Какво е " O NEGOCIERE " на Български - превод на Български

• преговори
• договаряне
• преговаряне
• преговорите
• да преговаряме
• догаваряне
• пазарлък

Примери за използване на O negociere на Румънски и техните преводи на Български

Asta nu e o negociere.
Това не е пазарлък.

Ascultă, frăţioare. Asta nu e o negociere.
Слушай, малък братко, това не е договаряне!

E ca şi o negociere.
Това са като преговорите.

Nu este un atac la persoană, este doar o negociere!
Това не е лична атака, а е просто договаряне.

Asta nu-i o negociere.
Това няма да е същинско преговаряне.

Mers Aceasta este libertatea de a pleca de la o negociere.
Това е свободата да се отдалечите от преговорите.

Asta e o negociere. Nu crimă.
Това е договаряне, не убийство.

Aceasta nu este o negociere.
Не е преговаряне.

Va fi o negociere foarte dificilă.
Преговорите ще бъдат тежки.

Aceasta nu este o negociere.
Това не е договаряне.

Asta nu este o negociere, Archie. Astea sunt vieţile noastre.
Това не е договаряне, Арчи. Това е живота ни.

Aceasta nu este o negociere.
Това не е преговаряне.

Viaţa e o negociere, şi eu sunt un avocat foarte bun.
Животът е договаряне, а аз съм дяволски добър адвокат.

Acest lucru nu este o negociere.
Това не е договаряне.

Asta nu este o negociere. N-a fost niciodată.
Това не е договаряне, никога не е било.

Acest lucru a devenit doar o negociere.
Това току що стана договаряне.

B Au o negociere a acordurilor de compensare și semn.
Б Имате договаряне на споразумения за изплащане на обезщетения и да се запишете.

Dl. Marfit, asta nu este o negociere.
Г-н Марфит, това не е договаряне.

Si o negociere bună e atunci când ambele tabere se simt trase pe sfoară.
И доброто преговаряне е, когато и двете страни се чувстват прецакани.

Este evident că a fost o negociere dificilă.
Очевидно преговорите бяха трудни.

Exact, aşadar cred că mă pot controla într-o negociere.
Именно, така че мисля, че ще успея да се контролирам в преговорите.

Orice sabie într-o negociere, aşa-i, Annie?
Всякакви остри ъгли в преговорите, а Ани?

E singura dată când a pierdut o viaţă, la o negociere.
Това е единствения път, когато той е губил живот при преговаряне.

Ai spus că asta este o negociere, aşa că.
Имаш мен. Каза, че това са преговори, така че.

O negociere e un proces delicat, cuvintele sunt des fără sens.
Преговорите са деликатен процес. Често казаните думи са без значение.

Un armistiţiu, o negociere, o- Nu.
Да обявим примирие, да преговаряме.

Dle comisar adjunct, am dori sansa cel puțin să încerce o negociere.
Заместник-комисар бихме искали шанса поне да опитаме да преговаряме.

Tocmai am fost învins într-o negociere cu o puştoaică de 16 ani.
Току-що бях победен в преговорите от едно дете на 16 години.

Aţi observat care e asemănarea dintre o negociere şi o… seducere?
Забелязали ли сте приликата между преговорите и прелъстяването?

Mie mi se pare că a existat o negociere între primul ministru şi Statul Major.
Струва ми се, че е имало пазарлък между премиера и генералния щаб.