Какво е " NU A FOST CEVA " на Български - превод на Български

• не е нещо
• не беше нещо
• имаше нещо
• не сме го

Примери за използване на Nu a fost ceva на Румънски и техните преводи на Български

Nu a fost ceva?
Не беше ли страхотно?

Aceasta nu a fost ceva ce.
Това не беше нещо което аз.

Nu a fost ceva de pe el.
Имаше нещо в него.

Deştepţilor, asta nu a fost ceva grozav.
Глупаци. Това не е нещо голямо.

Nu a fost ceva în neregulă.
Има нещо нередно.

În schimb, nu a fost ceva mai rău.".
Вместо това, имаше нещо още по-лошо.

Nu a fost ceva premeditat.
Не сме го планирали.

Ce s-a intamplat nu a fost ceva mic.
Това, което се случи, не е нещо дребно.

Nu a fost ceva planificat.
Не сме го планирали.

Ei bine, dar dacă nu a fost ceva fizic ci psihic?
Може би е нещо на психологическа основа?

Nu a fost ceva planificat.
Не сме го планували.

Înţeleg sarcasmul tău, nu a fost ceva deosebit.
Разбирам сарказмът ти, не беше нещо специално.

Nu a fost ceva trecător.
Не беше нещо мимолетно.

Dar ea nu ar fi înapoi dacă nu a fost ceva în neregulă.
Но нямаше да се върне ако нещо не е наред.

Nu a fost ceva despre ele.
Имаше нещо около тях.

Mitul conexiunii divine Cleopatra nu a fost ceva surprinzător sau original.
Митът за божествената връзка на Клеопатра не е нещо изненадващо, или оригинално.

Nu a fost ceva despre asta.
Имаше нещо специално.

Maturitatea de piata eBay nu a fost ceva care directorii companiei nu se așteptau.
Падежът на пазара иБей не беше нещо, което ръководството на компанията не очакваха.

Nu a fost ceva plănuit.
Това не е било планирано.

Acest lucru nu a fost ceva ce am planificat.
Това не е нещо, което съм планирала.

Nu a fost ceva despre Hayden.
Имаше нещо с Хейдън.

Doar dacă nu a fost ceva cum nu am mai văzut până acum.
Освен ако е нещо, с което не сме се сблъсквали досега.

Nu a fost ceva ce-am văzut.
Не беше нещо, което видях.

Nu a fost ceva acolo pentru mine.
Там имаше нещо за мен.

Nu a fost ceva despre tipul ala în masina.
Имаше нещо за мъжа в колата.

Nu a fost ceva film violent, nu-i aşa?
Не беше нещо с насилствено обстрелване, нали?

Nu a fost ceva ce am auzit înainte.
Това не беше нещо, което бях чул от преди.

Nu a fost ceva probleme in randul femeilor aceste locuri.
Има някакви проблеми сред жените наоколо.

Nu a fost ceva planificat. Am făcut-o fără să mă gândesc.
Беше нещо, което направих без да мисля.

Nu a fost ceva strălucitor, ci doar o idee simplă.
Не беше нещо гениално. Нищо особено. Просто обикновена идея.