Какво е " NE-AM BĂTUT " на Български - превод на Български

• сбихме се
• ние се борихме
• скарахме се

Примери за използване на Ne-am bătut на Румънски и техните преводи на Български

Nu ne-am bătut.
Не се бихме.

M-a urmărit în acest depozit, şi… ne-am bătut.
Той ме подгони към склада и… се сбихме.

Nu ne-am bătut!
Не сме се борили!

După toate prin câte m-a făcut să trec, aşa că da, m-am enervat şi ne-am bătut, dar când am plecat, era în viaţă.
В края на краищата той го направи така че, да, ядосах се и се сбихме, но когато си тръгнах, той беше жив.

Ne-am bătut şi.
Докато се биехме, и.

Vor spune că ne-am bătut ca nişte femei.
Ще кажат, че сме се карали като жени.

Ne-am bătut şi.
Сборичкахме се и после.

Se pare că nu avem gaze de şist, ne-am bătut foarte tare pe ceva ce nu avem".
Изглежда нямаме шистов газ, борехме се упорито за нещо, което нямаме".

Ne-am bătut cu Yakuza.
Току-що се бихме с Якуза.

L-am încolţit, a sărit la mine, ne-am bătut, a dat înapoi şi a căzut pe geam.
Го притиснат в ъгъла, той се хвърли към мен, ние се бореше, той се отдръпна, отиде наполовина през прозореца.

Ne-am bătut pentru un taxi.
Скарахме се за такси.

Ne-am bătut… a căzut.
Сбихме се, тя падна.

Ne-am bătut şi s-a lovit la cap.
Сбихме се и той си удари главата.

Ne-am bătut cu papuci.
Чити дори ни наби с чехлите ни..

Nu, ne-am bătut pentru că e un bou.
Не, сбихме се, защото е задник.

Ne-am bătut cu organizatorii.
Трябваше да се борим с организаторите.

Ne-am bătut în ultimele patru jocuri.
Последните четири мача ни смачкаха.

Ne-am bătut cu Napoleon, nu cu stilul Imperial!
Ние воювахме с Наполеон, а не с ампира!

Si ne-am bătut fundul lui până când el renunță.
И ние победи задника му, докато той го предава.

Ne-am bătut şi eu sunt cel ce l-a aruncat din tren.
Сбихме се и го изхвърлих от влака.

Ne-am bătut şi s-a tăiat în cuţitul meu.
Скарахме се и той се поряза на ножа ми за кутии.

Ne-am bătut în apartamentul ei, se poate să ne fi auzit.
Сбихме се в апартамента й, та може и да сте ни чули.

Împreună ne-am bătut pentru libertatea tuturor şi pentru drepturile fiecăruia, am ales deschiderea mai curând decât retragerea, colaborarea mai curând decât izolarea", a spus Justin Trudeau.
Заедно ние се борихме за свободата за всички и за правата на всеки, заедно ние избрахме отварянето вместо отдръпването, сътрудничеството вместо изолацията", каза Трюдо.

Împreună ne-am bătut pentru libertatea tuturor şi pentru drepturile fiecăruia; împreună am ales deschiderea şi nu replierea, colaborarea mai degrabă decât izolarea”, a afirmat premierul canadian.
Заедно ние се борихме за свободата за всички и за правата на всеки, заедно ние избрахме отварянето вместо отдръпването, сътрудничеството вместо изолацията", каза Трюдо.

Nu, de fapt eu nu m-am bătut. Eu mă uitam.
Не, не съм се бил, ама стоях да гледам.

M-a bătut tata juma de oră şi eu nu am plâns.
Баща ми ме млати в продължение на половин час и аз не плаках.

Apoi m-au bătut bine.
После ме набиха здраво.

M-a bătut toată noaptea.
Бие ме цяла нощ.

Dumnezeu m-a bătut pe umăr.
Бог ме е потупал по рамото.