Примери за използване на Nu exista restrictii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu exista restrictii la calorii.
In faza a doua, nu exista restrictii.
По време на втория етап ограничения няма.Nu exista restrictii de calatorie.
Insa se recomanda sa nu depasiti limitele bunuluisimt si sa exagerati doar pentru ca nu exista restrictii.
Препоръчвам все пак да не сепреминават границите на здравия разум само защото няма ограничение.Nu exista restrictii cu privire la participare.
Няма ограничения за участие.
Хората също превеждат
Directorul firmei producatoare afirma ca nu exista restrictii de varsta in ceea ce priveste consumul cafelei, aceasta fiind potrivita chiar si pentru copii.
Директорът на фирмата производител на новия вид кафе се похвали, че няма никакви възрастови ограничения за употребата му, като напитката е подходяща дори за бебета.Nu exista restrictii la alimente si bauturi.
Няма ограничения за храна и напитки.Schimbari- nu exista restrictii privitoare numarul de schimbari in cadrul unui meci.
Смени- няма ограничение в броя смени на среща.Nu exista restrictii pentru frecventa de aplicare!
Няма ограничения за честота на употреба!În plus, nu exista restrictii la unele tipuri de produse și feluri de mâncare.
Освен това, липсват ограничения за някои видове продукти и ястия.Nu exista restrictii de inscriere la acest concurs.
Няма ограничения за участие в този конкурс.In cadrul dispozitiilor prezentului acord, nu exista restrictii intre partile contractante cu privire la circulatia capitalurilor apartinand persoanelor rezidente in statele membre ale[Uniunii Europene] sau in statele[Asociatiei Europene a Liberului Schimb(AELS)] si discriminari pe baza de cetatenie sau pe baza locului de resedinta a partilor sau a locului unde este investit acest capital.
В рамките на разпоредбите на настоящото споразумение са забранени ограниченията между договарящите се страни, свързани с движението на капитали, принадлежащи на лица, които пребивават в държавите членки на[Общността] или в държавите от ЕАСТ, както и прилагането на дискриминационно отношение въз основа на национална принадлежност, на местоживеене на страните или на място на инвестиране на капиталите.Nu exista restrictii privind actionarii străini.
Няма ограничения за чуждестранните инвеститори.Nu exista restrictii privind repatrierea profitului;
Няма ограничения за репатриране на печалбата.Nu exista restrictii asupra schimbului valutar.
Няма ограничения при обмена на чуждестранна валута.Nu exista restrictii privind repatrierea profitului;
Няма ограничения за репатрирането на капитала;Nu exista restrictii din punct de vedere al activitatii.
Няма ограничения по отношение сферата на дейност.Nu exista restrictii privind nationalitatea actionarilor.
Няма ограничение за националността на участниците.Nu exista restrictii in ceea de priveste consumul de carne.
Иначе нямаше ограничение за консумацията на месо.Nu exista restrictii cu privire la numarul partenerilor.
Няма ограничение по отношение на броя на партньорите.Nu exista restrictii de virsta pentru cei care doresc sa participe.
Няма никакви ограничения за дамите, които искат да участват.Nu exista restrictii legate de durata sau frecventa alaptarilor.
Няма ограничения относно продължителността или честотата на пиене.Nu exista restrictii cu privire la nationalitatea directorului companiei.
Няма ограничения относно възрастта на управителя на дружеството.Nu exista restrictii la importul sau exportul de moneda locala sau straina.
Няма рестрикции за внос или износ на местна и чуждестранна валута.Nu exista restrictii cu privire la nationalitatea directorului companiei.
Няма ограничение относно гражданството на членовете на управителния съвет.Nu exista restrictii cu privire la obictele in care se poate amplasa dispozitivul dvs de supraveghere.
Няма ограничения за предметите в които да поставите вашето наблюдателно устройство.Nu exista restrictii de spatiu sau timp pe un website, asa ca puteti spune oricat doriti.
Не съществуват ограничения в пространството или In cadrul prezentului acord, nu exista restrictii intre partile contractante cu privire la circulatia capitalurilor apartinand persoanelor rezidente in statele membre ale[Comunitatii Europene] sau in statele AELS si discriminari pe baza de cetatenie sau pe baza locului de resedinta al partilor sau a locului unde este investit acest capital.
В рамките на разпоредбите на настоящото споразумение са забранени ограниченията между договарящите се страни, свързани с движението на капитали, принадлежащи на лица, които пребивават в държавите членки на[Общността] или в държавите от ЕАСТ, както и прилагането на дискриминационно отношение въз основа на национална принадлежност, на местоживеене на страните или на място на инвестиране на капиталите.In cadrul prezentului acord, nu exista restrictii intre partile contractante cu privire la circulatia capitalurilor apartinand persoanelor rezidente in statele membre ale[Comunitatii Europene] sau in statele[Asociatiei Europene a Liberului Schimb(AELS)] si discriminari pe baza de cetatenie, de nationalitate sau de resedinta a partilor ori pe baza locului unde sunt investite aceste capitaluri.
В рамките на разпоредбите на настоящото споразумение са забранени ограниченията между договарящите се страни, свързани с движението на капитали, принадлежащи на лица, които пребивават в държавите членки на[Общността] или в държавите от ЕАСТ, както и прилагането на дискриминационно отношение въз основа на национална принадлежност, на местоживеене на страните или на място на инвестиране на капиталите.Nu exista restrictie la numarul de bilete la extragerea de premii pe care le puteti castiga si, de asemenea, puteti castiga mai mult de un premiu pe runda de calificare.
Няма ограничение за броя на лотарийните билети, които може да спечелите; можете също да спечелите повече от една награда за квалифициращ период.
