Примери за използване на Nu există soare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar nu există Soare.
Но няма Слънце.Nu există soare în desene?
Няма слънце на картините?În ţara asta blestemată nu există soare?
Няма ли слънце в тази проклета страна?Nu există soare în lumea întunericului.
В подземния свят няма слънце.
Хората също превеждат
Cred că în oraşul ăsta nici nu există soare.
Nu există soare. De unde ştim încotro ne îndreptăm?
Ако няма слънце, откъде знаем в коя посока се движим?E o parte când nu există soare şi oameni.
Имаше този бит, където слънцето умираше и не е имало повече хора.Nu există soare fără umbră şi trebuie să cunoaştem şi noaptea.
Няма слънце без сянка и е важно да знаем нощта.Pentru că voi nu vedeți soarele, atunci nu există soare?
Понеже вие не виждате Nu există soare fără umbră, şi trebuie să cunoaştem şi noaptea.".
Няма слънце без сянка, трябва да познаваме нощта.“.Când este foarte fierbinte și nu există soare, se recomandă să nu luați câinele la plimbare.
Acesta este un concept diferit de acela al dimensiunii la care mă refeream înainte,unde totul strălucește chiar dacă nu există soare.
Това е различна концепция от измерението, за което говорех по-рано,където всичко свети, без да има слънце.În multe alte dimensiuni nu există soare, și în multe dimensiuni fiecare lucru este scufundat în propria lumină difuză.
В много други измерения няма слънце и в много други измерения всичко е окъпано в собствената си мека светлина.Şi înainte de descoperirea acestor supape toată viaţa pe pământ, cheia vieţii pe pământ, se crezuse că vine de la soare şi de la fotosinteză,dar jos acolo nu există soare, nu există fotosinteză.
Преди откритието на тези отвори се е смятало, че целият живот на земята, ключът към живота на земята е Fără soare, sau dacă într-o dimensiune nu există soare, aspectul și starea unui obiect rezultă oricum stabile.
Без Dar jos acolo nu există soare, nu există fotosinteză. Este un mediu chimiosintetic ce guvernează acolo jos şi este tot atât de efemer.
Но там долу няма слънце, Nu exista soare fara umbre, si trebuie sa cunoastem si noaptea.”.
Няма слънце без сянка, трябва да познаваме нощта.“.Nu exista soare fara umbra si trebuie sa cunoastem si noaptea.
Няма слънце без сянка, трябва да познаваме нощта.Nu exista Soarele și nici Luna.
Fără soare nu există raze de soare. .
Без слънце няма слънчева светлина.Nu există protecție, nici soare.
Няма защита, Din Scrierile Sacre, că nu există nimic nou sub soare.
Светото писание ни казва, че няма нищо ново под слънцето.Nu există nimic nou sub soare, tot ce este a mai fost.
Няма нищо ново под слънцето; всичко вече е било.Mai ales această problemă se referă la orașele din latitudinile nordice, unde nu există prea mult soare în condițiile climatice.
Особено този проблем засяга градовете в северните ширини, където има малко слънце в климатичните условия.Mai ales această problemă se referă la orașele din latitudinile nordice, unde nu există prea mult soare în condițiile climatice.
Особено този проблем засяга градовете в северните ширини, където има малко слънце по отношение на климатичните условия.Şi ştii deasemenea cădacă… băiatul s-a comportat pe jumătate decent… nu există lucru sub soare care să nu îl fac pentru el.
И знаеш също,че ако… Ако това момче се е държало достойно, няма нещо под слънцето, което не бих направил за него.Dar știm că există soare.
Но ние знаем, че слънце има.Solar alimentat, în cazul în care există soare, există ușurință.
Слънчеви захранва, където има слънце, има лекота.Şi unde nu sunt copaci, nu există umbra pentru soare. .
А където няма дървета, няма сянка от слънцето.
