Какво е " O ANALIZĂ DE SÂNGE " на Български - превод на Български

• кръвен тест
• кръвен анализ
• кръвно изследване
• анализ на кръвта

Примери за използване на O analiză de sânge на Румънски и техните преводи на Български

Trimite-mi o analiză de sânge.
Изпрати ми кръвна проба.

De ce nu zbori cu noi până la sectie pentru o analiză de sânge?
Защо не полетите с нас до полицията за кръвен тест?

Mai bine o analiză de sânge.
Трябва да направим кръвен анализ.

Cât durează să interpretezi o analiză de sânge?
Колко време отнема да й вземат кръв?

Este o analiză de sânge obişnuită, Paula.
Това е обикновен кръвен тест, Паула.

Să ordon sau nu o analiză de sânge.
Дали да наредя кръвен тест или не.

O să fac o analiză de sânge să verific nivelul ACT-ului.
Ще направя кръвен тест и проверка на АКТХ нивата.

Trebuie să faci o analiză de sânge.
Трябва ти тест за склеродерма.

Ai cerut tu o analiză de sânge pentru Augusta Browley, pacienta mea?
Защо си назначил кръвна картина на Аугъста Браули, моята пациентка?

Ai timp pentru a rula o analiză de sânge?
Имаш ли време да направиш кръвен анализ?

O analiză de sânge poate dezvălui toate virusurile cu care am fost infectați de-a lungul vieții.
Кръвен тест открива всички вируси, с които сме се заразявали.

De ce nu ajunge o analiză de sânge?
Защо е необходим анализ на кръвта?

Unele reacţii adverse se observă numai când se efectuează o analiză de sânge.
Някои нежелани реакции се откриват само при провеждане на кръвни изследвания.

Ai auzit vreodată de o analiză de sânge pentru o a depista o comoţie?
Да си чувал за кръвен тест на сътресение?

Vreau să-i faci la laboratorul vostru încă o analiză de sânge.
Искам в лабораторията ти да направят още един тест на кръвтта му.

Dacă nu ar exista nici o analiză de sânge, afirmaţia ar fi respinsă.
Ако нямаше кръвни проби, твърденията щяха да бъдат опровергани.

Deficitul de Alfa 1 Antitripsină poate fi diagnosticat printr-o analiză de sânge.
Нивото на алфа-1 антитрипсина може да бъде установено при изследване на кръвта.

Pentru că a făcut o analiză de sânge, şi am descoperit că suferă de SRA.
Направихме кръвно изследване. Открихме, че има ПХ.

Urmată de discursul"Rasa nobilă se poate demonstra printr-o analiză de sânge?".
Следва лекцията:"Напредъкът на изследванията за определяне на благородния произход чрез кръвен анализ.".

Dacă urmează să faceți o analiză de sânge specifică(Cromogranină A).
Ако трябва да си направите определен вид изследване на кръвта(Хромогранин А).

O analiză de sânge costă 25 de dolari, iar 100 de mostre pot fi procesate în decursul unei săptămâni.
Кръвният анализ VirScan струва само 25 долара, а сто проби могат да се обработят за една седмица.

Dacă urmează să faceți o analiză de sânge specifică(Cromogranină A).
Ако Ви предстои специфично кръвно изследване(на хромогранин А).

În oricare dintre situaţii, trebuie confirmat printr-o analiză de sânge faptul că AUBAGIO a fost îndepărtat suficient din organismul dumneavoastră, iar dumneavoastră aveţi nevoie de confirmarea medicului curant că valoarea concentraţiei de AUBAGIO în sânge este suficient de scăzută pentru a vă permite să rămâneţi gravidă.
И в двата случая трябва да се потвърди чрез изследване на кръвта, че AUBAGIO е отстранен в достатъчна степен от организма Ви, и е необходимо потвърждение от Вашия лекуващ лекар, че нивото на AUBAGIO в кръвта Ви е достатъчно ниско, за да се допусне да забременеете.

Pentru a vă detecta mai repede prezența, faceți o analiză de sânge la fiecare șase luni.
За да откриете бързо присъствието си, вземете кръвен тест на всеки шест месеца.

Ştiţi ce, faceţi o analiză de sânge lui Pierre. Eu mă duc să vorbesc cu vizionarul.
Просто направете кръвна картина на Пиер, а аз ще поговоря с онзи с визията.

La examinarea bolilor infecțioase, poate fi efectuată și o analiză de sânge în orice zi a ciclului.
При тестване на инфекциозни заболявания може да се направи и кръвен тест през всеки ден от цикъла.

Specialistul vă va sfătui să facă o analiză de sânge- biochimic sau la hormoni, care cel mai adesea este valabil nu pentru bărbați, și pentru femei.
Специалистът съветва да се направи анализ на кръвта- биохимичен или на хормони, че най-често не е вярно за мъжете, и за жените.

Nu, nu avem, dar îi putem face o analiză de sânge şi de ţesut lui Santi.
Не, но може да направим кръвните тестове и тестовете за съвместимост на Санти.

Înainte de a începe să luaţi Avandia vi se va face o analiză de sânge pentru a verifica funcţia ficatului dumneavoastră.
Преди да започнете да приемате Avandia ще Ви бъде направено кръвно изследване за да се провери функцията на черния Ви дроб.