Какво е " NUMĂRUL DE LOT " на Български - превод на Български

• номер на партида
• партиден номер
• номера на партидата

Примери за използване на Numărul de lot на Румънски и техните преводи на Български

Numărul de lot.
Партидният номер.

(c) acolo unde este cazul, numărul de lot;
Номерът на партидата, когато е приложимо;

(c) numărul de loturi în cauză;
Броят на партидите;

Nu, dar o parte din seria include numărul de lot.
Не, но частта от серийния номер, която имаме, включва номера на партидата.

Dră Groves, îţi trimit numărul de lot de la injecţia antivirală a dlui Ko.
Мис Гроувс, аз съм ви изпраща номера на партидата от антивирусната инжекция н Ko му.

Statele membre UE pentru perioada de raportat, după numărul de lot.
Страните-членки на ЕС за докладвания период по партиден номер.

Numărul de lot al preparatului sau o indicaţie ce permite identificarea acestuia;
Номер на партидата на препарата, или друго означение, с което той се идентифицира;

Trebuie specificat în certificatul de înmatriculare, numărul de lot.
Трябва да бъдат посочени в свидетелството за регистрация, номер на партида.

Numărul de lot sau numărul de referință pentru identificarea produsului.
Номер на партидата или друг номер за идентифициране на конкретната бройка от продукта.

Vă rugăm să fiţi pregătit(ă) să oferiţi informaţii despre numărul de lot de pe ambalajul produsului.
Моля, пригответе се да съобщите номера на партидата от опаковката на продукта.

Perioada de valabilitate și numărul de lot sunt plasate pe cusătura tubului trebuie să se potrivească cu informațiile de pe cutie;
Срок на годност и партиден номер са поставени на шева на тръбата трябва да съответства на информацията на кутията;

Primul paragraf al recomandărilor- a verifica achiziționatemodel de identitate tapet partid, culoarea și numărul de lot.
В първия параграф на препоръките- Проверете закупенParty модел тапет идентичност, цвят и номер на партида.

Acestora ar trebui, de asemenea, să li se permită să limiteze numărul de loturi care pot fi acordate unui singur ofertant.
Те могат също така да ограничат броя на позициите, които могат да бъдат възложени на един отделен оферент.

Trebuie să fie o inscripție care indică certificatul de înregistrare al suplimentului și data și numărul de lot de producție.
Тя трябва да бъде надпис показва, удостоверението за регистрация на добавката и датата на партиден номер и производство.

Acestora ar trebui, de asemenea, să li se permită să limiteze numărul de loturi care pot fi acordate unui singur ofertant.
Те следва да имат право също така да ограничат броя на обособените позиции, които могат да бъдат възложени на отделен оферент.

Numărul de lot de fabricație, codul unic al donării și codul unic al produsului, menționate la articolul 8 alineatul(2) din Directiva 2004/23/CE.
Партидният номер на производителя и уникалните кодове на дарението и на продукта, посочени в член 8, параграф 2 от Директива 2004/23/ЕО;

Autoritatea competentă din Lituania verifică în mod regulat dacă numărul de loturi care intră și părăsesc teritoriul Uniunii este același.
Компетентния орган на Литва проверява редовно дали броят на пратките, влизащи и напускащи територията на Съюза, съвпада.

De fiecare dată când utilizaţi ReFacto AF, este recomandat să înregistraţi denumirea specificată pe cutie şi numărul de lot al medicamentului.
Препоръчва се веки път, когато използвате ReFacto AF, да записвате името върху картонената опаковка и партидния номер на продукта.

Introduceți numărul REF, numărul de LOT și CANT.(cantitatea) de seturi individuale de infuzie pe care le dețineți.
Въведете референтния номер, партидния номер и количеството на отделните инфузионни комплекти, с които разполагате.

Dacă este posibil, se recomandă ca de fiecare dată când utilizaţi BeneFIX să notaţi numărul de lot al medicamentului, existent pe flacon.
Препоръчва се, когато е възможно, всеки път, щом използвате BeneFIX, да записвате номера на партидата на продукта, отбелязан върху флакона.

(b) numărul de loturi care fac obiectul contractului de maturare, identificarea exactă a fiecărui lot(în special numărul cuvei, cantitatea depozitată, amplasamentul exact);
Броя на партидите, обхванати от договора за отлежаване и прецизни подробности за всяка партида(по-специално номера на контейнера, съхраняваното количество и точното местоположение);

Puteţi utiliza etichetele adezive de pe flacon pentru a consemna numărul de lot în jurnalul dumneavoastră sau pentru a raporta orice reacţii adverse.
Може да използвате един от отлепващите се етикети, които се намират на флакона, за да документирате партидния номер във Вашия дневник или за да съобщите нежелани реакции.

USB3, USB2P- numărul de lot de serie începe cu 844 prin 8462C Aici puteți descărca cea mai recentă versiune a firmware-ului dvs. GROM-USB3 și interfață GROM-USB2P cu numărul de serie începând de la 844 și până la 8462C.
USB3, USB2P- сериен номер на партида започва с 844 през 8462C Тук можете да изтеглите най-новата версия на фърмуера за вашия GROM-USB3 и GROM-USB2P интерфейс със сериен номер, започвайки от 844 и до 8462C.

Puteţi utiliza una din etichetele detaşabile de pe flacon, pentru a înregistra numărul de lot în jurnalul dumneavoastră sau pentru a raporta orice reacţii adverse.
Можете да използвате един от отлепящите се етикети върху флакона, за да документирате партидния номер във Вашия дневник или да съобщавате всички нежелани реакции.

În cazul în care contractele sunt împărțite pe loturi, autoritățile contractante ar trebui, de exemplu pentru a menține concurența sau pentru a garanta fiabilitatea aprovizionării, să poată limita numărul de loturi pentru care un operator economic poate depune oferte;
Когато поръчките са разделени на обособени позиции, възлагащите органи могат например, за да запазят конкуренцията или за да осигурят стабилно предлагане, да ограничат броя на позициите, за които един икономически оператор може да подава оферти;

În cazul în care contractele sunt împărțite pe loturi, entitățile contractante ar trebui, de exemplu pentru a menține concurența sau pentru a garanta fiabilitatea aprovizionării, să poată limita numărul de loturi pentru care un operator economic poate depune oferte;
Когато поръчките са разделени на обособени позиции, възложителите следва да могат, например за да запазят конкуренцията или да гарантират надеждността на доставките, да ограничат броя на обособените позиции, за които един икономически оператор може да подава оферти;

Acestea sunt de serie și numere de lot.
Това са серийни и партидни номера.

Adică va trebui să multiplicați această valoare pe baza numărului de loturi pe care le tranzacționați.
Това означава, че ще трябва да умножавате тази стойност по броя на лотовете, които търгувате.

Declaraţia anuală a stocurilor, al cărei model orientativ este prezentat în anexa II, recapitulează cantităţile în stoc, împărţite pe produse şi locuri de stocare, indicând pentru fiecare produs cantităţile în stoc, numerele de lot(cu excepţia cerealelor), anul intrării în stoc(cu excepţia alcoolului) şi o explicaţie a oricăror anomalii detectate.
Годишният отчет, образец на формуляра за който е показан в Приложение II, резюмира количествата на склад, като се посочва видът стока и мястото на съхранение, количеството от всеки вид, номерата на артикулите(освен в случая със зърнените култури), годината на постъпването им на склад(освен в случай на алкохол) и обяснения за всички забелязани аномалии.