Какво е " O ORIENTARE " на Български - превод на Български

• ориентация
• насоки
• ориентиране
• ръководство
• насоченост
• ориентирани
• насочване
• указания
• насока

Примери за използване на O orientare на Румънски и техните преводи на Български

Este o orientare.
Това е едно ориентиране.

Pacientei i se dă o orientare.
На пациента е издадено направление.

Este o orientare bună.
Все пак е добър ориентир.

La urma urmei, ei nu au o orientare directă.
В края на краищата, те не оказват пряко насочване.

Oamenii trebuie să-o cunoască ca să aibă o orientare.
Хората трябва и искат да я познават, за да имат ориентир.

Regula de trei este o orientare care poate fi îndoită.
Правилото на три е насока, която може да се наклони.

Pentru o orientare mai bună a utilizatorilor și pentru prezentarea individuală a serviciilor, folosim cookie-uri permanente.
За по-доброто насочване на потребителите и представяне на индивидуални услуги ние използваме постоянни бисквитки.

Le-am pus si pe o harta, pentru o orientare mai buna.
Слагам ви и карта за по-добър ориентир.

Gratis HORIZON FM are o orientare în vârstă de puncte la 60 la 90 de programare.
Безплатни HORIZON FM е със стар ориентирани попадения 60-90 програмиране.

Aparent, sufletele mai avansate nu necesită nici o orientare în această etapă.
Очевидно по-напредналите души не се нуждаят от ориентиране на този етап.

Cursul are o orientare practică care îl face ideal pentru profesioniști și practicieni.
Курсът има практически фокус, който го прави идеален за професионалисти и практици.

Următorul caz pe care l-am selectat are o orientare spirituală terapeutică mai profundă.
Следващият случай, който съм подбрал, преминава през по-задълбочено терапевтично духовно ориентиране.

Aceasta este o orientare de bază și MY NIE recomand să solicitați consultanță fiscală profesională.
Това е основна насока и МОЯТ NIE препоръчайте да потърсите професионален данъчен съвет.

Rezultatele vor varia, aceste rezultate sunt destinate numai ca o orientare pentru dimensiunea penisului nou!
Резултатите ще варира, тези резултати са предназначени само като ръководство за вашия нов размер на пениса!

Producătorul specifică o orientare generală a medicamentului direct pe ambalaj înseamnă.
Производителят определя Обща насока на лекарството директно върху опаковката означава.

Prin urmare, am rezumat mai jos ceea ce puteți vedea în produs ca plus și minus, astfel încât să fie posibilă o orientare mai ușoară.
Следователно по-долу сме обобщили това, което можете да видите в продукта като плюс и минус, така че да е възможно по-лесното ориентиране.

LED-urile albastre mate oferă o orientare mai bună în cabina șoferului pe timp de noapte.
Сини светодиоди предлагат по-добро ориентиране в кабината при шофиране през нощта.

Asigurați-vă întotdeauna că sunt conștienți de obiectivele dvs. mai mult, atunci când începeți ciclurile de aglomerație sau tăiere pentru o orientare adecvată.
Винаги се уверявайте, че те са наясно с вашите цели повече, така че когато стартирате цикъла за рязане или рязане за правилно ръководство.

Începând din 1985 are loc o orientare a achizițiilor și spre alte zone etnografice din țară.
През 1985 година, се състои ориентиране на придобивките и към други етнографски зони в страната.

Programul modern, oferă o pregătire solidă bază științifică în fundamentele economiei, cu o orientare economică și discipline și aplicațiile lor.
Модерният Програмата осигурява солидна научна база за обучение в основите на икономиката с икономическа насоченост и техните дисциплини и приложения.

Persoanele cu o orientare antreprenorială se pot alătura unui startup sau își pot începe propriile companii.
Индивидуалните лица с предприемаческа насоченост могат да се присъединят към стартиране или да започнат свои собствени компании.

În această privinţă, ca şi în alte cazuri, este foarte important ca răspunsul la aceste provocări să aibă o perspectivă europeană şi o orientare europeană.
В това отношение, както и за много други неща, много е важно отговорът на предизвикателствата да има европейско измерение и европейска насоченост.

Nevoile sau nevoile descrise mai sus au o orientare socială, prin urmare sunt numite sociogene sau sociale.
Описаните по-горе нужди или нужди са социално ориентирани, поради което се наричат социогенни или социални.

Prin cursul psihologiei pozitive și de învățare, elevul va primi o înțelegere a modului în care domeniul psihologiei poate fi folosit ca o orientare spre o viață mai bună.
С течение на позитивната психология и обучение, студентите ще получат разбиране за това как областта на психологията може да се използва като ръководство към по-добър живот.

Conferința TED oferă o orientare generală pentru programul TEDx, dar evenimentele individuale TEDx sunt auto-organizate.
Конференцията на TED предоставя общи насоки за програмата TEDx, но индивидуалните събития на TEDx, включително нашето, са самоорганизирани.

Puteţi utiliza aceste trei criterii de mai jos ca o orientare pe caracteristicile acestei substanţe şi produse naturiste de HGH oferind cel mai bun efect.
Можете да използвате тези три критерия по-долу като насоки относно характеристиките на това вещество и растителни HGH продукти предлага най-добрия ефект.

Consideră că o orientare cuprinzătoare de la cel mai înalt nivel politic și implicarea Consiliului European sunt esențiale pentru relansarea pieței unice;
Счита, че цялостните насоки от най-високо политическо равнище и участието от страна на Европейския съвет са от ключово значение за успеха на рестартирането на единния пазар;

Rol executiv, care oferă o orientare generală a proiectului și evaluează proiectul în mod continuu dintr-un punct de afaceri, financiare și de management de vedere.
Изпълнителният роля, която осигурява цялостното ръководство на проекта и оценка на проекта непрекъснато от един бизнес, финансова и управленска гледна точка.

Am putea chiar vorbi despre o orientare diferită a conştienţei medicale a timpurilor trecute, despre o orientare care s-a sfârşit în mod radical o dată cu Galenus.
Човек може да говори за едно различно ориентиране на лекарското съзнание през всички стари времена, които с Гален радикално са стигнали до своя край.