Какво е " O VEI FACE " на Български - превод на Български

• ще го направиш
• ще го правиш
• ще го сториш
• ще успееш
• ще стане
• ще се справиш
• ще можеш
• ще разбереш
• ще го направите
• ще го направя
• ще го правите
• ще го направим
• ще го сторите

Примери за използване на O vei face на Румънски и техните преводи на Български

O vei face.
Ще успееш.

Şi o vei face.
И ще стане.

O vei face. În felul tau.
Ще успееш… по свои начин.

Acum o vei face.
Сега ще можеш.

Dragă, poţi şi o vei face.
Можеш и ще успееш, скъпа.

Cum o vei face?
Как ще стане?

M-am întrebat dacă o vei face.
Чудех си дали ще можеш.

Dar o vei face.
Но ще го сториш.

Poate nu crezi acum dar o vei face.
Може и да не вярваш в момента, но ще го направиш.

Da, o vei face.
Да, ще се справиш.

Poţi, şi o vei face.
Можеш и ще успееш.

Şi o vei face, isteaţo.
И ще го сториш… Нанси.

Poţi şi o vei face.
Можеш и ще го правиш.

Şi o vei face şi tu.
Затова ще го правиш и ти.

Ştiu că o vei face.
Знам, че ще го сториш.

Tu o vei face, bunicule.
Ти ще го правиш, дядо.

Ştiu că o vei face.
Знам, че ще се справиш.

Dacă o vei face… de ce-mi spui?
Ако ще го правиш защо ми го казваш?

Ai zis că o vei face!
Каза, че ще го сториш!

Va trebui să mă împuşti în spate, dacă o vei face.
Ще трябва да ме простреляш в гърба, ако ще го правиш.

Ştiu că o vei face.
Убеден съм, че ще го сториш.

O vei face, îţi promit, dar prima dată va trebui să merg la toaletă.
Ще стане, обещавам. Първо трябва да отида до тоалетната.

Sunt sigur ca o vei face, Flint.
Знам, че ще успееш, Флинт.

Într-un fel sau altul, mă vei ajuta şi o vei face acum.
По един или друг начин ще ми помогнеш, и ще го направиш сега.

Dacă o vei face, fă-o!
Ако ще го правиш, направи го!.

Ne vei scoate de aici, stiu ca o vei face.
Ще ни измъкнеш оттук. Знам, че ще го направиш.

Oh, poţi, şi o vei face, dar fi atentă.
О, можеш, и ще го направиш, но внимавай.

Că stiu că o vei face mai devreme sau mai târziu.
Знам, че ще го направиш рано или късно.

Sunt sigură că o vei face dar nu în noaptea astă.
Сигурна съм, че ще го направиш но не и тази вечeр.

Şi sper că o vei face, fără să mai fie cineva ucis.
И ще го направиш, без някой друг да бъде убит, надявам се.