Примери за използване на Nu fi asa на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu fi asa, draga!
Oh, te rog… nu fi asa de socat, tata.
O, моля те, не се прави на шокиран, татко.Nu fi asa sigur.
Не бъди толкова сигурен.Te rog, nu fi asa de naiv!
Моля те, не бъди толкова наивен!Nu fi asa cinica.
Не бъди толкова цинична.
Хората също превеждат
Si nu fi asa de dur cu Kevin.
И не бъди толкова строг към Кевин.Nu fi asa sigura.
Не бъди толкова сигурна.Nu fi asa modest.
Не бъди толкова скромен.Nu fi asa fricos!
Не бъди толкова страхлив!Nu fi asa de sigur.
Не бъди толкова сигурен.Nu fi asa de sigura.
Не бъди толкова сигурна.Nu fi asa de serios.
Не бъди толкова сериозен.Nu fi asa desteapta.
Не се прави на остроумна.Nu fi asa bucuroasa.
Не бъди толкова щастлива.Nu fi asa ingamfat.
Не бъди толкова самонадеян.Nu fi asa britanic.
Не бъди толкова англичанин.Nu fi asa selectiva.
Не бъди толкова придирчива.Nu fi asa impresionat.
Не бъди толкова впечатлен.Nu fi asa de vinovat.
Не изглеждай толкова виновен.Nu fi asa surprins.
Не изглеждай толкова изненадан.Nu fi asa de usoara.
Недей така лесно да се съгласяваш.Nu fi asa de sigur, Dodge.
Не бъди толкова сигурен, Додж.Nu fi asa de trist, părinte.
Не бъдете толкова тъжен, отче.Nu fi asa de surprins, Preston.
Не бъди толкова изненадан, Престън.Nu fi asa de melodramatic, Lex.
Не бъди толкова мелодраматичен, Лекс.Nu fi asa sigur ca nu se face.
Не бъдете толкова сигурни че няма.Nu fi asa de sigur, cand ma invart.
Не бъди толкова сигурен. Като се завъртя.Nu mai fi asa de rautacios!
Спри да бъдеш толкова подъл!A sosit timpul sa nu mai fi asa de grijlui, ma simt bine.
Време е 
