Какво е " NE E FRICA " на Български - превод на Български

• се страхуваме
• ни е страх

Примери за използване на Ne e frica на Румънски и техните преводи на Български

Ne e frica si.
Уплашена си и.

Tuturor ne e frica.
Всички се страхуваме.

Ne e frica pentru voi.
Боим се за вас.

Nu de Domnul ne e frica.
Не ни е страх от Бог.

De ce ne e frica de Shing…?
Защо те е страх сега?

Asta Inseamna ca ne e frica!
Това значи, че ни е страх!

Tuturor ne e frica, iubito.
Всички ни е страх, скъпа.

Ne e frica ca e ragnarok.
Страхуваме се, че е Рагнарок.

Dacă noua ne e frica de Dumnezeu,?
Имаш предвид, страх ли ни е от Бога?

Sa ii aratam inamicului ca nu ne e frica.
Да покажем на врага, че не ни е страх.

Nu ne e frica de Nathan Scott.
Не се страхуваме от Нейтън.

Tot ce-am sa spun este ca nu ne e frica de ei.
Всичко, което трябва да кажем е, че не се страхуваме от нея.

Nu ne e frica de tine, Mona!
Не се страхуваме от теб, Мона!

Poate că nu-l avem pe Dumnezeu, pentru că ne e frica de lucrurile rele.
Може би нямаме Бог, защото се боим от лошите неща.

La toti ne e frica cateodata.
Всички се страхуваме понякога.

Am inchis putul de apa, nu-l mai folosim si ne e frica sa-l deschidem.
Практически затворихме кладенеца с вода и не го използваме. Страх ни беше да пускаме водата.

Nu ne e frica de dobitocii astia.
Не ние е страх от тия смешници.

Sa nu ne implicam prea mult intr-o relatie, pentru ca ne e frica sa ne indragostim.
За да не затънеш прекалено в някоя история. Защото да се влюбиш е страшничко.

Ne e frica de a fi jefuiti, nu?
Страх ни е да не ни окрадат, нали?

Si ne e frica pentru siguranta copiilor.
И ние се страхуваме за безопасността на децата.

Ne e frica ca e pneumonie a? a ca am dus-o în ora?
Уплашихме се, че е пневмония и я отведохме в града,?

Ne e frica sa nu mancati mingea inainte sa incepem meciul.
Страх ни е, че ще изядете топката преди да е почнала играта.

Ne e frica sa nu ne dai afara, pentru ca nu-ti pasa deloc de noi..
Страхуваме се, риташ ни задниците, защото не ти пука за нас.

Lt;< Ne e frica de schimbare deoarece credem ca, după multe eforturi și sacrificii, cunoaștem lumea.
Страх ни е от промяната, защото си мислим, че след многото жертви и усилия, сме опознали собствения си свят.

Nu ne e frică de ele.
Не се страхуваме от тях.

In momentul in care ne este frica de ceva, incercam sa evitam.
Когато се боим от нещо, ние го избягваме.

Nu ne e frică de o lupta.
Не се страхуваме от сблъсъка.

Zic că ne e frică.
Казаха, че се страхуваме.

Crezi că ne e frică de tine?
Смяташ, че се боим от теб?

Nu ne e frică de locul ăsta.
Не се страхуваме от това място.