Какво е " NU SE VOR " на Български - превод на Български

• няма
• ще
• ще се
• не бъдат
• не биха се
• не искат
• не бъде
• не би се
• никога не ще

Примери за използване на Nu se vor на Румънски и техните преводи на Български

Nu se vor opri!
Няма да спрат!

Aceste lucruri… nu se vor schimba.
Тези неща не бих променил.

Nu se vor atinge de dumneata.
Няма да те докоснат.

Lucrurile nu se vor încheia aşa.
Не искам нещата да свършат така.

Nu se vor folosi de arme.
Няма да използват оръжия.

Prietenii tăi nu se vor alătura.
Приятелите ти няма да дойдат с нас.

Nu se vor mişca, Dle Claiborne.
Не искат да вървят, г-н Клейборн.

Alţi poliţiştii nu se vor apropia.
Ченгетата не искат да го доближат.

Acum nu se vor opri.
Сега вече нямат спиране.

Greşelile trecutului nu se vor repeta.
Грешките от миналото няма да бъдат повторени.

Nu se vor atinge de tine.
Няма да посмеят да те докоснат.

Vulcanienii nu se vor apropia de ea.
Вулканците не биха се приближили.

Nu se vor opri până când e mort.
Няма да спрат, докато той не е мъртъв.

Dar puterile mele nu se vor micşora vreodată.
Моята мощ, никога не ще отслабне.

Nu se vor înlocui amestecuri moderne.
Няма модерни смеси, които да го заменят.

Grupurile deselectate nu se vor modifica.
Неизбраните групи няма да бъдат променени.

Nu se vor clinti, iar eu nu mă mai întorc acolo.
Няма да отстъпят, а аз не съм добре дошла вече там.

Termenul este ferm şi nu se vor accepta prorogări.
Срокът е окончателен и няма да бъде удължаван.

Am încercat să le schimb părerea, dar nu se vor opri.
Опитах се да ги разубедя, но не искат да млъкнат.

Dar Carly nu se vor implica cu Brayden.
Но Карли не би се забъркала с Брейдън.

Ei nu vor să vă schimbaţi, ei nu se vor schimba.
Те не искат да се променят, не искат промяна.

Clienţii noştri nu se vor afla în locul fierbinte, Craig.
Нашите клиенти никога няма да benear в реални битки, Крейг.

Nu se vor opri până ce nu e spusă povestea lui Emily.
Няма да престане, докато историята на Емили не бъде разказана.

Oficialităţile locale nu se vor implica, pentru că le e teamă de el.
Местното минестерство не иска да направи нищо, защото те се страхуват от него.

Nu se vor întâlni cu inamicii care doresc pentru a preveni prieteni.
Там те ще се срещнат с врагове, които искат да се предотврати приятели.

Nu vom renunţa până ce nu se vor stabili condiţii de concurenţă echitabile.
Няма да се откажем, докато не бъдат установени еднакви конкурентни условия.

Nu se vor odihni până nu câştigă libertatea faţă de închisoarea pământească.
Няма да спрат, докато не спечелят свобода, за земните си затвори.

Sper că nu se vor utiliza măsuri represive împotriva lor.
Надявам се срещу тях да не бъдат използвани репресивни мерки.

Gardienii nu se vor uită înăuntru înainte să-l ia de acolo?
Няма ли охраната да погледне вътре преди да ги изкарат навън?

Oamenii nu se vor aventrura tot timpul în acest pustiu fără o recompensă.
Мъжете не биха се осмелили да укротяват пустошта без награда.