Какво е " NU EXISTA DOVEZI " на Български - превод на Български

• няма доказателства
• няма следи
• има доказателства

Примери за използване на Nu exista dovezi на Румънски и техните преводи на Български

Nu exista dovezi.
Няма доказателства.

Chiar daca nu exista dovezi?
Дори ако няма доказателства?

Nu exista dovezi.
Нямат доказателства.

Eu nu pot sa cred, fie, dar nu exista dovezi materiale.
И аз не мога да повярвам, но има доказателства.

Nu exista dovezi.
Няма никакви доказателства.

Din contra, credinta e necesara exact atunci cand nu exista dovezi.
Но вярата май винаги се появява точно тогава, когато няма доказателства.

De ce nu exista dovezi?
Как така да няма доказателства?

Unii cercetatori au criticat teoria corzilor, spunand ca nu exista dovezi pentru a o sustine.
Някои учени критикуват теорията на струните, казвайки, че няма доказателства в подкрепа на самата теория.

Nu exista dovezi ale secetei aici.
Няма следи от засушаване.

Intrarzie reaparitia fertilitatii, dupa incetarea efectului contraceptiv- totusi nu exista dovezi despre instalarea infertilitatii de durata.
Забавено връщане на фертилитета след спиране на приложение на инжекцията- но няма доказателства в момента за дългосрочно безплодие.

Nu exista dovezi Kyle Aldridge a ucis fiica mea.
Няма доказателства, че Алдридж е убил дъщеря ми.

Apărare pleda nebunie temporara, dar juriul și judecătorul Nolan găsit Chris vinovat, deoarece nu exista dovezi ca el a fost de planificare crima de ani.
Защитата пледира състояние на афект, но признаха Крис за виновен, защото има доказателства, че убийството е планирано години.

Nu exista dovezi de orice anticorpilor anti-Rh pozitiv.
Няма признаци за анти-RH положителни антитела.

Acum, ca avem imagini de inalta rezolutie ale suprafetei planetei, nu exista dovezi pentru a crede ca fata ar fi creata de“vechiimartieni”.
Сега, когато разполагаме със снимки на Марс с висока резолюция, се убеждаваме, че няма доказателства на планетата да има лице, създадено от древни марсианци.

Nu exista dovezi ca ar fi o boala mostenita.
Няма еднозначни доказателства, че това е наследствена болест.

Comisia Europeana: Nu exista dovezi ca pirateria afecteaza vanzarile de jocuri video.
ЕК: Няма доказателство, че пиратството влияе на продажбите на игрите.

Nu exista dovezi de o criza sau orice alta Rana spontana.
Няма доказателства за удар или друго внезапно нараняване.

In timpul procedurii de drenaj, daca nu exista dovezi de infectie, o cantitate mica de cortizon poate fi injectata in bursa pentru a controla inflamatia.
По време на дренажната процедура, ако няма данни за инфекция, малко количество кортизон може да се инжектира в бурсата, за да се контролира възпалението.

Nu exista dovezi ca Jeffrey a cauzat moartea dlui Gardner.
Няма доказателства, че Джефри е причината за смъртта на г-н Гарднър.

In general, nu exista dovezi ca inotul in mare sau in piscina ar fi interzis in timpul menstruatiei.
Като цяло, няма доказателства, които да сочат, че плуването в морето или в басейна са противопоказни.

Nu exista dovezi de intrare fortata, si, desigur, vecinii nu au vazut nimic.
Няма следи от влизане с взлом и разбира се съседите не са видели нищо.

Exista rapoarte ca nu exista dovezi a unei legaturi directe intre Baghdad si unele dintre aceste organizatii teroriste.
Съобщава се, че няма доказателства за пряка връзка между Багдад и някои от тези терористични организации.

Nu exista dovezi ferme ca utilizarea retinoizilor pe piele este periculoasa in timpul sarcinii.
Няма доказателства, че използването на ретиноиди върху кожата е опасно.

Pe de alta parte, nu exista dovezi concrete care sa arate ca teroristii se folosesc in mod sistematic de fluxul de refugiati pentru a intra in Europa fara a fi depistati.
Според него няма доказателства, че терористи използват систематично бежанския поток, за да влизат в Европа, без да бъдат разкрити.

Nu exista dovezi care sa sustina practica yoga in reducerea simptomelor menopauzei.
Няма доказателства в подкрепа на практиката на йога за намаляване на симптомите на менопаузата.

Nu exista dovezi ca irbesartanul reduce sau previne hiponatremia indusa de diuretice.
Няма данни, че ирбесартан може да намали или предотврати индуцираната от диуретици хипонатриемия.

Nu exista dovezi care sa sugereze ca cantitatea de tiomersal utilizata in vaccinuri prezinta un risc pentru sanatate.
Няма доказателства, че количеството тиомерсал, използвано във ваксините, е опасно за здравето.

Nu exista dovezi ca sunetele produse de turbinele eoliene inclusiv sunetele de frecventa joasa au efecte fiziologice adverse directe.
Няма доказателства, че звуците, излъчени от вятърни турбини имат преки вредни физиологични ефекти.

Nu exista dovezi ca alimentatia joaca un rol in prevenirea sau provocarea bolii ulcerului peptic la persoanele infectate cu H. pylori.
Няма доказателства, че храната и храненето играят роля при предотвратяването или причиняването на пептична язва при хора, заразени с Хеликобактери пилори.

Desi nu exista dovezi conform carora copiii ar fi mai sensibili decat adultii la radiatiile emise de telefoanele mobile, aceasta posibilitate nu poate fi eliminata.
По думите на специалистите, докато няма доказателства, че децата са по-чувствителни към вредните излъчвания от мобилни телефони, отколкото възрастните, възможността не трябва да се изключва.