile de informații din Australia, Noua Zeelandă, Canada și Regatul Unit că Huawei a primit finanțare de la Comisia Națională de Securitate a Partidului Comunist Chineză, Armata Populară de Eliberare și“o a treia ramură a rețelei de informațiichinezești”.
По-рано тази година Централната агенция за разузнаване на САЩ уведоми своите колеги в Австралия, Канада, Нова Зеландия и Великобритания, че китайската технологична компания Huawei е получила финансиране от Централната комисия за национална сигурност на Комунистическата партия на Китай, Народноосвободителната армия и"трети клон на китайската държавна разузнавателна мрежа.".

Edward Snowden este un fost antreprenor Agenția Națională de Securitate, care a predat documentele clasificate care dezvăluie un program de supraveghere globală bord necunoscut anterior oricarei persoane din afara comunității de informații.
Едуард Сноудън е бивш изпълнител Агенция за национална сигурност, който се обърна над класифицирани документи, разкриващи глобална програма за наблюдение на борда неизвестен досега на никого извън разузнавателната общност.

Invită statele membre și părțile interesate europene să prevadă o capacitate operațională suficientă și să ajungă la o cooperare maximă efectivă în domeniul combaterii terorismului și al securității interne a UE, inclusiv printr-o finanțare adecvată, pentru a menține o cultură națională de securitate capabilă să facă față amenințării pe termen mediu;
Призовава държавите членки и европейските заинтересовани страни да продължат да предоставят достатъчен оперативен капацитет и да повишат в максимална степен ефективното сътрудничество в областта на борбата с тероризма и вътрешната сигурност на ЕС, включително чрез подходящо бюджетиране, така че да поддържат култура на национална сигурност, която е подготвена да се справи със заплахата в краткосрочен план;

UD este recunoscută drept Centrul Național de Excelență Academică în Educația Apărării Cibernetice de către Agenția Națională de Securitate și Departamentul pentru Securitate Internă pentru îndeplinirea standardelor riguroase ale guvernului federal pentru educația în domeniul ciberneticității.
УД е признат за Национален център за академични постижения в образованието за кибернетична отбрана от Агенцията за национална сигурност и Министерството на вътрешната сигурност за спазване на строгите стандарти на федералното правителство за киберсигурност образование.-.

Colegiul de Inginerie și Informatică al Universității din Syracuse este desemnat de Agenția Națională de Securitate și Departamentul pentru Securitate Internă din 2001 și ca Centrul de Excelență Academică în Cercetarea Asigurării Informației(CAE-R) Din 2009.
Колеж по инженерни науки и компютърни науки в Сиракуза е определен от Агенцията за национална сигурност и Министерството на вътрешната сигурност като Център за академични постижения в областта на образованието за осигуряване на информация от 2001 г. и като Център за академични постижения в областта на изследванията за осигуряване на информация(CAE-R) От 2009 г.

Consiliul Național de Securitate- ce este?
Съвет за национална сигурност- какво е това?

Poliția și serviciile naționale de securitate;
Полицията и службите за национална сигурност.

Joint Chiefs și Consiliul Național de Securitate a aprobat atacurile atomice asupra Chinei.
Централното командване и Съветът по национална сигурност одобряват атомни атаки срещу Китай.

Declarația a fost făcută de către secretarul Consiliului Național de Securitate al Ucrainei, Alexandr Turcinov.
Това заяви секретарят на Съвета за национална сигурност на Украйна Александр Турчинов.

Într-o declarație a Serviciului Național de Securitate a Armeniei se spune că persoanele aflate pe teritoriul regimentului sunt luate ostatici.
В заявлението на Службите за национална сигурност на Армения се казва, че„намиращите се на територията на полка са взели заложници“.