Какво е " NE-AM OPRIT " на Български - превод на Български

• се спряхме
• спрели сме
• се отбихме
• сме спирали

Примери за използване на Ne-am oprit на Румънски и техните преводи на Български

Cum ne-am oprit.
Как ни спрях.

Iată la care ne-am oprit!
Ето на кои се спряхме.

Ne-am oprit să te vedem.
Отбихме се, да те видим.

Spune că ne-am oprit.
Казва, че сме спрели.

Nu ne-am oprit deloc.
Не се спряхме, през цялото време.

După ce ne-am oprit….
След като се спряхме….

Dar ne-am oprit din ascultare.
Но сме спрели да слушаме.

Bineînţeles că ne-am oprit.
Естествено, че сме спрели.

De aceea ne-am oprit aici.
Ето защо се отбихме тук.

În faţa unei case ne-am oprit.
Спряхме се пред една къща.

Ne-am oprit… ştiu, dar.
Кажи, спираме камерата.- Знам, но.

Iarăşi înseamnă că ne-am oprit.
Пак" значи, че сме спирали.

Apoi ne-am oprit toate găurile.
Тогава ние спряхме всички дупки.

Nu prea se descurca, aşa că ne-am oprit la un bar.
Не знаеше пътя, така че се отбихме в един бар.

Ne-am oprit să mâncăm, după film.
Отбихме се да хапнем след киното.

Era destul de tarziu, deci ne-am oprit la hotel.
Беше твърде късно през нощта, и се отбихме в хотела.

Ne-am oprit undeva… în afara şoselei.
Спрели сме някъде… извън пътя.

De fapt ne-am oprit pe drumul spre TJ.
Всъщност ние спряхме по път за натам.

Ne-am oprit la restaurantul"Berbec".
Спряхме се на ресторант„Мурка“.

Tocmai ne-am oprit aici în drum spre Uiju.
Просто се отбихме тук по пътя си към Уйджу.

Ne-am oprit şi nu se mişcă nimeni.
Просто српяхме, никой не се движи.

Evident, ne-am oprit, aşa că nu are rost să ne mai certăm!
Очевидно сме спрели, така че не го отричайте!

Ne-am oprit în baza unui raport eronat.
Спрели сме заради погрешен доклад.

Ne-am oprit la un club în drum spre casă.
Отбихме се в клуба на път за вкъщи.

Ne-am oprit în mijlocul drumului, frate.
Спрели сме по средата на пътя, човече.

Ne-am oprit să cumpăr o revistă.
Вече спряхме да си купуваме списание Wallpaper.

Ne-am oprit să luăm căruţa pentru vite.
Отбихме се само да вземем каруцата за добитък.

Ne-am oprit doar la cele mai frecvent utilizate.
Тук ще се спрем само на най-често използваните.

Ne-am oprit la Vincovici puţin mai târziu, la 11:45.
Ами, спряхме във Винковци малко след 23:45.

Ne-am oprit un camion care transporta fetele în Mexic.
Току-що спряхме камион, каращ момичета в Мексико.