Какво е " NU I-A DAT " на Български - превод на Български

• не му е дал
• не му дава
• не му е дала
• не беше дал

Примери за използване на Nu i-a dat на Румънски и техните преводи на Български

Nu i-a dat mâna.
И не й подаде ръка.

Nimeni nu i-a dat.
Никой нищо не му е дал.

Nu i-a dat medicaţia lui Stewart.
Не е дал на Стюарт лекарства.

Nimeni nu i-a dat asta.
Никой нищо не му е дал.

Prietenei mele poete nu i-a dat.
Приятелката ми не му ги е давала.

Pentru că nu i-a dat niște bani.
Защото не му давате пари.

Nu i-a dat o doză suficientă lui Teal'c.
Не даде достатъчно на Тийл'к.

Angajata băncii nu i-a dat banii.
Директорката на банката не му дала парите.

De ce nu i-a dat o armă încărcată?
Защо направо не й даде пистолет?

Cred că soţia nu i-a dat ce voia.
Жената сигурно не му е дала каквото е искал.

Nu i-a dat nicio sansa sa mai intrebe ceva.
Дори не му е дал шанс да го попита нещо.

Ideea e că nu i-a dat nicio şansă.
Мисълта ми е… тя никога не му е дала шанс.

Nu i-a dat nimănui şansa să-l accepte.
Никога не даде на никого възможност да го разбере.

Nici un medic neurolog nu i-a dat mari speranţe.
Никой от невролозите не му даде надежда.

Delilah nu i-a dat ceasul traficantului de droguri.
Дилайла не е дала часовника на дилъра.

Deoarece ceri de la acesta cea ce nu i-a dat Dumnezeu.
Защото ти изискваш от него това, което Бог не му е дал.

Dar imparatul nu i-a dat niciodata permisiunea.
Но императора никога не му дал разрешение.

Nu i-a dat lui Toni şansa de a fi o mamă adecvată.
Не даде на Тони шанс да бъде добра майка.

Dar în clipa aceea nu i-a dat nici un răspuns“ 1 Sam.
Но в онзи ден Той не му даде никакъв отговор.

Nu i-a dat arma lui Bobby, Dumnezeu să-l odihnească.
Тя не дала пистолета на Боби, мир на праха му.

Nici un om serios nu i-a dat iniţial vreo şansă lui Jackson.
Първоначално, никой не даваше шансове на Джаксън.

Daca a fost ea, si ea… si nu i-a dat-o.
Ако котката е била нейна, а тя не я е подарила.

Mi-a zis că nu i-a dat lui Alison niciun ban.
И той ми каза, че не е давал на Алисън и един цент.

Deci el vine să pretindă ceea ce judecătorul la divorţ nu i-a dat.
Значи Джед идва да вземе, това което съдията не му е дал.

Dumnezeu nu i-a dat soţiei mele toate cele zece degete.
Господ не е дарил жена ми с всички десет пръста.

Anthony e mort fiindcă mama lui egoistă nu i-a dat nicio şansă.
Антъни е мъртъв, защото егоистичната му майка не му даде избор.

Nu i-a dat niciodată fratelui tău vreun motiv să simtă ceva pentru ea..
Никога не е давала повод на брат ти за някакви чувства.

S-a enervat pe Rick pentru că nu i-a dat bani unui tip fără adăpost.
Ядоса се на Рик, че не даде пари на клошаря.

Dumnezeu nu i-a dat niciunui grup etnic motive să se considere superior.
Но Йехова не е дал на никоя етническа група причина да се издига над другите.

I s-a oferit ei, dar ea nu i-a dat nicio şansă.
Той й се е предложил, но тя никога не му е дала шанс.