Какво е " СЕ СПРЯХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ne-am oprit

Примери за използване на Се спряхме на Български и техните преводи на Румънски

Къде се спряхме?
Ce ne-a oprit?

След като се спряхме….
După ce ne-am oprit….

Накрая се спряхме на осем.
La final am rămas cu opt.

Ето на кои се спряхме.
Iată la care ne-am oprit!

Затова се спряхме на теб.
De-asta te-am ales pe tine.

Ето на какво се спряхме:.
Iată la ce m-am oprit:.

Не се спряхме, през цялото време.
Nu ne-am oprit deloc.

Затова се спряхме.
De-asta am oprit.

А също така да послушаме другите две мелодии, на които се спряхме.
Măcar ascultați cele două melodii pe care le-am pus.

И ето тук ние и се спряхме.
Si chiar aici ne-am oprit.

Мислех, че се спряхме на"Джаки"!
Credeam ca am ramas la Jackie!

И помниш ли бизнеса с електропровода, на който се спряхме при последните избори?
Îţi aminteşti de afacerea cu linia de curent electric pe care am scos-o la ultimele alegeri?

На връщане се спряхме за малко пред.
La întoarcere am oprit la Antequerra.

Това е първият"Файърфлай" уред за фототерапия, само че, този път не се спряхме на концепцията за колата.
Acesta e Dispozitivul de Fototerapie Firefly, dar de data asta nu ne-am oprit la faza de concept.

И момичетата и се спряхме е запазено.
Și fetele și m-am oprit fiind un înlocuitor.

После се спряхме за няколко мига, следвайки курса, до една изгоряла мелница, където ни оставиха няколко спътници.
Apoi ne-am oprit pentru câteva clipe la o moară arsă, unde ne-au părăsit câţiva tovarăşi de drum.

Ние, от друга страна, се спряхме на следните десет:.
Eu m-am oprit la următoarele 10:.

В предишния Катехизис се спряхме на събитието на Исусовото Възкресение, в което жените са имали особена роля.
În cateheza trecută ne-am oprit asupra evenimentului Învierii lui Isus, în care femeile au avut un rol deosebit.

Там бяхме ухапани от комари, защото се спряхме на езерото и там езерото им е на стотинка.
Acolo, am fost mușcați de țânțari, pentru că ne-am oprit la lac și acolo iazul lor este un ban.

Пълнолунието засия на небето, и ние очаровани от магията му, гледайки в очите си, се спряхме в средата на пистата.
Luna lumina cerul cu toată splendoarea ei… iar noi doi ne jucam sub magia ei, şi privindu-ne în ochi, ne-am oprit în centrul pistei.

В катехизиса от миналата сряда се спряхме на началните думи на„Веруюто“:„Вярвам в Бога“.
În cateheza de miercurea trecută ne-am oprit asupra cuvintelor de la începutul Crezului:„Cred în Dumnezeu”.

В предишните катехизиси се спряхме на някои фигури от Стария Завет, които са от особено значение за нашия размисъл за молитвата.
În catehezele precedente ne-am oprit asupra câtorva figuri din Vechiul Testament deosebit de semnificative pentru reflecția noastre despre rugăciune.

Сравнихме го с много други програми и се спряхме на ARPOS, защото това е добре направено и на добри цени.
L-am comparat cu multe alte programe și m-am oprit pe ARPOS, pentru că este bine făcut și bine-preț.

Но не се спрях.
Dar nu m-am oprit.

В крайна сметка се спрях на Петата вълна.
In cele din urma m-am oprit la etajul 5.

След няколко експеримента се спрях на този вариант.
După câteva experienţe m-am oprit din acest obicei.

Исках да започна с“който се интересува”, но се спрях.
Vroiam sa spun„prea-iubiti”, dar m-am oprit.

Знаех какво рискувах, но не се спрях.
Ştiam ce ar putea să se întâmple, cu toate acestea nu m-am oprit.

Накрая се спрях.
Până la urmă m-am oprit.

Как да използвам "се спряхме" в изречение

Когато стигнахме до музея, той бе затворен, но се спряхме да ни обясни неговата история. Това всъщност е

Разбира се че има разнообразни технически решения, но ние се спряхме на готвене на дърва и жив огън.

Беше изключително трудно да изберем само един победител, но се наложи и затова се спряхме на участие №54.

За кориците се спряхме на любимите ми точки в коралов цвят, а на гърба този път избродирах цветенце.

С единодушно мнение се спряхме на вариaнта зимните седмични срещи да се провеждат всяка Неделя на бензиностанция ЕКО...

"Ние се спряхме на "Фейсбук", защото това е социалната мрежа, най-широко използвана от всички възрастови групи", обяснява Викинг.

След дълги проучвания и комбиниране на различни възможни решения, се спряхме на това решение поради няколко основни причини:

За днешния тест се спряхме на една личност, която с неуморната си дейност променя облика на българското националноосвободително движение.

Здравейте. Последно се спряхме на Le blue hotel или Еphesia holiday beach club в Кушадасъ. Някакви препоръки за тях?

Затова се насочихме към селата около Блг с отстояние до 10-12 км. и се спряхме на 3 основни варианта: