Какво е " O INTROSPECȚIE " на Български - превод на Български

• поглед
• представа
• вникване

Примери за използване на O introspecție на Румънски и техните преводи на Български

O introspecție interioară în muzică.
Вътрешен поглед към музиката.

Va fi util să faceți o introspecție aprofundată.
Ще бъде полезно да извършите задълбочена самоанализ.

Grup“O introspecție interioară în muzică”, luni 29/10/2012 Grupul Servere.
Група“Вътрешен поглед към музиката”, в понеделник 29/10/2012 Група Servers.

Nu era o trezire literară, nici ocazie pentru o introspecție profesională sau artistică.
Това не беше литературно пробуждане, нито повод за професионален и артистичен самоанализ.

Grup“O introspecție interioară în muzică”, luni 29/10/2012, Carl Maria von Weber.
Група“Вътрешен поглед към музиката”, в понеделник 29/10/2012, Карл Мария фон Вебер.

În plus, veți învăța mai multe despre cel mai nebunesc țară din lume și a obține o introspecție în cultura și Religia.
Освен това, можете да научите още повече за луд страна в света и получава представа за култура и религия.

Dunnottar oferă, de asemenea, o introspecție în apărare castel și are o bună doză de legende și mistere.
Dunnottar предлага поглед към замъка защита и да има добра доза от легенди и мистерии.

Lectori sunt profesioniști de teren cu o vasta experienta, care, în plus față de teorie oferă o introspecție în lumea domeniu.
Лектори са полеви професионалисти с богат опит, които в допълнение към теория дава представа за света на конкретната област.

În viitor, o astfel de analiză și o introspecție vor fi utile pentru copiii din școală și din maturitate.
В бъдеще подобен анализ и интроспекция ще бъдат полезни за децата в училище и зряла възраст.

Sâmbătă de la 10am la 14, MACBA ofera un atelier gratuit pentru toate vârstele, unde vizitatorii pot obține o introspecție în creațiile artistului unic ANGELS Ribe.
Тази събота от 10 до 14:00, MACBA се предлага безплатен семинар за всички възрасти, където посетителите могат да получат вникване в творенията на уникален художник ангели Рибе.

Bănuiesc… uh, într-o zi, am făcut o introspecție a vieții mele, cine eram, și am realizat că dacă continuam în felul în care.
Предполагам… един ден анализирах живота си, докъде съм стигнала и осъзнах, че по този път.

Analiză scris de mână sau grafologie este studiul de scrisul unei persoane în așa fel încât o introspecție în mintea și psihicul individului poate fi dobândită.
Анализ на почерка или графология е изучаването на почерка на индивида по такъв начин, че един поглед върху ума и психиката на индивида може да бъде придобит.

Programul va oferi, de asemenea, o introspecție în direcții actuale și viitoare de dezvoltare software distribuite.
Програмата също така ще даде представа за настоящите и бъдещите посоки на развитие разпределеният софтуер.

Ne-am admirat întotdeauna figura atletice Starul hollywoodian Cameron Diaz și acum cu corpul Cartea vom obține o introspecție în gândurile ei despre nutritie, exercitii fizice si conexiunea minte-corp.
Винаги сме се възхищавал атлетична фигура Холивудската звезда Камерън Диас и сега с книгата Body получаваме представа за мислите си за хранене, физическа активност и връзката на ум тяло.

Responsabilitatea lor permite o introspecție profundă, permițându-le să învețe din greșelile lor pentru prima dată.
Тяхната отговорност дава възможност за дълбока интроспекция, позволяваща им да се учат от грешките си за първи път.

Va demonstra o introspecție în caracterul transmisibil al abilități de cercetare în alte medii de lucru și gama de oportunități de carieră la dispoziția lor și în afara mediului academic în interiorul.
Ще демонстрират вникване в прехвърляеми характер на изследователски умения в други работни среди и обхвата на възможностите за кариерно развитие на тяхно разположение във и извън академичните среди.

Și nu e doar un muzeu- este un fel de mai mult o introspecție în trecutul, prezentul și viitorul Anvers;
И това не е само музей- това е вид на повече вникване в миналото, настоящето и бъдещето на Антверпен;

Sperăm că v-am dat o introspecție în Filipineză rasă și de viață în Hong Kong, dar ceea ce despre relații și de ce ar fi unul de-al nostru Filipineză costum doamnelor.
Надяваме се, че са ви дали представа за филипинските раса и живота в хонг Конг, но това, което за връзката и защо един от нашите Филипински дами организират.

Descrierea semnelor tale poate fi atribuită unei introspecții excesive atunci când lumea reală este înlocuită de propria sa lume interioară.
Описанието на вашите знаци може да се отдаде на прекомерна интроспекция, когато реалният свят е заменен от свой вътрешен свят.

Solo poate fi un moment pentru introspecție și pentru contemplare.
Solo може да бъде време за интроспекция и за съзерцание.

Fotografia mi-a trezit puțin interesul, și am avut o mică introspecție.
Photography е станало Скорошно интерес на мина, и имах малко прозрение.

Chiar și atunci când despărțirea este necesară, trecem printr-o perioadă de introspecție în care ne vindecăm multe răni.
Когато раздялата е необходима, преживяваме един период на интроспекция, в рамките на който лекуваме раните.

Și am intrat într-o stare de introspecție, încercând să descopăr adevărata mea misiune ca psihiatru în Africa.
Така навлязох в едно състояние на душевно търсене, опитвайки се наистина да открия ролята си на психиатър в Африка.

Cu o posesie fizică a cryptocurrencies nici un angajat bancar sau broker are introspecție în depozitul.
С във владение на cryptocurrencies не банков служител или брокер има представа за депото.

Dacă vrem să mergem mai departe și să facem o practică concretă de introspecție, nu este nimic mai bun decât meditația.
Ако искаме да отидем малко по-далеч и да извършим конкретна практика на самоанализ, няма нищо по-добро от медитацията.

Cei mai mulți dintre cei care stau pentru un timp mai lung sunt tineri care au nevoie de o perioadă de introspecție.
Повечето от тези, които остават за подълго време, са млади хора в период на самоанализ.

Tristețea ne face să mergem încet, să vorbim încet și să creștem procesul de reflecție și introspecție deoarece există o pierdere care trebuie rezolvată.
Тъжността ни кара да ходим бавно, да говорим бавно и да увеличаваме процеса на размисъл и интроспекция, защото има загуба, която трябва да бъде изработена.

Înainte de a intra în căsnicie cu o persoană care nu mai e virgină e nevoie de multă gândire, rugăciune și introspecție.
Преди влизането в брак с недевствен/а е необходимо много мислене, молитва и самоанализ.

Acesta este un timp pentru introspecție serioasă, un timp pentru a ne gândi(sau, chibzui, n. tr.) la păcatele anului precedent și a ne căi înainte de Yom Kippur.
Това е време за сериозно самонаблюдение, време за преосмисляне на греховете от миналата година и за покаяние преди Йом Кипур.

Cele mai grave caracteristici ale arbitrajului internațional sunt costul, lipsa unor sancțiuni eficiente în timpul procesului de arbitraj, lipsa de introspecție în eficiența arbitrilor și lipsa de viteză.
Най-лошите характеристики на международен арбитраж, са разходите за нея, липсата на ефективни санкции по време на арбитражния процес, липсата на поглед върху ефективността на арбитрите и липсата на скорост.