Какво е " NE GÂNDIM LA ASTA " на Български - превод на Български

• да мислим за това
• да помислим за това
• да го обмислим
• да мисля за това
• го обмисляме

Примери за използване на Ne gândim la asta на Румънски и техните преводи на Български

Nu, dar ne gândim la asta.
Не, но го обмисляме.

N-am avut prea mult timp să ne gândim la asta.
Нямахме много време да мислим за това.

Să ne gândim la asta.
Нека да помислим за това.

Măcar trebuie să ne gândim la asta.
Трябва поне да го обмислим.

Să nu ne gândim la asta acum.
Не можем да мислим за това сега.

Măcar trebuie să ne gândim la asta.
Поне трябва да го обмислим.

Hai să ne gândim la asta când o să te simţi mai bine.
Нека да мислим за това, когато се почувстваш по-добре.

Ar trebui să ne gândim la asta.
Трябва да помислим за това.

Haideti sa ne gândim la asta ca la o vacanta de 2 ani.
Нека да мислим за това като за 2 годишна ваканция.

Dar acum, n-o să ne gândim la asta.
Сега няма да мислим за това.

Dar să nu ne gândim la asta şi să ne dezmierdăm.
Не трябва да мислим за това, а да потърсим утеха в обятията си.

Ar trebui toţi să ne gândim la asta.
Всички трябва да помислим за това.

Nu o să ne gândim la asta.
Няма да мислим за това.

Tot ce putem face este să ne gândim la asta:.
Всичко, което може да направите, е просто да мисля за това:.

Dar să ne gândim la asta.
Но нека да помислим за това.

Evităm să ne gândim la asta.
Избягвам да мисля за това.

Trebuie să ne gândim la asta.
Трябва да го обмислим.

Trebuie să ne gândim la asta.
Ще трябва да го обмислим.

Bine, încă ne gândim la asta.
Ами, все още го обмисляме.

Trebuie sa ne gândim la asta.
Трябва да помислим за това.

Trebuie să ne gândim la asta.
Трябва да помислим за това.

Va trebui să ne gândim la asta.
Ще трябва да помислим за това.

Bine, să ne gândim la asta.
Добре, нека просто да мисля за това.

N-are sens să ne gândim la asta.
Безполезно е да мислим за това.

Nu era timp să ne gândim la asta.
Нямаше време да мислим за това.

E cam devreme să ne gândim la asta, nu?
Малко е рано да мислим за това, нали?

Nu ar trebui să ne gândim la asta pentru copii?
Не трябва ли да помислим за това заради децата?

Ne putem opri să ne gândim la asta?
Може ли, само да поспрем и да помислим за това?

Ne mai gândim la asta.
Трябва да помислим за това.

Să ne mai gândim la asta.
Така че ще продължим да мислим за това.