Какво е " NU-I ADEVĂRAT " на Български - превод на Български

• не е вярно
• не е истина
• вярно ли е
• не е реално
• не е истинско
• нали така
• това е лъжа

Примери за използване на Nu-i adevărat на Румънски и техните преводи на Български

Nu-i adevărat?
Вярно ли е?

Nimic nu-i adevărat.
Нищо не е истинско.

Nu-i adevărat?
Не е реално?

Ştii că nu-i adevărat.
Знаеш че не е истина.

Nu-i adevărat.
Не е истинско.

Oh, asta nu-i adevărat?
О, това не е реално?

Nu-i adevărat, Dale.
Това е лъжа, Деъл.

Asta-asta nu-i adevărat.
Това, това не е истина.

Nu-i adevărat? Dra Flite?
Нали така, г-це Флайт?

Deci ştii că nu-i adevărat.
Значи знаеш, че не е истина.

Asta nu-i adevărat, domnule.
Това не е истина, господине.

Eu i-am zis că trebuie, nu-i adevărat?
А аз му казах че трябва, нали така?

Deci nu-i adevărat.
Това не е реално.

Credeţi că mă păcăliţi să spun ceva care nu-i adevărat?
Мислите, че ще ме накарате, да кажа нещо, което не е вярно.

Nu-i adevărat. Nu-i adevărat.
Това не е реално.

Ştii că nu-i adevărat, Spencer.
Знаеш, че не е истина, Спенсър.

Nu-i adevărat, eu doar vând săbii.
Това е лъжа, аз само продавам саби.

Asta nu-i adevărat, nu e, nu..
Това не е истина. Не е..

Nu-i adevărat, şi tu ai spus că te-am vorbit pe la spate.
Не е вярно. Сама го каза. Говоря зад гърба ти.

Dacă nu-i adevărat, de ce nu negi?
Ако не е истина, защо просто не го отречеш?

Nu-i adevărat, ţi-am spus. S-a dus să o vadă pe Michelle.
Не е вярно. Казах ти. Той отиде да види Мишел.

Nimic nu-i adevărat, totul este permis!
Нищо не е истинско. Всичко е позволено!

Nu-i adevărat, mi-am imaginat-o dezbrăcată de sute de ori.
Не е вярно. Аз представял си я гола сто пъти.

Asta nu-i adevărat şi nimeni nu mă ascultă!
Не е вярно, никой не иска да ме чуе. Аз съм тук!

Nu-i adevărat. Orice ar fi zis Sam nu-i adevărat.
Каквото и да ви е казал Сам, не е вярно.

Deci nu-i adevărat că ai călărit împreună cu Wyatt Earp?
Значи не е вярно, че си яхнал косатка с Уайът Ърп?

Deci nu-i adevărat că va sunt mai folositor acolo afară.
Така че не е истина, че ще ви бъда по-полезен там.

Nu-i adevărat, nu? Adică faptul că nu ne lasa sa luptam?
Вярно ли е, че не ни се разрешава да се бием?

Deci nu-i adevărat ce se spune, că cel mai bun moare primul.
Значи не е вярно като казват, че е най-добрите умират първи.

Nu-i adevărat şi ştii şi tu asta. Nu schimba subiectul!
Не е вярно, че не ги харесвам, не сменяй темата!