Какво е " NU ESTE IMPLICATĂ " на Български - превод на Български

• не участва
• не е замесена
• не са включени
• не е свързана
• не се включва

Примери за използване на Nu este implicată на Румънски и техните преводи на Български

Ea nu este implicată.
Тя няма връзка.

Asta nu înseamnă că nu este implicată.
Не означава, че не е замесена.

Rebecca nu este implicată.
Ребека не е замесена в това.

Da, de asta te sun. Să-ţi spun personal că soția mea nu este implicată.
Да, затова се обаждам, за да кажа лично, че жена ми не е замесена.

Inima nu este implicată în această procedură.
Носът не участва в този процес.

Nu există osteochondroză, nu este implicată boala cardiacă.
Няма остеохондроза, сърдечно заболяване не се включва.

Plata nu este implicată, la fel ca în cazul anunțurilor cu căutare plătită.
Плащането не се включва, както при платените реклами при търсене.

Gura trompelor uterine nu este implicată în acest proces.
Устата на фалопиевите тръби не са включени в процеса.

Ea nu este implicată. Nici nu ştia că păpuşile erau la Carlos.
Тя не участва в това, даже не знаеше, че са в Карлос.

Partea superioară a brațului nu este implicată în procesul patologic.
Горните части на ръката не участват в патологичния процес.

Textul are același nivel de subliniere, iar direcția nu este implicată.
Целият текст има едно и също ниво на акцентиране и не се предполага направление.

Poliţia Kosovo nu este implicată în acţiunile KFOR din nord.
Косовската полиция не се е месила в действията на КФОР на север.

Am încredere în Mike, şi vreau să aflu ce s-a întâmplat cu adevărat. De la o sursă care nu este implicată.
Не мога да се доверя на Майк, а искам да разбера какво се е случило от източник, който не е пристрастен.

Partea superioară a brațului nu este implicată în procesul patologic.
По-високите части на ръката не са включени в патологичния процес.

(12) Comisia nu este implicată în mod sistematic în autorizarea proiectelor individuale.
(12) Комисията не участва системно в процесите по одобряване на отделни проекти.

A nu se lăsa la îndemâna şi vederea copiilor şi oricărei alte persoane care nu este implicată direct în tratament.
КАК ДА СЪХРАНЯВАТЕ THALIDOMIDE CELGENE Съхранявайте на място, недостъпно за деца и за всяко друго лице, което не участва пряко в лечението.

Familia Wang nu este implicată deloc… Eu şi Wang-ii nu mai avem nici o legătură.
Фамилията Уанг не е замесена по никакъв начин… и нямат нищо общо с моята цел.

Ordinul General 47: personalul Armatei Pământene este obligat să răspundă semnalelor de ajutor şi să asiste orice navă care nu este implicată în ostilităţi împotriva Terrei.
Заповед 47. Земният персонал е длъжен да отговаря на сигнали за помощ и помага на всеки кораб, не въвлечен във враждебни действия срещу Земята.

Secţia nu este implicată în activităţi legate de politică, religie şi discriminare rasială.
Членовете на организацията не се занимават в нейните рамки с политика, расови и религиозни проблеми.

Potrivit șefului NATO, Alianța nu este implicată în încercările de a impune pacea în Orientul Mijlociu sau în conflictele din regiune.
По думите му НАТО не участва в усилията за постигане на мир в Близкия изток или в конфликти в региона.

NASA nu este implicată în niciun fel de acoperire despre viaţa extraterestră de pe această planetă sau de oriunde din univers.
НАСА не участва в прикриване на извънземни на тази планета или където и да е било във Вселената.

Potrivit șefului NATO, Alianța nu este implicată în încercările de a impune pacea în Orientul Mijlociu sau în conflictele din regiune.
По думите на шефа на НАТО, алиансът не участва в опитите за налагане на мир в Близкия изток или в конфликтите в региона.

NASA nu este implicată într-o activitate de acoperire a existenţei extratereştrilor pe această planetă sau oriunde în Univers".
НАСА не участва в никакво прикриване на НЛО на тази планета или където и да е другаде във Вселената.”.

Stoltenberg a adăugat că Alianța nu este implicată în eforturile de pace ale Orientului Mijlociu sau în conflictele din regiune.
Столтенберг стигна и по далеч като заяви, че НАТО не участва в опитите за налагане на мир в Близкия изток или в конфликтите в региона.

NASA nu este implicată în acoperirea urmelor de viaţă extraterestră de pe această planetă sau dinunivers”.
НАСА не участва в никакво прикриване на НЛО на тази планета или където и да е другаде във Вселената.

Rusia a declarat în repetate rânduri că nu este implicată în evenimentele din estul Ucrainei şi este interesată ca Ucraina să depăşească criza politică şi economică.
Нашата страна не веднъж е заявявала, че не е причастна към събитията в източна Украйна и е заинтересована Украйна да преодолее политическата и икономическа криза.

Ro nu este implicată în nici o etapă în achiziționarea unui vehicul și nu urmărește cine cumpără ce autovehicul de la cine. depozitauto.
Bg не участва в в нито един етап от покупката на превозно средство, и не се интересува кой купува, от кого, коя кола и т. н. autoboy.

Această parte a corpului nu este implicată în digestie, dar există o aspirație a unei cantități mari de lichid consumat cu alimente.
Тази част от тялото не участва в храносмилането, но има изсмукване на голямо количество течност, консумирана с храна.

Opoziția nu este implicată în acest proces și mulți dintre conducătorii opoziției se află încă în arest la domiciliu.
Опозицията не участва в процеса и много от лидерите на опозицията все още са под домашен арест.

Conexiunea la Internet nu este implicată în acest sens, așa că totul ține de viteza maximă pe care hardware-ul poate să o ofere.
Вашата Интернет връзка не е свързана с това, така че всичко зависи от максималната скорост, която хардуерът на вашата локална мрежа може да осигури.